UN 보고서 「전자기 고문」 PDF 파일

[네서세럴리]

Electromagnetic torture report investigated by UN

PUBLISHED  20 July 2020

UN이 조사한 전자기 고문 보고서

게시일: 2020년 7월 20일

https://www.ohchr.org/en/calls-for-input/call-inputs-report-biopsychosocial-dynamics-conducive-torture-and-ill-treatment

Call for inputs for the report on biopsychosocial dynamics conducive to torture and ill-treatment

고문과 학대에 도움이 되는 생물 심리·사회적 역학에 관한 보고서에 대한 의견 요청

Issued by : Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

발행처 : 고문 및 기타 잔혹하고 비인간적이거나 굴욕적인 대우 또는 처벌에 관한 특별 보고관

Purpose : To inform the Special Rapporteur’s annual interim report to be presented to the General Assembly at its 75th Session in October 2020

목적 : 2020년 10월 제75차 총회에 제출될 특별보고관의 연례 중간 보고서를 알리기 위함

Individuals 개인

⦁ Electromagnetic Torture 전자기 고문

⦁ Energy weapons 에너지 무기

⦁ Mind control technology 마인드 컨트롤 기술

⦁ Harassment techniques 괴롭힘 기법

UN report 「Electromagnetic torture」 PDF file

UN 보고서 「전자기 고문」 PDF 파일

https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Torture/Call/Individuals/ElectromagneticTorture.pdf

Electromagnetic harassment with torturous patterns (electromagnetic torture, cybernetic torture or cybertorture): “the crime that people complain most about on the internet/social media”

Relevance to neuroweapons as well as “Health Attacks" or "Health Incidents" of U.S. and Canada diplomats

고문 패턴의 전자파 괴롭힘(전자파 고문, 사이버네틱 고문 또는 사이버 고문): “사람들이 인터넷/소셜 미디어에서 가장 많이 불평하는 범죄”

미국과 캐나다 외교관의 "건강 공격" 또는 "건강 사고"뿐만 아니라 신경무기와의 관련성

Dynamics conducive to corruption and torture: Neuroweapons having top secret status similarly to “weapons of mass destruction” are expected to be subject to limited or non-existent parliamentary/congressional supervision

부패와 고문을 조장하는 역학: "대량파괴 무기"와 유사한 일급 비밀 상태를 갖는 신경 무기는 제한적이거나 존재하지 않는 의회/의회 감독의 대상이 될 것으로 예상됩니다.

Electromagnetic harassment with torturous patterns has been referred to as the “crime that people complain most about on the internet/social media”. It is argued that the “health incidents” or “health attacks”, according to the terms of the U.S. State Department, which affected the U.S. Embassy diplomats in Cuba and China (and similarly the Canada Embassy diplomats in Cuba) are linked to this phenomenon [*]. A precedent is found in the microwave irradiation of the U.S. Embassy in Moscow (1953–1976) [*]. Many thousands of people internationally complain of being electromagnetically harassed with torturous patterns (electromagnetic torture, cybernetic torture or cybertorture).

고문적인 패턴을 지닌 전자파 괴롭힘은 “사람들이 인터넷/소셜 미디어에서 가장 많이 불평하는 범죄”로 불립니다. 미국 국무부 규정에 따르면 쿠바와 중국 주재 미국 대사관 외교관들(그리고 유사하게 쿠바 주재 캐나다 대사관 외교관들)에게 영향을 미친 '건강 사고' 또는 '건강 공격'이 이 현상과 연관돼 있다는 주장이 나온다. [*]. 모스크바 주재 미국 대사관에 마이크로파를 조사한 사례 (1953~1976) [*]에서 선례가 발견되었습니다. 국제적으로 수천 명의 사람들이 고문 패턴(전자기 고문, 사이버네틱 고문 또는 사이버 고문)으로 전자파 괴롭힘을 당했다고 호소합니다.

Health attacks are currently the object of an interagency investigation of the U.S. government coordinated by the “Health Incident Task Force” created by the U.S. Department of State [*]. Three scientific publications present evidence of brain damage of the diplomats [*][*][*]. A U.S. Congressional hearing reiterated the diagnosis of brain injury as a result of the attacks [*]. The U.S. Government Accountability Office assessed the response of the State Department, published a report [*] and presented its findings to Congress [*]. Given the neurological nature of the attack, the technological means that would have been used are defined as neuroweapons. A group of experts, including the first physician who examined the U.S. diplomats, gave presentations on the health attacks at a neuroweapon event held by SOFWERX and the U.S. Special Operation Command [*]. A briefing of the Pentagon Chiefs of Staff was conducted by the same group of experts [*].

건강 공격은 현재 미국 국무부에서 창설한 "보건 사건 태스크 포스"가 조정하는 미국 정부의 기관 간 조사 대상입니다[*]. 세 개의 과학 출판물은 외교관의 뇌 손상에 대한 증거를 제시합니다 [*][*][*]. 미국 의회 청문회에서는 공격으로 인한 뇌 손상 진단이 재차 확인되었습니다[*]. 미국 회계감사원(GAO)은 국무부의 대응을 평가하고 보고서를 발표했으며[*] 그 결과를 의회에 제출했습니다[*]. 공격의 신경학적 특성을 고려할 때 사용되었을 기술적 수단은 신경무기로 정의됩니다. 미국 외교관을 진찰한 최초의 의사를 포함한 전문가 그룹이 SOFWERX와 미국 특수작전사령부[*]가 주최한 신경 무기 행사에서 건강 공격에 대해 발표했습니다. 미 국방부 참모총장의 브리핑도 동일한 전문가 그룹에 의해 진행되었습니다[*].

U.S. victims of electromagnetic harassment have provided comment to the Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues (created by President Obama) in March and May 2011 [*][*]. In Europe, the Ministry of Defense of Poland conducted a geographical analysis of complaints of Polish victims for electromagnetic attacks in 2016 [*]. Following correspondence with the Ministry [*], Polish victims have been heard by the Inspectorate of Innovative Defense Technologies of the Ministry of Defense.

미국의 전자파 괴롭힘 피해자들은 2011년 3월과 5월에 생명윤리 문제 연구위원회(오바마 대통령이 창설)에 의견을 제시했습니다[*][*]. 유럽에서는 폴란드 국방부가 2016년에 전자파 공격에 대한 폴란드 피해자들의 불만 사항에 대한 지리적 분석을 실시했습니다[*]. 국방부[*]와의 서신에 이어, 국방부 산하 혁신 방위 기술 검사관이 폴란드 피해자들의 이야기를 들었습니다.

Among different protests against electromagnetic harassment/torture, two international rallies have been held on the 29th August in 2019 and 2018 [*].

전자파 괴롭힘/고문에 반대하는 다양한 시위 중, 2019년과 2018년 8월 29일 두 차례 국제 집회가 열렸다[*].

Victims of electromagnetic harassment, often called "Targeted Individuals" or "TIs" report:

종종 "표적 개인" 또는 "TI"라고 불리는 전자파 괴롭힘 피해자는 다음과 같이 보고한다.

1. Torturous routines such as head and body electromagnetic stimulation e.g. intense sudden contractions of (surface) muscle fibers equivalent to painful stimulus of being hit, different stimulation patterns generating miscellaneous effects e.g. pain, tingling, pins-and-needle effect and also intense heating, burning or itching sensations.

머리와 신체의 전자기 자극과 같은 고통스러운 일상. 맞을 때의 고통스러운 자극과 동일한 (표면) 근육 섬유의 강렬한 갑작스러운 수축, 기타 효과를 발생시키는 다양한 자극 패턴 (예: 통증, 따끔거림, 바늘로 찌르는 듯한 느낌 및 강렬한 발열, 화끈거림 또는 가려움증)이 있습니다.

2. Artificial tinnitus, hearing voices and mental manipulation i.e. mental content presentation/insertion and extraction (personal thought content being repeated to them in an interval of a few seconds).

인공 이명, 음성 듣기 및 정신적 조작, 즉 정신적 내용 제시/삽입 및 추출 (개인적인 생각 내용이 몇 초 간격으로 반복됨).

3. Manipulation via brain-to-brain interface: A remote human operator exerts a dominant cognitive influence determining certain functions (e.g. a motor function such as moving a limb).

뇌-뇌 인터페이스를 통한 조작: 원격 인간 조작자는 특정 기능(예: 팔다리를 움직이는 것과 같은 운동 기능)을 결정하는 지배적인 인지 영향력을 행사한다.

Targeted Individuals are being tortured silently while certain phenomena such as "hearing the global Hum" which affects 4% of the world population [*] may be indicative of the fact that the effects are being experienced by a much larger population than that of targeted individuals.

표적이 된 개인은 조용히 고문당하고 있지만, 세계 인구의 4%에 영향을 미치는 "전 세계적으로 윙윙거리는 소리를 듣는 것"과 같은 특정 현상[*]은 표적이 된 개인들보다 훨씬 더 많은 인구가 그 영향을 경험하고 있다는 사실을 나타낼 수 있다.

Given the extremely advanced nature of the symptoms reported, e.g. mental manipulation, the associated neuroweapons, also termed “weapons of mass disruption” should be considered equivalent, in terms of national security, to “weapons of mass destruction”. It is expected that these would be top secret, would be handled only by few people in the highest military ranks, and would probably be subject to limited or non-existent parliamentary/congressional supervision (cf. generic reporting citing indispensable covert national security operations). This setting would cancel institutional controls, thereby creating environments conducive to corruption.

보고된 증상들의 극도로 발달된 특성을 고려하면 다음과 같습니다. "대량 파괴 무기"라고도 불리는 정신 조작, 관련 신경 무기는 국가 안보 측면에서 "대량 파괴 무기"와 동등한 것으로 간주되어야 합니다. 이는 일급 비밀이 될 것으로 예상되며, 최고 군사 계급에 있는 소수의 사람들에 의해서만 처리될 것이며 아마도 제한적이거나 존재하지 않는 의회/의회 감독의 대상이 될 것입니다 (참조, 필수 불가결한 비밀 국가 안보 작전을 인용한 일반 보고). 이러한 설정은 제도적 통제를 제거하여 부패를 조장하는 환경을 조성할 것이다.

It is important that society addresses electromagnetic harassment with torturous patterns or electromagnetic torture (cybernetic torture or cybertorture). It constitutes a significant human rights issue with severe risks on the health, well-being and the life of individuals. It is also important to comprehend the implications, as the complaints of the targeted individuals referring to both torture as well as mental manipulation may be indicative of a future where mental interference may be performed in large scale with imperceptible nuances and nudging of thinking towards certain directions e.g. for political or economic interference. It is urgent to address this phenomenon.

사회가 전자파 괴롭힘을 고문 패턴이나 전자파 고문(사이버네틱 고문 또는 사이버 고문)으로 다루는 것이 중요합니다. 이것은 개인의 건강, 복지 및 삶에 심각한 위험을 초래하는 중요한 인권 문제를 구성합니다. 고문과 정신적 조작을 모두 언급하는 표적이 된 개인의 불만은 감지할 수 없는 뉘앙스와 특정 방향으로 사고(생각)를 유도하는 대규모 정신적 간섭이 수행될 수 있는 미래를 나타낼 수 있으므로 그 의미를 이해하는 것도 중요합니다. 예를 들어 정치적, 경제적 간섭을 위해. 이런 현상을 해결하는 것이 시급하다.

[별감자가로]

1번 전자기 고문
2번 에너지 무기
3번 마인드컨트롤기술
4번 괴롭힘 기법인데

3번 항목인 마인드컨트롤 기술 관련한 문서는 없을까요? 찾기가 어려워 말씀드립니다. 감사합니다