한국의 경제위기를 말하고 있는데요,
<br>
<br>
While never one of the most positive, it has nonetheless bottom out as having the most disengaged workforce in the world.
<br>
<br>
disengaged workforce는 실업률인가요?
<br>
한국의 실업률이 세계 최고인가?...
<!-- -->
참고로 실업률은 unemployment rate가 공식용어구요. 위의 문장은 앞뒤 전후관계는 모르겠지만, 우리나라 근로자들이 이제 더 이상 세계에서 가장 회사(자기 일)에 애착을 보이지 않는 근로자라는 불명예를 벗어나게 됐다는 뜻 같네요. 음..이와 관련해서 매년 갤럽인가에서 조사를 합니다. 전세계 국가들을 대상으로요.
첫댓글 disengaged workforce는 실업률이 아닙니다. '자기 일에 애착이 없는 근로자들'을 말합니다. 음..engaged workforce는 '일에 애착을 가진 근로자', actively engaged는 저와 정반대로 '일에 엄청 애착을 가진 사람'이죠. actively disengaged는 저처럼 '일에 엄청나게 애착이 없는 근로자'를 말합니다.
참고로 실업률은 unemployment rate가 공식용어구요. 위의 문장은 앞뒤 전후관계는 모르겠지만, 우리나라 근로자들이 이제 더 이상 세계에서 가장 회사(자기 일)에 애착을 보이지 않는 근로자라는 불명예를 벗어나게 됐다는 뜻 같네요. 음..이와 관련해서 매년 갤럽인가에서 조사를 합니다. 전세계 국가들을 대상으로요.
한 마디로 어떤 나라 근로자들이 회사에 무진장 애착을 보이면서 근무하는지를 조사하는 거죠. 그 조사 결과를 바탕으로 쓰여진 글 같기도 하네요. (장담 못함).
아... 감사