[비비 잉글리쉬] 자기가 마실 술은 자기가 갖고 오는 거야!

[한정우]

1. 오늘의 한마디 표현

 It`s BYOB!
자기가 마실 술은 자기가 갖고 오는 거야!

1103(자기가마실술은자기가갖고오는거야).mp3

2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석 

 BYOB는 bring your own bottle 또는 bring your own beverage란 뜻으로 파티를 할 때 자주 들을 수 있는 표현이다. 초대한 사람이 "It`s BYOB." 라고 하면 자신이 마실 음료(대개는 술을 뜻함)는 들고 오란 뜻인데, 자신이 마실 음료에 한두 병 정도만 더 여유로 갖고 가면 된다.

A: Did you hear about the party at Martin`s house this weekend? B: Yeah, I sure did. I heard everyone is invited. A: Great! I`m definitely going. Should I bring anything? B: Yes, it`s BYOB.

A: 이번 주말에 마틴의 집에서 파티가 있다는 소식 들었어? B: 그럼, 들었지. 모두 다 초대했다고 들었어. A: 잘 됐네! 난 꼭 갈거야. 갈 때 뭐 좀 들고 가야 하나? B: 그럼, 자기가 마실 음료는 자기가 들고 가는 파티야.

3. More Tips!

*It`s pot luck. 각자 음식을 한 가지씩 들고 가서 함께 나누어 먹는 파티이다. *I`m there! (속어) 난 갈거야! (= Count me in.)