♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (48강)
# 제목 : “우리를 지키시는 주님”
(The Lord who watches over us)
“여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다”
(시편 121편 8절)
“the Lord will watch / over your coming and going
(둬 (을)로어ㄹㄷ 위을 워취 / 오우붜ㄹ 여ㄹ 커밍 앤ㄷ 고우잉)
주님께서는 지키실 것이다. / 너희의 오는 것과 가는 것을
/ both now and forevermore.”
(보우ㅆ 나우 앤ㄷ 훠ㄹ에붜ㄹ모어ㄹ)
/ 지금과 영원히 둘 다
(Psalm 121:8)
(사암 원 헌두뤧 투웬티 원 에이ㅌ)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- watch : v. 지켜보다, 망보다, 자지않고 깨어있다,
밤샘하다, 철야로 간호하다
n. 관찰, 경계, 감시, 밤샘, 불침번,
당직 시간, 감시인, 간수, 경비원
cf. 어법
1. watch : 주의를 집중하여 계속해서 보다
2. look : 시선을 돌려서 의도적으로 보다
3. see : 영상이 자연히 시각에 들어오다
- 'watch / over + 명사' : '(명사)를 지키다'
- coming : 도래, 접근, 도착, 예수님의 재림
- going : 가기, 출발, 나섬, 여행
- 'both A and B' : 'A와 B 둘 다'
- forevermore : (금후) 영원히, 영구히
※ 자료 제공 : grac2truth 송회란 님
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/-3UCbpuclTU?si=Iuo_ZNgznqw82UKj
※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)
1. 주님께서는 지키실 것이다.(4) / 너희의 오는 것과 가는 것을(5)
--->
2. 지금과 영원히 둘 다(4)
--->