☞ 뉴!쭉빵카페 에서 작성된 글입니다.[저작권리는 글쓴 회원에게 있습니다.] ↑ 뉴쭉인 권리 보호마크임. 지우지말고 글쓰세요~ |
"We go together!, 같이 갑시다"
'2012 서울 핵안보정상회의'에 참석하기 위해 방한한 버락 오바마 미국 대통령이 26일 한국외국어대학교에서 특강을 가졌습니다.
본 연설을 시작하기전에 오바마 대통령은 미투데이, 카톡, 한류등을 언급, 한국의 동향에 대한지식을 증명했습니다. 그는 "전 세계 사람들이 한류에 휩쓸릴 수밖에 없는 것을 이해할 수 있다"라고 논평했습니다.
연설후반부에 오바마 대통령은 "어떠한 시련, 시험이든 미국은 함께 할 것"이라며 "같이 갑시다" 라고 영어와 병행해서 한국말로 말했습니다.
LA 타임즈 기사의 전문은 '여기'를 클릭하시면 보실수 있습니다.
Source & Image: LA Times / Susan Walsh – Associated Press
아래는 올케이팝 네티즌들의 번역입니다. 많은 댓글중 일부만 번역되었기에 그에따른 부연설명 드리겠습니다.
1. 오바마 대통령과 한류를 칭송하는 댓글이 대다수를 차지했습니다. 대부분이 짧고 반복이 많아 상.당.히 많이 스킵하였습니다. 그래서 번역된 댓글에 많이 보이지 않을것입니다. 일부는 오글거리다 못해 정말 유치한 댓글도 상.당.수 있었습니다 (정말 초딩일지도).
2. 물론 비아냥거리는 댓글도 꽤있었습니다.
3. 역시 상.당.수 댓글들이 날선 정치공방으로 이어저 요즘의 한국 상황과 아주 비슷한 양상을 보여주었습니다. 역시 정치논쟁은 끝이 없는법인가 봅니다.
4. 오바마 대통령이 한류에대해 아는것이아니고 그의 참모 혹은 연설문 작성자의 공훈이라고 주장하는 댓글들도 상당히 많았습니다.
Travoires Griffin 5 minutes ago
쿨!
Nisa Insa Asin Pun 1 hour ago
:D
자 다음차례는 누구신가? 엘리자베스 영국여왕? xD
Meliny 1 hour ago
내가본 미국 대통려중 오바마는 진짜 쿨한 대통령인듯. 한류가 뭔지도 알다니..
Hwnsunshine 1 hour ago
오바마 사랑해요! 항상 다음세대를 위하여 보다 나은 미래를 추구하고있지. 백악관에 한국 아이돌그룹 몇몇 초청해서 공연하는것은 어떨까? 멋질거야 ㅎㅎ
AngieFTI 1 hour ago
어디선가 어떻게 주워들은 말들인지는 몰라도, 오바마가 한류팬이라는 의미는 아니지.
Eva Bratina 29 minutes ago
그가 팬이라고 했음? ㅋㅋㅋㅋ 오바질은
YOЯIMIN 1 hour ago
어쩌면 오바마 대통령은 소원, 블랙잭, 엘프, Vip....중 하나일지도....XD
catar6 2 hours ago
아~난 이 인간이 정말 사랑스러워. ㅎㅎㅎ
Aishah x 2 hours ago
난 미국인 아닌데도 오바마 대통령은 너무 좋음.
PaHoua Vang 2 hours ago
ㅋㅋㅋ 이거 웃긴다. 한류가 얼마나 대단한건지 증명됬네 :D <3
candyXsoshi9 3 hours ago
우후~ K-Pop의 힘!
Robert_Maximus 3 hours ago
정치인들...으휴
하지만 난 오바마의 스타일을 좋아해 :)
profoundquiet 3 hours ago
오바마 소 쿨한데! ㅎㅎ 부시대통령은 상상도 못했을 말들..
minamishinpark 3 hours ago
오바마 대통령이 사과할때 쏘리쏘리 춤을추는것을 봤으면 :)
ELPEU 4 hours ago
언젠가는 한류와 K-Pop이 미국을 휩쓸것이야. 하하하
EvilPersonRepresent 1 hour ago
왜꼭 점령해야되는거지? 그냥 두 나라가 각자의 개성이넘치는 음악과 문화를 지니고 있으면 안되는것임? 꼭 서로 침략해야되는지? 이건 일부 K-Pop팬들의 나폴레옹같은 사고방식이지...모든 세계가 K-Pop의 위대함에 고개숙이고 경배해야된다고 생각하지.마치 K-Pop이 미국팝이나 유로팝의 연장선상이 아니라는것 처럼. K-Pop은 영역을 넓힐 자격이 충분한거 알아 하지만 어느곳도 '점령'하려는것은 잘못된거야. 미국팝이나 K-Pop이나 각각 사랑받으면되는거 아닌가? 아무도 익숙하지 않는것을 강요할 권리는 없는거야.
철없는 팬들아 과대망상좀 그만하라고.
Grace 4 hours ago
2NE1의 내가제일잘나가를 노래부르며 춤추는 오바마를 상상해버렸다 ^^
SHINee-Taemin_Key 4 hours ago
멋진데...이미 오바마를 좋아했었는데...더 좋아졌어
Ms Sasaeng 4 hours ago , Flavor of the week : JAEJOONG - Gonna stalk till you die!!!
오바마 너무좋아! '사랑해 오빠' 라고 쓰인 팻말 들고있는모습으로 K-Pop 뮤직비디오에 출연좀...
dercorps 5 hours ago
오바마가 한류에 빠진건 아니지. 그 말을 꺼낸건 어디선가 한류라는 말을 배웠고, 그말이 나온 나라에서 연설을 했기때분이야. 나도 미식축구를 들어본적이있어. 그렇다고 내가 NFL 팬은 아니지. 같은 이치임.
(역자주: NFL = National Football League 프로 미식축구)
ajummah 5 hours ago
이제 오바마 대통령이 백악관에서 K-Pop빵빵하게 틀어놓고있다는 뉴스를 듣겠군
ernestchua08 5 hours ago
한류의 물결은 진짜 강하구나....계속 흘러가라 XD~~~
Gasty 5 hours ago
그의 딸들이 K-Pop에 몰입하는중인듯. 농담이야 :D
Natalie_Marie 5 hours ago
자 드디어 우리 대통령에대해 작은 존경심이 생겼다
EvilPersonRepresent 1 hour ago
그가 한류를 확인시켜주었기 때문에? ㅋㅋㅋㅋ 진짜 얄팍하구나 너.
Jack Bauer 6 hours ago
작가가 연설문에 써주었겠지.
Triannah 3 hours ago
하하 바로 그거야
jhayem 6 hours ago
한국은 가장멋진 아시아 나라중 하나지 :)
Anna Banana 6 hours ago
비서가 그의 연설문을 써주었을것이기때문에, 오바마는 자기가 무슨말 하는줄도 모를껄 xD
TokyoMomo 6 hours ago
오바마 최고다!
Alohaducky 6 hours ago
오바마 대통령이 '한류' 발음하는 목소리를 듣고싶어. 그의 목소리와 액센트를 정말 좋아하거든 :D
Miss Madness 7 hours ago
오바마 대통령이 한국의 젊은이들을 추켜세웠다 야호!
chanjung101 7 hours ago
현시대 최고의 대통령 =D 모든 대통령들은 심각한 문제들을 다루는것 외에 가끔씩 즐길줄도 알아야해 =D
chanjung101 7 hours ago
북한이 더이상 문제를 안 일으켰으면 좋겠어. 남한이 전쟁에 돌입하는것을 원하지 않아 다를 아시아 국가들도. 이미 우린 중동때문에 머리아프잖아. 기도합시다~ =)
Guest 7 hours ago
우와!! K-Pop팬으로써 너무 자랑스럽네!!
doongie94 7 hours ago
베이비! 한류라구!! 당근 세계를 휩쓸거야 :D
B2StSHAwol_21 7 hours ago , I AM FIFTEEN AND I AM A BLING BLING JESTER (And I'm from Kerala) AND I LOVE SHINee, B2ST, JUNHYUNG, 2NE1, BEG, BIGBANG, JONGHYUN, BAP, JONGHYUN, JONGHYUN, AND JONGHYUN :D
오바마 대통령이 아브라카다브라 안무하는것 상상중 :D
Natalie_Marie 5 hours ago
난 슈주의 쏘리쏘리 XD
YGBaby 8 hours ago
한류가 왜이렇게 뜨는거냐면, 배우와 가수들이 훨씬 예의바르고, 한국드라마는 미국 TV쇼보다 훨씬 낫기때문이지.
EvilPersonRepresent 1 hour ago
진담이냐? 한국드라마는 대부분 스토리가 뒤죽박죽에 저급하지. 미국 드라마는 훨씬 다양해...보지못했다면 모르겠지.
HOUSE MD
SUPERNATURAL
MAD MEN
SHERLOCK HOLMES (영국 드라마이지만)
DR. WHO (영국 드라마이지만)
QUEER AS FOLK
LAW AND ORDER
CSI
CIS
THE WIRE
나열한 대부분의 드라마는 아주 매력적인 스토리라인과 사운드트랙을 선보이고있지...연기도 쩔고. 그리고 대부분 상당히 흥미로운 테마를 제공하고있고. 아마 너는 이런종류의 드라마를 싫어할지도 모르지. 하지만 한국 드라마보다 비교할 수 없는 깊이와 신뢰성을 제공하고 있다는것을 깨달을 수 밖에 없을거다. 한국 드라마는 항상 인종차별, 성차별, 편견, 동성애혐오같은 주제를 건드리지. 너무 일차원적인 전개, 지나치게 강조된 남녀간의 사랑이야기등으로 진짜로 무엇을 의미하고자 하는지 알 수가 없어. 너희들이 배운거라곤 남자가 여자의 손목을 힘으로 확 낚아채는것이 로맨틱한 행위라는것이지.
Dark Lord Chris 2 hours ago
진짜 말도안되는 소리를 하는군. 연예인들의 에티켓이 드라마의 질이랑 무슨상관?
Katrixia 8 hours ago , KICK ASS BBC AND BUSTER
오바마 대통령은 K-Pop 전혀 관심없을거다. 이건 그냥 특정 나라를 방문할때 그나라의 장점 단점, 강한면 약한면에 대해서 학습하게 되지. 한류라는것은 현제 한국에서 한참 화제되는 주제이기때문에 비서가 그냥 연설문에 집어넣은것일뿐
deee90 6 hours ago
SoKoCe48 8 hours ago
ㅋㅋㅋㅋㅋ 동의해. 우리나라에 와도 비슷한 립서비스 할듯.
Husinlempoyang 8 hours ago
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미국 K-Pop팬들의표는 확보했군 XD
고마와요 오바마 ^^ K-Pop을 알아줘서!
KpopByt01 8 hours ago
ㅋㅋㅋㅋ 오바마 대통령이 한국말까지 했다니!!
한국이 나의 조국이 아닌데도 한국 애국심이 불타네 :P
my4my4 8 hours ago
백악관에서 말도안되는 영어를 용납할까? >.<
(역자주: 일부 K-Pop의 잘못된 영어가사를 말하는듯)
Edweezy 10 hours ago , its all wishful thinking
오바마~ 그냥 한국 드라마도 즐겨보고있다고 해줘 xD
bulubulu 10 hours ago
와...한류의 저력이군..
Chantel 11 hours ago
으익...댓글들 장난아니게 웃긴다. K-Pop의 뒤틀린 팬들이나 착각하는 팬들이나 나를 정말 즐겁게 해주는군 :D
그냥 한마디만 더할께. 미국은 '돈'에만 관심이 있는거야. 정치도 다 '돈'에관련된것이고. K-Pop은 온 세계로부터 '돈'을 벌어들이는 비지니스란 말이다. 재화 흐름의 측면에서보면, 오바마 대통령이 한류에대해서 알고있는것이 놀라운것이 아니란 말이다. 만약 모르고있는거라면 오바마나 그 주변인들이 정말 멍청한거겠지. 그래서 연설문을 누가 써주었는지는 상관이 없는 문제란말이다. 한류가 '돈줄'이라는것은 상식이란말이지. 어느 나라든 그 실상에대해 연구하기에 충분한 이유가있다는 말이다.
chanjung101 7 hours ago
격하게 공감 =D
myjaejaelove 11 hours ago
정말 쿨한 오바마 대통령 ^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 분란종자들 글이 정말 웃긴다
k0reanseoul 12 hours ago , Kpop is my lyf3. Forever a kpopper. A fan of more than 100 idol groups :3 Click on my name, and you'll find my tumblr c: Follow me~~
자랑스러워!
Mm_H 12 hours ago
오바마대통령이 올케이팝 멤버일지도!
iluvbb 12 hours ago
제길 오바마 미워할 수가 없다. 너무 쿨해. ^o^
Sujuforlife 13 hours ago
K-pop 싫어하는 사람도있어?
Spoiled_Brat 13 hours ago
미투데이가 뭔지도 알다니..
taeny_kid 14 hours ago
오바마는 오늘도 K-pop 유투브 카운터를 올려주고 있습니다.
Isa Bel Coli 14 hours ago
대통령 딸이 K-pop을 듣는게 틀림없음!
monik22 15 hours ago
오바마 마져도....소녀시대 노래를 듣는 오바마 대통령을 상상해봐....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Natsuko2011 14 hours ago
춤추는것도 상상해보라고 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 만약 그러면 선거때 표 더 얻을듯.
Kay_Vee 17 hours ago
당연히 알고있지 않았겠어? 미국의 대통령이라고. 분명 각 나라에대한 기본지식은가지고 있겠지. 특히 한국에대해서는.
hopelesslove 15 hours ago
아니..아닐듯. 연설문을 써준 누군가가 조사한 내용일듯.
hyunskii 15 hours ago
너무 대통령을 폄하하는거 아니냐? 너는 대통령이 스스로 해보는거없이 스텝들을 100% 의지 한다고 생각하는거냐? 말이 된다고 생각해? 그래봤자 좋은 외교적인상을 심어줄수 없을텐데, 대통령이 그것을 용납하리라고 생각해? 오바마는 분명 스스로 학습해서 대중들의 호감과 좋은 관계를 이끌어낸것이지. 한국 문화야 이제는 손쉽게 접할수있는거니까.
tootzer 16 hours ago
너 너무 K-pop에 빠져있는듯. 문을열고 나와 새로운 삶을 시작하라구...
Cassie Steele Fans 16 hours ago
음...아냐..K-pop이라든가 하는것은 중요사안이 아니지. 오바마 대통령이 알고있어야 할 이유는 없어.
almontel 17 hours ago
'한류'라는 말을 알고있다니 기분좋네...'대박'이라고도 했어야지!!!
Glish 17 hours ago
거지같은 공화당놈들 여기서도 난동피네
nyubee 17 hours ago
와...넌 분명 똘똘하고 지식이 풍부한 민주당원인듯? ㅋㅋㅋ
Christine C 16 hours ago
아 조용! 여기는 올케이팝이야 야후뉴스가 아니라고 (정치싸움은 그곳에서)
thisorthatprettymuch 17 hours ago
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 너희들은 오바마가 너희들이 빠는 오빠나 언니에대해서 알고있을거 같냐? 정치인들의 당연한 립서비스잖아 그나라에서 인기있는거 언급하고 주절주절~
ilovebiigbaang 17 hours ago
한류가 무럭무럭 자라고 있구나 :)
Sabrina Muslima Shaw 17 hours ago
그래서...'한류'라고 말했다고 그 흐름에 푹 빠진거라고? 그래라.
이것때문에 오바마에게 투표하겠다고? 농담이길바래. 상상도 할수가 없군.
EvilPersonRepresent 7 hours ago
미트 롬니에 투표한는것보다는 낫지. 그런놈이 대통령되는 꼴을 볼수가 없다. 지금은 물론, 영원히. (역자주: 미트 롬니, 전 메사추세츠주 주지사, 현재 공화당 대선후보 경선 선두)
Kkab Geon 17 hours ago
카카오 톡이라고?
오바마가 소원/원더풀/Hottest가 틀림없어.
nyubee 17 hours ago
연설 대본을 쓴사람이 한류 학습한것일 뿐야.
JeTi Seattle 17 hours ago
내가 그의 정책을 전부 지지하는것은 아니지만, 인간으로써의 버락 오바마 대통령을 진짜 좋아해. 그는 미국의 리더로써 세계와 균형을 잘 이루고있는듯. 올해 처음에는 공화당쪽으로 조금 기울었었는데, 미친 대선주자 경선을 보고 있노라니, 오바마가 더 좋아졌어.
진심으로, 그는 한국과 미국을 더욱 끈끈하게 유지시켜주고 있는거 같아. 두나라가 같이 압제와 공산주의, 독재에 맞섬과 동시에 동아시아의 정세를 안정적이고 평화롭게 유지시킬 대통령을 원해.
Shawolgirl 18 hours ago
Ne! Katchi Kapshida~ (네! 같이 갑시다~)
dibudiaz 18 hours ago
JYJ가 공연했다며!
mikejonas 18 hours ago
아주 좋아~ 하지만 중요한 질문에는 대답하지 않았군: 소녀시대중 제일 좋아하는 멤버는? 아마 효연이를 찍지 않을까...내생각에는 수영이가 잘어울릴거 같은데.
kiimmiieee 19 hours ago
대통령이 연설할때는 누군가 그 연설문을 준비하기 마련이야. 그래서 한류를 언급한것은 그 준비한사람이 연설문안에 넣었기 때문이지. 오바마 대통령이 한류에대해서 별로 알고 있을거 같진 않아.
Coolzadi13 19 hours ago
으잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ JYJ 가 미쉘 오바마여사 앞에서 공연한다며!
dbskaktf1 19 hours ago
응? 진짜냐?
Coolzadi13 18 hours ago
헤헤 그래 뉴스에 나왔었다. 한국의 영부인이 JYJ를 선택했다고 하더군. 타국의 지도자들도 JYJ공연을 관람할듯 XD
dbskaktf1 18 hours ago
와...부럽다. 나도 대통령 가족이였다면 공연 볼수 있었을텐데..
kpop_rubba 19 hours ago
진짜냐...어디서???
Lorena Lopez Flores 19 hours ago
회의에 초대된 지도자들의 부인들을위한 미니 콘서트가 열린다고 했어. 오바마도 참석하는듯 :)
kpop_rubba 19 hours ago
K-Pop팬 동지는 올 가을 대선때 나의 투표를 득템했음.
halmoni 19 hours ago
오바마가 한류를 알다니...정말 갈수록 호감
ConceptVBS 19 hours ago
지구상에서 최강권력을 가진사람이 언급했다면, 그냥 장난삼아 말하진 않은거라는점.
cksdayoff 19 hours ago
오바마는 GP Basic의 팬이라는데 한표
kwonyurilover 20 hours ago
K-Pop이 세계를 장악하다!!! 모든이가 한국을 사랑한다!!!
Selena AllRise Silver 20 hours ago
오바마 대통령은 한국민들의 환심을 사기위해 그런 발언을 하는것 뿐이야. (이를테면, 난 당신들의 문화를 좋아해요, 난 친근하답니다) 한류라는것은 한국문화의 물결이지..지난 10년동안 한국의 문화의 인기가 팽창한 현상. 그가 그걸 언급했다고 어떤 아이돌의 팬이라는것은 아니야. 오바마 대통령이 김치에대해 알고 있을수는 있지 하지만 장담하건데, 어떤 K-Pop 아티스트도 좋아할거 같지는 않아.
나의 소원동지들에게, 내 단언컨데 오바마는 "girls generation make you feel the heat ...." 이렇게 노래하지는 않을거다. 오바마가 누구라고 생각하는거냐...할일없는 변태아저씨?
UchihaxWorrior 19 hours ago
너 공화당이구나? ㅎㅎㅎ
Selena AllRise Silver 18 hours ago
아니, 난 미국인도 아닌걸
crystalCassie91 20 hours ago
ㅋㅋㅋ 댓들들봐라 한류가 이러쿵 한류가 저러쿵~ 오바마는 한류를 보는게 아니지. 단지 JYJ를 보는것일뿐. 그가 처음보는 K-Pop그룹이 될것이고, 스테이지를 열광시킬것이고!!
globaldominator 20 hours ago
ㅋ 아니..틀렸어. JYJ가 아무리 기를써도 미국에서는 소녀시대의 자취가 훨씬 클거다.
Ash^^ 20 hours ago , Sandara is fit!
일부 댓글들 진짜 웃긴다. 오바마 대통령이 '한류' 한마디한것이 자동적으로 K-Pop을 의미한것이라고? 내가 알기론 '한류'란 의미는 한국의 문화 전파라는 의미라는것. 그것은 음악이나 드라마에만 한정되어있는것이 아니라 음식, 생활관습, 의상, 기술등등.
한국의 문화, 그것이 바로 오바마 대통령이 언급하고자 한것야. 그러니 그가 K-Pop에 대해서만 이야기한거라고 생각하지 말길.
다시말하지만, '한류'라는것은 K-Pop아이돌이나 한국의 배우들을 사랑하는것 이상의 의미를 담고 있어. 진정한 한국의 문화 자체를 만끽하는것.
overygood 20 hours ago
K-Pop이 세상을 지배하는구나! 오바마 대통령 조차 그걸 느끼고 있는듯!
Cloud2PM 21 hours ago
머저리들이 댓글란을 쓰레기로 만들고 있구나 마치 CNN댓글들 보고 있는느낌이네. 좀 성숙해져라. 내가 장담하건데 너희들 대부분은 투표할만큼 나이도 들지않은데다가 미국에 살고 있지도 않을거다. 멍청한 초딩들.
outsiderkpop 19 hours ago
K-Pop 가십 사이트에서 뭘 기대하냐
Cloud2PM 14 hours ago
이해하고 동의해. 하지만 그렇다고 짜증안나는것은 아니지.
Hipployta 21 hours ago , My Twitter is basically my bio LOL
휴.....실로...초딩댓글들 읽고있자니 내 나이가 새삼 느껴진다. 28살이 이렇게 늙게 느껴질줄은 몰랐네
christibee 20 hours ago
완전 공감중임. '나 여기 있어도 되는거야???' 하는 느낌....20대 중반인데...
KeepTheFaith 21 hours ago
무슨 헛소리들 하는거야 오바마 대통령이 소원일리 없잖아. 미쉘여사가 가만둘거 같아? 오바마는 VIP이고 태양 팬임에 분명함.
ひだ 21 hours ago
뭐....연설문 작가 덕분이지뭐~
luchana12 21 hours ago
일부 댓글들 정말 웃기는구만...왜 여기서 오바마 대통령이 잘하는지 못하는지를 논하는지? 단지 기사는 대통령이 '한류'를 언급했다는거뿐인데...좀 진정하고 정치색은 좀 자제하자.
kdrakent 21 hours ago
최소한 오바마 대통령이 한류에대해서 굳이 언급했다는 사실이 중요한거야. 그가 진정으로 한류에대해서 이해하던 말던 무슨상관이지? 그가 컴퓨터 앞에 앉아서 올케이팝 뉴스를 보거나 댓글을 보지 않는다는것쯤을 잘 알잖아? 뭣때문에 싸우는지 도통 이해할수가 없네..
Shinju_Rin 21 hours ago
이봐...오바마는 한류를 등에업고 그의 인기를 올리려고 하는거야 >_< 불쾌한인간. 한류를 실제로 시간내서 공부했는지는 몰라도 확실한건 한류의 허상에 같이 동참하고자 하는것일뿐. 대통령같지도 않아 그냥 인기스타처럼 행동해. 팝스타랑 농구를 하질않나 하루종일 골프치러다니질 않나.
Hipployta 21 hours ago , My Twitter is basically my bio LOL
그냥 지나칠 수가 없구만
미합중국의 대통령이 인기를 끌어올리기 위해서 한류를 이용한다라? 그가 방문한 나라의 문화에 대한 세심한 배려가 아닐까?
댓글달때 뇌를 쓰기는 하는거냐? KPOP 블로그는 정말 재미있었는데...요즘 팬덤들은..진짜 이해불가
Cloud2PM 21 hours ago
너는 효과적으로 너의 지적능력을 완전 까발리는데 성공했다. 브라보~
Midibri 21 hours ago , Michelle; 17; Canada ♥ Proud SHAWOL ♥ Choi Minho is my hubby :)
하하...아마 주변참모들이 오바마 대통령에게 이야기 해주었을것임. 실제로 알고있었다고 믿기 힘듬. 세계 어느곳을가도 그곳에대해 공부시켜줄 참모가 항상 곁에 있지.
Korean Mania 21 hours ago
오바마 대통령은 흥미롭게도 대한민국의 이명박 대통령과 아주 우호적인 관계를 유지하고있지. 그리고 이미 여러번 한국의 성공에 관해서 칭찬한바있어. 내 생각엔 한국의 역동적인 모습이 오바마 대통령을 반하게 하지않았나 함.
sapphire_flames 21 hours ago
오바마 대통령은 하와이에서 꽤 살았음. 당연히 한국에대해서는 그때부터 알고 있었을거야.
VSolit 22 hours ago
그래 그가 한류를 언급했지. 하지만 한국인들은 오바마가 카카오 톡과 미투데이를 안다는것에 더 놀란듯...
crystalCassie91 22 hours ago
분명 연설 바로전에 알았던 사실일거야.
b2utifulmygirl 22 hours ago
난 오바마가 엘프일거라고 믿어
QueenCL 22 hours ago
난 그의 비서가 소원이아닐까 생각하는데 :P
monicat621 23 hours ago
우후~ 오바마 마저 한국열병에 걸리다니!! :P
HoneyNaomi 23 hours ago
K-Pop이 세계적인 추세가 되가니까 우리도 그에따른 준비를 해서 어린세대들을 준비시켜야 된다고. 가령 K-Pop댄스 학교를 세운다던가..
← ELF 23 hours ago
ㅎㅎㅎ 미국 Kpop 팬들아. 꼭 오바마에게 투표하길 XD
HypercaneX 22 hours ago
아니, 내가 오바마에게 투표하는 이유는 그가 선거에 나온인물중 유일하게 정신적으로 정상인 인물이기 때문이야.
See Moua 23 hours ago
수퍼 메가 울트라 캡숑 멋져!
첫댓글 ..머가이렇게길어?
그니까 누가 요약좀........
오바마가 한국 같이 갑시다! 이래 말하니깐 미국 네티즌들이 존나 좋아함 (그리고 오바마가 한류팬이고 막 집에서 소녀시대 노래들을거같다고 그러면 웃길것같다고 그러는 댓글도 좀있는듯)
오바마진심인가..?ㅋㅋㅋㅋ
아...길다...
왠지 그냥 호감을 얻기위한 가식으로 보이는건 내가 성격이 이상해선감...
삼촌 스릉흔드♡
아까부터 시비터는 EvilPersonRepresent 이새끼 처리좀...
무슨 말만하면 존나 뭐랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
계속그새끼가 걸리긴하지만 쪽발이랑 짱개중하나겠지요
굿굿 bb
삭제된 댓글 입니다.
222222
33333
44....조심스레 추측해봄
오바마역시멋져ㅎㅎ
EvilPersonRepresent <<<이새끼 존나 오바하네 왜케 태클검 ㅅ발
(2NE1의 내가제일잘나가를 노래부르며 춤추는 오바마를 상상해버렸다 ^^) 슛발.. 나도 상상했잖아...
한류발언,한국어는 했어도 케팝 팬은 좀 아닌듯! 진짜 딸이 노래를 한번쯤 들어본걸 따라듣다 알게됬을수도 있지만..
삭제된 댓글 입니다.
스아실나도...
나도임,,,
나돜ㅋㅋㅋㅋㅋ나도솔직히그랭
사실 나도...
나도 그렇게 생각해..
돌려말한거같아 좋게좋게..
솔직히 미국은 초강대국이고 미국이 보살이 아닌이상 어느나라든 미국이랑 동등한 외교는 불가능한데.. 뭐만하면 피해의식갖고 양아치니 뭐니 하는거 좀 이상함.
jhayem 6 hours ago
한국은 가장멋진 아시아 나라중 하나지 :)
너이새끼니가제일멋져..
222222
333333
44444444
55555555
66666 ㅜㅜ
777777
88888888888
9999
10101010101010
11
슈주의 쏘리쏘리가 댓글에있다니.. 너이자식... 댓글이지만 스릉흔드
222
333내꺼해라
오....