• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
한류열풍 사랑
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
ㆍ해외반응번역 日 TBS 동방신기 도쿄돔 콘서트 방송이후 외국팬들 반응 (한국팬vs일본팬)
열심히하자! 추천 0 조회 8,533 09.09.07 04:15 댓글 40
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 09.09.07 08:35

    첫댓글 저도 도쿄돔 공연보다 미로틱 공연이 훨씬 더 재미있었어요. 더 귀엽고 더 발랄하고 더 활기차고 더 기운차고ㅋㅋ 일본판은 졸려서....zZz z 애들 리허설하는것도 아닌데 반응격렬하면 하는 사람도 재밌고..보는 사람도 재밌고..

  • 09.09.07 09:27

    저도 한국콘이 훨 좋아요!!! 일본콘은 본 무대만 신경쓰고 디비디에서만 멋지게 보이는 그런 무대지만 울나라 무대는 진짜 거기콘서트장에있는 모든사람들이 즐길수있게 만들어놨어요! 니들 진짜로 한국콘와서 즐겨봐라 뭐가 멋진지 알것이다 단지 그 조그마한 컴퓨터상의 메인무대 영상만 보고 뭐가 멋지다 아니다 판단하지말그라

  • 09.09.07 10:03

    그와중에 일본 열폭중ㅋㅋ 어떻게든 까려고 안간힘

  • 09.09.07 12:31

    쯧쯧 // 또 자기말에 다른나라 사람들이 맞장구 쳐주니까 또 우월감에 빠져서 한국스타일이였다면 받아들이지 않았을거라고?? 훗 ,, 웃기는군..더 인기와관심받을까봐겁내는거지?? // 먼가를 착각하는모양인데 니네가 받아들이고 말고의 권리는 없어 ,, 누가 가고싶어서 가는줄아나 ~ 우리 한국가수들이 니네 아니면 국내 팬클럽만 있는줄 아는데 역시 우물안개구리라 상황파악이 안되나?? 세계의 여러 팬들이 있고 그들은 한국노래며 춤,스타일에 반해서 열광중이다 ,, 물론 일본페이스와는 정말 비교되는 완소꽃미남들 ,, 한국 스타일 은근 따라하는 니네모습을 애써 숨기진마 ,, 다 보이니까 //일본인들이여~ 구라는 그만 !!

  • 09.09.07 12:42

    그리고 미로틱 같은 경우에도 한국에서 먼저 활동하고 인기 얻어서 일본 버전 만들어갖고 일본에서 활동할때 거의 이 노래에 빠져버렸었죠 // 일본에서 활동하는 곡들은 거의다가 한국노래에서 가사만 바꾼 일본버전일뿐인데 이 역시도 일본놈들은 인정하지않으려하죠 // 자기네들에게 인기얻은 한국곡들이 원래 자기네노랜데 오히려 한국버전으로 해서 인기얻는 곡이라고 ... // 니네가 아무리 그래도 동방신기는 한국인이고 직접 만든곡이라든지 곡을 받아들이는거에 관해서 일본에게서 받은영향이나 삘 이라고는 찾아볼수가없다 ,, 한국풍 음악에 빠져들고 익숙해진건 니네들이야 ,, 니네들의 억지 애국심은 나라만 망하게 한다는걸 알아라

  • 09.09.07 16:01

    음... 님 근데 일본에서 활동하는 곡들은 거의다 일본인이 작사,작곡한곡이 대부분인걸요 ^^;; 마음은알겠지만 fact를 왜곡하진 맙시다; 한국곡 싱글은 라이징선, 오정반합, 퍼플라인, 주문 4곡입니다.

  • 09.09.07 16:47

    어 아니예요 더 있어요~세상에 단하나뿐인마음, 허그, 팬들마음 노래한거 있는데 제목이 생각 안나네요..이것도 일본어로 나왔어요.. 제가 아는건 이정도네요.. 앗 물론 활동하는곡은 아니지만요;;

  • 09.09.07 22:30

    the way you are도 일본어로 나왔는데...하루달이랑 천년연가도 있고...ONE도 일본어 버젼으로 있었던것 같고...

  • 09.09.07 13:42

    일본콘서트의 좋은점: 격렬한 댄스곡도 올라이브,팬들이 조용해서 노래 자체를 즐기기에는 더 좋다. 한국콘서트의 좋은점:분위기 자체가 일본콘서트보다 더 신난다

  • 09.09.07 13:52

    카메라나 음향은 좀 달리더라도 한국콘이 훨씬 즐기기 쉽고 인상적이라고 생각함...

  • 09.09.07 14:44

    아!!! 오아시스~~~ ㅠ.ㅠ 오아시스밖에 안보임... 해체하지 말았으면.. 흑

  • 09.09.08 00:15

    222222

  • 09.09.11 18:19

    3333

  • 09.09.07 14:54

    유치해.ㅍㅎㅎㅎㅎ 일부러 저런짓하는걸 뭐하러 번역하는건지..신경쓸만한것들도 아닌걸. 수준낮아지게.

  • 09.09.07 16:44

    222222222222

  • 09.09.07 15:44

    한국가수가 한국어로 한국팬을 상대로 한국에서 한국콘서트를 하는게 제일 훌륭하고 멋지죠.한국가수가 일본어로 일본팬을 상대로 일본에서 일본코서트하는건..과연 동방신기 입장에선 비지니스적인 면이 많을까요?진심을 담은 콘서트일까요?불러도 호응ㅇ해달라고해도 따라하라고해도 별반 반응도 없는 일본콘서트..반면 좀 씨끄럽긴하지만 가수와 함께 같이 하는 한국 콘서트.과연 가수들이 느끼는 감정은 어느쪽이 더 와닿고 행복해할지..

  • 09.09.07 15:44

    일본인들 진짜 비열하네요.. 우리가 일본이랑 비교당하면서 민족주의 심하다고 영국한테 욕먹은게 억울할 정도로

  • 09.09.07 15:45

    한국가수가 한국어로 한국팬을 상대로 한국에서 한국콘서트를 하는게 제일 훌륭하고 멋지죠.한국가수가 일본어로 일본팬을 상대로 일본에서 일본코서트하는건..과연 동방신기 입장에선 비지니스적인 면이 많을까요?진심을 담은 콘서트일까요?불러도 호응ㅇ해달라고해도 따라하라고해도 별반 반응도 없는 일본콘서트..반면 좀 씨끄럽긴하지만 가수와 함께 같이 하는 한국 콘서트.과연 가수들이 느끼는 감정은 어느쪽이 더 와닿고 행복해할지..

  • 09.09.07 16:34

    미로틱 콘서트와 도쿄돔 각각 그만의 매력이 있던데... 제발 비교좀 안할 수 없는지 ㅠ 일본인들 가끔 이럴 때 미워요.

  • 09.09.07 18:16

    일본팬들 역시 배불렀네요;; 태국이나 한국팬들 자주 못봐서 속상하고 슬픈 맘은 전혀 이해못하는구나;; 가진자는 없는자의 상대적 빈곤감을 전혀 이해못하는군요.태국콘 영상 너무 슬프네요..공감간다ㅠㅠㅠ

  • 09.09.08 10:56

    동방아가들도 그래서 한국팬을 더 좋아할거에요..(속으론)

  • 09.09.07 18:32

    MCR이 저런말을 햇엇군요. 아 꼭 가보고 싶엇는데... 오아시스는 알고 잇엇지만 ㅎㅎ

  • 09.09.07 18:54

    원숭이 , 표절 ,역사 날조 ,문화 거지 <- 갑자기 빵 터짐..ㅋㅋㅋ 뭐야..ㅋㅋ 그 것도 국적이 일본으로 되어있어..ㅋ

  • 09.09.08 17:23

    자기들 얘길 하고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 09.09.07 19:01

    저 나라처럼 일본 것에 집착하는 나라도 없을 거 같아욤.. 안무가가 누군지, 댄서가 누군지, 프로듀서가 누군지.. 등등.. 더 안습인 건 제대로 된 정보조차 아니라는 사실임... 지나가던 한국팬이 정정해줄 때까지 아무도 지적하는 사람 없고 검증하려는 사람조차 없고...;;

  • 09.09.08 10:57

    그게 한국을 좋아하는게 싫으니깐 그렇게라도 위안삼으려는 발악이죠...그렇게 발악하는게 더 우낀데..ㅉㅉ 그렇게 이야기할 껀덕지라도 줍시다...이제는 불쌍할 정도에요

  • 09.09.07 20:10

    발라드에는 조용해주는게 좋기는 하겠지만 댄스같은건 즐겨도 좋지 않아? 콘서트라는게 즐기라고 있는거지 클래식처럼 그 음악을 감상만 할꺼면 cd사서 집에서 들으면 더 좋을것이다!ㅡㅡ 조용한게 좋지! 하지만 그 음악을 자기만 즐기게 될뿐 가수와 소통하지를 않는다는거 아니겠어? 콘서트란 서로 소리지르고 노래부르고 소통하기 위해 있는 장소다!ㅡㅡ 무슨 예를 갖춰라 이러고 있네ㅋㅋㅋ

  • 09.09.07 21:12

    구분을 해야 될것 같은데요. 아이돌콘서트와 아닌 콘서트로요. 아이돌콘서트는 솔직히 너무 시끄러워요. 물론 일본처럼 전체적으로 너무 숨죽여서 공연하는 가수가 흥이 안날정도의 경우도 문제지만, 같이 흥이 나서 즐기는 음악이 있고 발라드처럼 차분히 들어주는 음악이 있잖아요. 그런데 아이돌콘서트는 요즘은 많이 나아졌다지만 아무래도 옆에서 지르는 비명소리가 남다른건 확실해요. 저도 락콘서트에선 떼창도 하지만 그런 떼창의 성질과 다르다는거죠. 그야말로 그냥 비명;; 아무래도 어린 친구들도 많고 한창 소리지를때란거 알죠. 저도 다 겪어본일이니;; 그래도 이런건 좀 바뀌었으면 좋겠어요.

  • 09.09.08 02:38

    콘서트를 직접가지 않고 영상으로 보면서 어디가 좋느니 조용해서 듣기 좋느니.. 좀 웃기지 않아??콘서트는 그야말로 현장에 있는 사람을 위한거고 그들이 만족해야 맞는거지~스포츠졍기도 솔직히 제대로 볼려면 티비로 보는게 낫지.. 하지만 선수와 관중이 같이 내뿜는 그 현장감에 비하면 정말 새발의 피!!

  • 09.09.08 10:58

    222222

  • 09.09.08 02:59

    한국인이면서 토호신기라고 지껄여 논 박순희는 참 개념 없네..

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 09.09.08 23:01

    제가 알기로는 '몇몇'이 아니던데요.. 저도 팀명은 고유명사인데 왜 한국팬들까지 토호신기 거리는건지 짜증나더군요. 한국팬들까지 토호신기라 부르니 외국팬들까지 토호신기 거리는 애들이 늘어나죠.. 외국팬들은 한국팬들의 생각을 그대로 받아들이는 경향이 있어서 외국사이트에서는 더 조심해서 발언 해야 한다고 봅니다. 이런걸 봐도 일본인들이 얼마나 교묘하고 용의주도한지... 일본에서 초기엔 한자로 표기하다가 어느 순간부터 토호신기라고 영문표기 하기 시작했을 때부터 숨은 의도가 있어 보인다 싶더니만..정말 일본활동 할만큼 했으니 이참에 그만 했으면 좋겠어요...

  • 09.09.08 16:49

    일본놈들은 왜저럴까,,,,

  • 09.09.08 21:01

    ★유뷰브에서 물타는 애들 일본팬이 아니라 2채널애들임ㅋㅋㅋ증거는 똥술<- ㅋㅋㅋ★유뷰브에서 물타는 애들 일본팬이 아니라 2채널애들임ㅋㅋㅋ증거는 똥술<- ㅋㅋㅋ ★유뷰브에서 물타는 애들 일본팬이 아니라 2채널애들임ㅋㅋㅋ 증거는 똥술<- ㅋㅋㅋ

  • 09.09.09 04:30

    윽~오아시스 소름돋아요;;;;우리나라에도 저런 락밴드 안나오나 ㅠ.ㅠ

  • 09.09.09 21:42

    아마 싸가지 없다고 매장시킬지도^^;;;; 뭐 그래도 제가 비틀즈 담으로 가장 사랑하는 밴드지만 가끔 쟤들 사상은 이해불가ㅋㅋㅋㅋㅋ 전세계에서 저렇게 싹퉁없으면서도 사랑오질라게 받기도 힘들껄요??ㅋㅋㅋㅋ

  • 09.09.11 18:22

    정말 오아시스만큼은 안바래요. 동방만한 한국밴드 보는게 꿈임.

  • 09.09.10 04:24

    태국팬들 영상 정말 짠..하네요. 무슨 노래를 부르는건지는 잘 모르겠어요..T^T 동방신기가 한국사람이어서 전 너무 좋은데..다른나라분들은 정말 더 남다를 것 같아요.

  • 09.09.10 20:48

    잘봣어요~~~

  • 09.09.11 00:46

    일본콘서트 진짜 지루한데....춤출때 뜬금없이 흐름끊고 안무구리고 발라드 몇개 부르는거 빼고는 진짜 별로임 이번 도쿄돔콘서트가 의미가 커서 그러는거지 재미는없었음...일본노래가 잘났으면 일본노래만 쓰지 한국곡 다가져가서 뭐하능겅미...

최신목록