<![CDATA[
<xhtml>
<head>
<!--[안내]태그제한으로등록되지않습니다-<meta‎ http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr">-->
<title>제목 없음</title>
<!--[안내]태그제한으로등록되지않습니다-<meta‎ name="generator" content="Namo WebEditor v5.0">-->
</head>
<xbody bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">
<p style='text-indent:12.0pt;mso-char-indent-count:1.0;mso-char-indent-size:
12.0pt'>
<span
lang=EN-US style='mso-fareast-language:ZH-CN'> <o:p></o:p></span><span
lang=EN-US style='font-size:12.0pt'></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US><![if !supportEmptyParas]>즐거운 우리 집</span></p>
<table class="MsoNormal" border="1">
<tr>
<td width="480"><p class=MsoNormal style='text-indent:12.0pt;mso-char-indent-count:1.0;
mso-char-indent-size:12.0pt'><span style="font-size:20pt;">我的家庭真可爱<br>
</span><span lang=EN-US style="font-family:'Times New Roman'; font-size:20pt;
mso-ascii-font-family:바탕"> </span><span
lang=EN-US style="font-size:20pt;">
整洁美满又安康<br>
</span><span lang=EN-US style="font-family:'Times New Roman'; font-size:20pt;
mso-ascii-font-family:바탕"> </span><span
lang=EN-US style="font-size:20pt;">
兄弟姊妹很和气<br>
</span><span lang=EN-US style="font-family:'Times New Roman'; font-size:20pt;
mso-ascii-font-family:바탕"> </span><span
lang=EN-US style="font-size:20pt;">
父亲母亲都慈祥<br>
</span><span lang=EN-US style="font-family:'Times New Roman'; font-size:20pt;
mso-ascii-font-family:바탕"> </span><span
lang=EN-US style="font-size:20pt;">
虽然没有好花园<br>
</span><span lang=EN-US style="font-family:'Times New Roman'; font-size:20pt;
mso-ascii-font-family:바탕"> </span><span
lang=EN-US style="font-size:20pt;">
月季和谐常飘香<br>
</span><span lang=EN-US style="font-family:'Times New Roman'; font-size:20pt;
mso-ascii-font-family:바탕"> </span><span
lang=EN-US style="font-size:20pt;">
虽然没有大厅堂<br>
</span><span lang=EN-US style="font-family:'Times New Roman'; font-size:20pt;
mso-ascii-font-family:바탕"> </span><span
lang=EN-US style="font-size:20pt;">
冬天温暖夏天凉<br>
</span><span lang=EN-US style="font-family:'Times New Roman'; font-size:20pt;
mso-ascii-font-family:바탕"> </span><span
lang=EN-US style="font-size:20pt;">
可爱的家庭呀<br>
</span><span lang=EN-US style="font-family:'Times New Roman'; font-size:20pt;
mso-ascii-font-family:바탕"> </span><span
lang=EN-US style="font-size:20pt;">
我不能离开你<br>
</span><span lang=EN-US style="font-family:'Times New Roman'; font-size:20pt;
mso-ascii-font-family:바탕"> </span><span
lang=EN-US style="font-size:20pt;">
你的恩惠比天长</span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style='font-size:
8.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:#FF6600'>한솔고 신윤기</span><span
lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p> http://cafe.daum.net/hskkorea</p>
</td>
<td width="480"><p style='text-indent:24.0pt;mso-char-indent-count:2.0;mso-char-indent-size:
12.0pt'><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">1 wǒ de jiā
tíng zhēn kě ài<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=EN-US style="font-size:14pt; mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">2 zhěng jié měi mǎn yòu ān kāng<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=EN-US style="font-size:14pt; mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">3 xiōng dì zǐ mèi hěn hé qì<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=EN-US style="font-size:14pt; mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">4 fù qīn mǔ qīn dōu cí xiáng<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=EN-US style="font-size:14pt; mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">5 suī rán méi yǒu hǎo huā yuán<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=EN-US style="font-size:14pt; mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">6 yuè jì hé xié cháng piāo xiāng<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=EN-US style="font-size:14pt; mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">7 suī rán méi yǒu dà tīng táng<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=EN-US style="font-size:14pt; mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">8dōngtiān wēn nuǎn xià tiān liáng<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=EN-US style="font-size:14pt; mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">9 kě ài de jiā tíng yā<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=EN-US style="font-size:14pt; mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">10 wǒ bù néng lí kāi nǐ<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=EN-US style="font-size:14pt; mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-US style="font-family:SimSun; font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);">11. nǐ de ēn huì bǐ tiān cháng</span><span
lang=EN-US style="font-size:14pt; color:rgb(153,51,0);"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class="MsoNormal"> </p>
</xbody>
</xhtml>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
비공개게시판
[동요 mp3+ 가사] 즐거운 우리집(즐거운 곳에서는 날 오라 하여도)
신윤기
추천 0
조회 2,249
06.02.15 15:09
댓글 10
다음검색
첫댓글 너무 좋네요 ,,근데 해석도 좀 올려주시면 안되나요?
우리의 동요를 중국어로 들으니 더욱 친숙한것 같아요.
캄사합니다~ 이런것을 찾고 있었는데.. 엠피에 넣어야 겠어요! 근데.. 이건 엠피에 가사 안뜨죠?
잘듣고 감다~
너무 너무 잘 듣고 갑니다...좋아요...!!!
원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.
좋은 자료 감사합니다.. 근데 몇군데 좀 틀린곳이 있는 것 같아용^^
그쵸 ...지에메이시옹띠헌허치 에서도 틀린것 같구...밑에 푸친무친도우츠시양 같군요.
좋은 지적입니다. 3째줄은 시옹띠지에메이 입니다. 4째줄은 푸친 무친입니다. 다섯번째 줄은 위에찌 허시에 입니다. 단, 번역자에 따라 위 가사를 그대로 사용하는 경우도 있으니 참고하세요^^
잘 활용하겠습니다~^^