제3과

[JAWND]

제3과 这个学期我们努力学习吧！

이번 학기에 우리 열심히 공부하자!

단어

奖学金 [jiǎngxuéjīn] [명사] 장학금.

祝贺 [zhùhè] [동사] 축하하다. 경하하다.

恭喜 [gōngxǐ] [동사] 축하하다. ≒[贺喜(hèxǐ), 道喜(dàoxǐ)]

呀 [ya] [조사] 어조사 ‘啊(·a)’가 앞 음절의 모음(a·e·i·o·u)의 영향을 받아 변화된 음을 표기하기 위한 글자.

砸 [zá] [동사] (무거운 것으로) 눌러 으스러뜨리다. 내리치다. 박다. 찧다. 다지다.

[동사] 때려〔두드려〕부수다. 깨뜨리다. 못쓰게 만들다.

[동사][방언] 실패하다. 망치다. 틀어지다.

失败 [shībài] [동사] (일이나 사업을) 실패하다. ↔[成功(chénggōng), 胜利(shènglì)]

完 [wán] [형용사] 다 소모하다. 다하다. 없어지다. 다 떨어지다.

[동사] 완성하다. (예정대로) 끝내다. 완수하다.

[동사] 마치다. 끝나다. 완결되다.

[동사] 실패하다. 망하다. 끝장나다.

完全 [wánquán] [부사] 완전히. 전적으로. 전혀. 아주. 참으로. 절대로. 전연. 전부. ≒[全副(quánfù), 全部(quánbù), 完整(wánzhěng)]

[형용사] 완전하다. 온전하다. 완벽하다. 완전무결하다. 성하다. 완전히 갖추어져 있다.

完善 [wánshàn] [형용사] 완선하다. 완벽하다. 완전하다. 나무랄 데가 없다. 흠잡을 데가 없다. 완전히 갖추...

[동사] 완벽하게〔완전하게〕 하다.

平均 [píngjūn] [형용사] 평균의. 균등한. 평균적인.≒[均等(jūnděng)]

2. [동사] 평균하다. 평균을 내다. 평균하여 …이다.

数一数二 [shǔyīshǔèr]

[성어] 일(이) 등을 다투다. 손꼽히다. 뛰어나다. 특출나다.

光 [guāng] [부사] 단지. 오로지. 다만.

[명사][물리] 빛. 광선. [명사] 영광. 영예. 명예

[형용사] 아무것도 없이 텅 비다. 하나도 남아 있지 않다

顾 [gù] [동사] 뒤돌아보다. 돌이켜보다. 바라보다. 회고하다.

[동사] 돌보다. 보살펴 주다. 주의하다. 배려하다.

[동사] 탐방하다. 방문하다. 찾아가다.

照顾 [zhàogù][동사] 보살피다. 돌보다. 간호하다.

[동사] 고려하다. 생각하다. 주의하다.

[동사] 특별히 관심을 갖다. 우대하다. 염려하다. 마음〔정신〕을 쓰다.

顾客 [gùkè] [명사] 고객. 손님. ≒[客人(kèrén), 顾主(gùzhǔ)]

社团 [shètuán][명사] 각종 군중 조직의 총칭. 결사 단체. 집단 모임. 서클. 동아리.

活动 [huódòng][동사] (몸을) 움직이다. 운동하다. 놀리다.

[동사] (어떤 목적을 이루기 위해) 뛰다. 활동〔행동〕하다. 움직이다.

[명사] 활동. 운동. 행사. 모임.

熬 [áo[동사] (통증·생활고 등을) 참다. 인내하다. 견디다. (밤을)새다

受到 [shòudào] [동사] 견디다. 받다. 입다.

支持 [zhīchí][동사] 견디다. 지탱하다.

参加 [cānjiā][동사] (어떤 조직이나 활동에) 참가하다. 가입하다. 참여하다. 참석하다.

[동사] (의견을) 제출하다. 내놓다. 제시하다. 발표하다. ≒[参与(cānyù)]↔[退出(tuìchū)]

茶道 [chádào] [명사] 다도.

吉他 [jítā][명사][음악][외래어] (악기) 기타(guitar). 〓[六弦琴(liùxiánqín)]

拉丁舞 [lādīngwǔ] 1. [명사] 라틴 댄스.

专业 [zhuānyè] [명사][교육] 전공.

必修 [bìxiū] [동사] 필수 과목으로 이수하다. 반드시 학습〔수강〕 해야 한다.

选修 [xuǎnxiū][동사] 선택 과목으로 이수하다. 선택해서학습〔수강〕 하다

必 [bì] [부사] 반드시. 꼭. 분명히. 틀림없이. 필연.

[부사] 반드시 …해야 한다.

必须 [bìxū] [부사] 반드시 …해야 한다. 꼭 …해야 한다. 기필코 …해야 한다.

[부사] (명령·요구·지시에 의해) 부득불. 어쩔 수 없이. 반드시. 꼭. 기필코. ≒[务必(wùbì)]↔[不必(búbì), 无须(wúxū)]

必然 [bìrán][형용사] 필연적이다. [명사][철학] 필연.

[부사] 분명히. 반드시. 꼭. 필연적으로. ≒[定然(dìngrán), 必定(bìdìng), 一定(yídìng)]↔[偶然(ǒurán), 未必(wèibì)]

必要 [bìyào][형용사] 필요로 하다.

[형용사] 없어서는 안 되다. [명사] 필요(성).

升职 [shēng zhí] 1. [동사] 승진하다.

门 [mén] [명사] (출)입구. 현관. 문. ≒[扉(fēi), 户(hù)]

[명사] (출입구에 달린) 문. 문짝.

[양사] 과목. 가지. [과목·과학 기술 등에 쓰임]

并 [bìng][동사] 병렬하다. 나란히 하다. 가지런히 하다.

[부사] 함께. 같이. 동시에.

[부사] 결코. 전혀. 조금도. 그다지. 별로. [부정사의 앞에 쓰여 부정의 어투를 강조함]

轻松 [qīngsōng] 형용사] 수월하다. 가볍다. 부담이 없다.

[동사] 홀가분하다. 가뿐하다. 편하게 하다

不管 [bùguǎn] [접속사] …을 막론하고. …에 관계없이. [뒤에 흔히 ‘都(dōu)’·‘也(yě)’ 등의 부사와 ...

无论 [wúlùn] [접속사] …을〔를〕 막론하고. …을〔를〕 따지지 않고. …에 관계 없이. …든지.

影响 [yǐngxiǎng] [동사] 영향을 주다〔끼치다〕. [명사] 영향.

문장 리듬을 만나다!

①. 听说这个学期你拿到了奖学金？

이번 학기에 너 장학금 받았다며?

②. 要说成绩，你在我们班可是数一数二的呀！

성적으로 말하자면 너는 우리반에서 1,2등을 다투잖아!

③. 不过我打算这个学期只参加吉他社的活动。

그렇지만 이번 학기에는 기타 동아리 활동 할 예정이야.

④. 看起来，这个学期也并不轻松。

보아하니 이번 학기도 결코 만만치 않네.

⑤. 不管怎样，这个学期我们努力学习吧！

어쨌든 이번학기에 우리 열심히 공부하자!

회화 내 입에서 춤추다!

❶

刘小庆: 听说这个学期你拿到了奖学金，祝贺你！

赵亮: 你上个学期的成绩也不错吧？

刘小庆: 不错什么呀！上个学期考砸了，平均只有八十分。

赵亮: 要说成绩，你在我们班可是数一数二的呀！

刘小庆: 因为上个学期光顾社团活动，快考试了，才熬了几个晚上。

赵亮: 你参加了什么社团？

刘小庆: 茶道社、吉他社、还有拉丁舞社，

不过我打算这个学期只参加吉他社的活动。

赵亮: 这个学期你选了几门课？

刘小庆: 四门专业必修，三门专业选修，一共七门课。

赵亮: 看起来，你这个学期也并不轻松。

刘小庆: 不管怎样，这个学期我们努力学习吧！

❷. 刘小庆在班里的学习成绩一直数一数二。可是上学期因为参加了太多

的社团活动，影响了学习，她没能拿到奖学金。 所以这个学期她打算只

参加吉他社的活动。 这学期刘小庆选了四门必修课和三门选修课。

她打算这个学期努力学习，拿到奖学金。

표현 날개를 달다!

①. ...... 什么！ 형용사나 심리활동을 나타내는 동사뒤에 쓰여 동의하지 않거나 반박하는 상황을 표현한다.

这个句子难什么！一点儿也不难。

어렵긴 뭐가 어려워 조금도 어렵지 않다.

A: 你上个学期的成绩也不错吧？너도 지난학기 성적 좋지?

B: 不错什么呀 ！ 아니아 나빠! , (좋긴 뭐가 좋아!)

일반동사 뒤에 쓰이는 경우에는 그럴 필요가 없다고 여기거나 누군가를 나무라는 상황을 나타낸다.

看电影，哭什么！ 영화보면서 왜 울어!

刚吃完，还吃什么！ 막 밥을 다 먹었는데 또 뭐 먹어!

②. 可

주의를 환기시키며 강조하고자 할 때 사용하는 부사이다.

要说成绩，你在我们班可是数一数二的呀！

성적으로 말하자면 너는 우리반에서 1. 2등을 다투잖아!

我可没说过我喜欢你呀!

내가 너한테 좋아한다고 언제 말했니

你可不是小馋猫儿. 너는 먹보가 아니야.

③. 光

범위를 제한하는 부사로서 ‘단지’ ‘오직’ 이라는 뜻으로 쓰인다.

因为上个学期光顾社团活动，快考试了，才熬了几个晚上。

지난학기에 동아리 활동만 하느라 시험때가 다 되어서야 며칠 밥을 샜거든.

我们光淡学校生活了，没谈别的。

他笑不说话。 그는 웃기만하고 말을 하지 않는다.

你別光想着玩儿,好好儿学习吧。

놀 생각만 하지말고 열심히 공부합시다.

④. .... 起来

; ~하기에‘ ’ ~해 보면‘ 이라는 뜻으로, 동사뒤에 쓰여 어떤 측면에서 무언가를 추측하거나 평가함을 나타낸다.

看起来，你这个学期也并不轻松。

보하하니 이번 학기도 결코 만만치 않네.

算起来，我学汉语已经五年了。

说起来容易，做起来难。말보다 시행이 훨씬 어렵다

这件说起来容易, 做起来难. 이 일을 말하기는 쉬워도 하기는 어렵다.

她的话听起来很有道理. 듣기에 그녀의 말은 일리가 있다.

⑤. 不管

‘어떤 조건이든 상관없음’을 나타내는 접속사이다. 뒤에는 의문사를 포함하거나 정반의문문, 선택의문문의 형식이 온다.

不管怎样，这个学期我们努力学习吧！

어쨌든 이번 학기에 우리 열심히 공부하자!

不管他来不来，我们下午一点出发。

그가 오든지 안오든지 우리는 오후 한시에 출발해야 해요.

不管刮风还是下雨，我们都要去。

바람이 불든지 안이면 비가 오든지 우리다 꼭 가야한요.

不管你去那儿，都不要忘记我。

당신이 어디에 가든, 나를 잊지 말아요.

不管天气好不好，她每天早上都锻炼身体。

날씨가 좋던지, 않좋던지 간에, 그녀는 매일 아침에 체력 단력을 해요.

不管你说什么，我也不让你参加这次活动。

당신이 뭐라고 얘기하던간에, 저는 이번 활동(행사)에 당신이 참가하지 못하게 할거예요.

不管妈妈同意不同意，我一定要参加。

엄마가 동의하든 그렇지 않든간에, 나는 반드시 참가할거예요.

说得容易,做起来并不简单。 말하기는 쉽지만 막상 해 보면 결코 간단하지 않다

起来 [qǐlai][동사] (잠자리에서) 일어나다.

[동사] 일어서다. 일어나 앉다.

[동사] 흥기(興起)하다. 떨쳐 일어나다. 위로 날아 솟구치다.

[동사] ~하기에, ~해보면, 동사 뒤에 쓰여, 어림 짐작하거나 어떤 일에 대한 견해를 나타냄.

简单 [jiǎndān] [형용사] 간단하다. 단순하다.

[형용사] (경력·능력 등이) 평범하다. 보통이다. 녹록하다. [주로 부정형으로 쓰임]

[형용사] 대충대충 하다. 적당히 처리하다. 세심하지 않다. ≒[单纯(dānchún), 简略(jiǎnlüè)]↔[复杂(fùzá)]

容易 [róngyì] [형용사] 쉽다. 용이하다.

[형용사] …하기 쉽다. …하기 일쑤다. ↔[困难(kùnnan)]

我并不知道发生了什么事. 나는 무슨 일이 발생했는지 전혀 모른다.

并 [bìng] [동사] 병렬하다. 나란히 하다. 가지런히 하다.

[부사] 함께. 같이. 동시에.

[부사] 결코. 전혀. 조금도. 그다지. 별로. [부정사의 앞에 쓰여 부정의 어투를 강조함]

회화 가지를 치다 

❶ 수업 내용

A : 我昨天生病，没能来上课。 昨天讲什么了？

A: 나 어제 아파서, 수업 못나왔어, 어제 무슨 얘기 했었어?

B : 昨天学了关于“文化大革命”的内容。 

B: 어제 문화대혁명에 대한 내용을 공부했었어.

    바꿔말하기

  没讲什么特别的内容  / 王老师生病，停课了

특별한 내용은 없었고, / 왕선생님이 아파서, 휴강했어.

❷ 발표 내용

A : 明天我要发表关于中国电影的报告，你能帮帮我吗?

A: 내일 나는 중국 영화에 대한 보고서를 발표할려구해, 날 좀 도와줄수 있겠니?

B : 没问题 。你写好后，我都你改。

B: 물론이지. 다쓰면, 내가 도와서 고쳐 줄께

    바꿔말하기

    经济 ／ 画儿风格

경제 / 그림의 성격

❸ 학업 성취

A : 这个学期的考试，谁是第一名?

A: 이번 학기 시험에서 누가 1등했어?

B : 刘小庆，她可常常是我们班的第一名。

B: 리우시아우칭이 했어, 그녀는 자주 우리번에서 1등을 해.

   바꿔말하기

A :  第二名 ／ 倒数第一名

 2등 / 뒤에서 1등(꼴찌)

B : 赵亮 那你是第一名吧／ 我也不知道

짜오 리앙. 그럼 니가 1등이겠네 / 나도 몰라~

❹ 제출 마감

A : 关于中国方言的报告什么时候交?

A: 중국 방언에 대한 보고서를 언제 제출합니까?

B : 下个星期五为止。

B: 다음주 금요일까지 마감!

바꿔말하기

A :  这个学期的学费 ／ 英语作业

이번학기의 학비 / 영어작업

B : 二月二十五号 ／ 后天

2월 2시5일 / 모래

연습 실력이 늘다!

2. 男的还没写完报告。

남자는 아직 보고서를 다 쓰지 못하였다.

女的还没写完报告。

여자는 아직 보고서를 다 쓰지 못하였다.

明天要交报告。

내일 보고서를 제출해야 한다.

男的要帮女的盖报告。

남자의 마땅히 여자의 보고서 마무리를 도와야 한다.

1. 小庆本来很用功，学习成绩也不错。可是上个学期他参加的吉他社活动很多，

시아오칭은 원래 매우 노력했었고, 성적도 좋았다. 그러나 지난 학기에 기타서클에 활동이 너무 많아서,

常常要练习到很晚才能回家，所以他早上起不来，上课的时候也常常睡觉。

늦게까지 연습을 하고 나서야 집에 가는 날이 많았다. 따라서 아침에는 못일어 났고,

수업시간에는 잠을 자기 일쑤였다.

老师们留的报告，她因为没有时间，写得很不好，有时还晚交。

선생님들은 보고를 했다. 그녀가 시간이 없어서, 쓰는것이 좋지 않고, 어쩔때는 늦게 제출했다.

考试以前，虽然熬了几个晚上，但还是考了班里倒数第一。

시험전에 몇일 밤을 새웠지만, 반에서 뒤에서 1등을 했다.

小庆为什么上课的时候常常睡觉？

시아칭은 왜 수업시간에 자주 잠을 자나요?

小庆的报告为什么写得不好？

시아오칭의 보고서는 왜 좋지 않나요?

上个学期小庆的成绩怎么样？

지난 학기에 시아오칭의 성적은 어떠했나요?