수전노 / 몰리에르 / 엘리즈,프로진느

◈엘리즈◈ 보는 애정의 눈길로 모든 사람들이 당신을 봐준다면야 걱정할게 뭐 있겠어요? 당신의 인품에는 이 마 음을 바칠만한 점이 있지요? 내 마음은 당신이 훌륭하다는 생각으로 가득 차 있어요. 그것이 나의 마음 을 변호해 주고 게다가 당신에게 은혜를 느끼므로 마음이 지탱되는 것이지요. 둘이서 처음 겪은 그 끔 찍한 재난을 언제나 생각하지요. 그 무서운 물결 속에서 위험을 무릅쓰고 당신의 참된 사랑을 저에게 베푸신 당신의 자비심이나 물에서 건져준 후의 간호 그리고 한결같이 변치 않는 당신의 순결한 애정 양친도 나라 일도 잊고 나를 만나기 위해서 아버지의 고용인까지 되다니 이 하나 하나가 정말 저를 감동시켰어요. 당신과 백년가약을 맺는 것이 뭐가 그리 두렵고 부당하겠어요. 그렇지만 다른 사람들이 비난하겠지요. 우리의 심정을 이해해 주리라고는 믿기 어려우니까요 ---------------------------------------------------------------------------- ◈프로진느◈ 그럼은요 설명해 드릴까요? 그 처녀는 주식문제에 대해서도 철저한 경제적 생활로서 자라왔구 또 습관 이 되어 있답니다. 그 처녀는 야채 밀크 치즈 그리구 사과정도로만 생활을 해왔기 때문에 고깃국 따위 의 훌륭한 음식으로 상다리가 부러질 정도의 호화스런 생활은 눈꼽만치도 원하지 않는 여자구요. 이런 것만 따져 보드래도 적어도 일년에 삼천 프랑은 버는 셈이구요. 그뿐인 줄 아세요. 그 여자의 최상의 취 미는 검소한 생활이라서 호화찬란한 옷이나 보석류 또 찬란한 세간 따위는 눈도 안 돌리는 여자예요. 다른 여자들과는 정반대이죠. 그러니 그것두 따지고 보면 사천 리불 정도는 될꺼구 그뿐이겠어요? 요새 여자들에게서는 찾아볼 수도 없는 도박에 대한 굉장한 증오심을 갖고 있다는 점예요. 제가 알고 있는 어떤 여자는 글쎄 도박을 해서 올해 잃은 돈이 이만 프랑이라는군요. 그러니 그 돈의 사분지 일만 친다 하드래도 오천 프랑 도박으로 오천 프랑 합치면 일년에 만 이천 프랑 이란 돈을 벌어다 드리는 것 아녜요?