사람이 돼지로 환생한 사례 -중화민국 시기 시경종施慶鐘

[성혈사]

중국 중화민국中華民國시기, 강북(江北) 태흥(泰興) 지방에 시경종(施慶鐘)이라는 사람이 살았었는데 성격이 매우 흉악해 수많은 범죄를 저질렀다.

1923년 그가 큰 병에 걸려 임종하기 직전 어느 스님이 찾아와 말했다.

“당신이 지은 악업이 너무 많아 사후에 돼지 몸으로 떨어질 것이오. 하지만 빨리 참회하면 죄가 감면될 수도 있소이다.”

시경종은 이 말을 듣고 순간 매우 두려워져 왼손으로 반쯤 합장하는 모습을 하며 스님에게 예를 올렸다.

스님은 탄식했다. “이 손이 불법승 앞에서 존경을 표했으니 장래 이 손은 돼지 모양을 면할 수 있겠군요. 또 비록 돼지가 되어도 임종할 때 참회했으니 도살당하는 고통은 면할 수 있겠소.”

하지만 마을 사람들은 당시 스님의 말을 그다지 마음에 담아두지 않았다.

이후 시경종이 병으로 사망한 후 이웃집에 한 돼지가 태어났다. 그런데 이 돼지의 왼쪽 앞다리는 사람 손 같이 생겼고 길을 걸을 때 이 앞다리는 땅을 딛지 않았다. 또 사람을 보면 늘 합장하는 시늉을 했다.

상하이 ‘경화사진관’

시경종의 가족과 마을 사람들은 이 일을 듣고 크게 놀랐고 차마 그 돼지를 잡아 먹을 수 없어 상하이 ‘보화사(寶華寺)’로 보내 방생해 절에 살게 했다.

1934년, 이 돼지는 여전히 그 절에서 살고 있었다. 당시 상하이 ‘경화(鏡華)사진관’에서 이 돼지를 찍어 널리 전해졌고, 중국 근대 유명화가 적평자(狄平子) 화백은 돼지 그림을 그린 후 ‘공덕림(功德林)’, ‘각림(覺林)’ 등 상하이 여러 음식점에 걸어놓아 여러 사람들에게 경계로 삼도록 했다.

적평자 화백이 그린 돼지 그림[서적 ‘인수시(人手豕- 사람 손을 가진 돼지)’에서 전재]

당시 여러 출판물에서 소개된 ‘경화사진관’의 돼지 사진(중화권 온라인 커뮤티니)

아래에 중화권에 소개된 기사의 원문을 첨부합니다.

錄自「護生畫選」（香港永久放生會出版）

　　江北某甲個性殘忍兇暴。民國十二年時，忽染大病，此時來一雲水僧人告訴他：你因作惡多端，死後投胎必為豬身，現趕緊懺悔過錯。某甲當時病已垂危，聽後內心惶恐不安，乃以左手向僧人行禮（如僧家之半合掌式），僧人說：只此一手誠心禮佛，此手可免現豬形，惜哉，僅此一手也，雖如此也可免一刀之苦。某甲不久氣絕。時隔數日，附近鄉親家出生一小豬，前面左腳仍然是人形，走路時此腳不著地，時作合掌之狀某甲家人聞訊，就將此豬贖回，送到上海大埸寶華寺放生園內飼養至今已十年矣。余往該寺見之，問清楚事情發生的始末，經由鏡華照相館拍攝得以下。




　　話說民國十二，江北泰興有一個無業遊民，名喚施慶鐘，此人一向不務正業，胡作非為，再加上生性兇悍，動輒霸道橫行，魚肉鄉民，使得鄉民畏之若虎，避而遠之。

　　這一年，施慶鐘突然大病不起，生命已危險得像風裡殘燭了。

　　這時，正好有一個雲水僧雲遊到這個地方來，看見施慶鐘這種慘狀，便走到他床前對他說：“你平日無惡不做，罪深孽重，如今罪惡貫身，已接近因果報應的時候了，我看你還是趁早懺悔彌補罪過罷！要不然，你死後一定會轉世為豬。”

　　這時，病入膏肓的施慶鐘，已經知道自己離死期不離，再聽見和尚這麼說，心中不禁惶恐萬分，雖然後悔自己一生的荒唐，事到如今，一切都晚了。但心想到將來轉世為豬，仍覺不甘心，於是勉強伸出一隻左手放在胸前，做個懺悔的樣子。

　　站在一旁的雲水和尚看了後，又說：“可惜呀，可惜！你僅僅以一隻手禮佛，還是難脫轉世為豬的命運，這大概是自做孽不可活吧！雖是如此，你的左手還是可免生於豬形，而且也可以免去挨刀之苦。”

　　幾天之後，施慶鐘一病不起，帶著一身的罪孽離開了人間。

　　泰興一帶的居民，對於這個罪惡滿貫的惡人之死，莫不額手稱慶。

　　不過，很快的，大家就把他淡忘了，當然，雲水和尚的話，也沒有人把它放在心上。

　　施慶鐘死後的第7天，隔鄰蔡大柱家所養的一隻母豬，生下一條“怪豬”，這條小豬前面的左腳，竟生得與人的左手一模一樣，不但五指俱全，大小長短和人手相同，而且指甲也齊全的掛在五指上。

　　當左鄰右舍看見這條怪豬時，才恍然想起雲水和尚的那句話：“你僅以一隻手禮佛，還是難脫轉世為豬，不過……你的左手還是可免生於豬形………”

　　於是，施慶鐘再生為豬的消息不徑而走，泰興一直的居民，都把此事當成茶餘飯後談話的資料，有的老年人更以此事來教訓子女，要他們千萬不做壞事，因為施慶鐘就是一面活鏡子。

　　自從蔡家的母豬生下這條怪豬之後，消息當然馬上傳到施家人的耳裡。

　　施慶鐘的家人為了不忍這隻豬遭到刀剮之苦，便花很高的代價向蔡大柱買下這隻豬，送到上海市的大廟寶華寺放生。

　　說也奇怪，每次有人到園裡去參觀，這隻豬就東藏西躲的匿在豬群中，好像無臉見人似的。從這種跡象看來，人們更相信此豬就是施慶鐘轉世無疑。