신동일 "길을 걸어도 네가 있고" 유투브 영상

[신동일]

https://youtu.be/NzjRRClyUug

"길을 걸어도 네가 있고"
"I See You Even When I Walk"

제작&기획: 신동일 / 작사: 박춘근 / 작곡: 신동일 : 노래 김준동(Baritone)
피아노: 신은경 /  녹음: 트리니티 사운드 / 믹싱&마스터링: 김시철
디자인: 예솔  / 배급: 미러볼뮤직

Produced & Directed by Dong-il Sheen / Lyrics by Park, Choon-Keun  / Composed by Dong-il Sheen / Baritone: Jundong Kim / Piano: Shin Eun / Kyoung / Recorded at Trinity Sound / Mixed & Mastered by Kim Si Chul  / Translated by Jong-Chan Lee / Designed by Yesol  / Distributed by Mirrorball Music

가사: 

오늘 밤도 너를 생각하며 잠이 들려고 하니
좋기도 하고 나쁘기도 하네
좋은 것은 네 생각 할 수 있다는 것
나쁜 것은 네가 곁에 없다는 것
또 좋은 것은 또 내일 너를 또 볼 수 있다는 것 

길을 걸어도 네가 있고
버스를 타도 네가 있어
너는 아니?
사랑이 무엇인지

네가 없는 밤은 밤이 아니고
네가 없는 낮은 낮이 아니야
너는 아니? 
사랑이 무엇인지

네가 강을 건너면 다리가 되고
하늘을 날면 바람이 되어 줄게

길을 걸어도 네가 있고
버스를 타도 네가 있어
너는 아니?
너는 가슴 뛰는 기쁨이었다가 
너는 가슴 아픈 한숨이 되어 버려

Lyrcis:

It’s both good and bad that I’m about to fall asleep and dream of you tonight. Good that I can think of you, but bad that you can’t be here with me. But it’s good that I can see you again tomorrow! 

I see you on my walk, and I see you on the bus. Do you even know what love is? A night is not a night without you. A day not a day if it wasn’t for you. Do you even know what love is? 

I’ll lay myself as a bridge if you cross over the river. I’ll be a wind if you fly through the sky. 

I see you on my walk, and I see you on the bus. Do you know? One moment you make my heart throb with joy, but the next moment you make me sigh with a heartache. 

* 작품 해설
신동일 작곡, 박춘근 대본의 오페라 "피가로의 이혼" 중에 여기저기 나타나는 피가로의 단편적인 멜로디를 모아서 한 곡의 노래로 만들었다. 피아노가 반주하는 가곡의 형식을 갖추었다. 연인에게 사랑의 마음을 전하는 노래다. 
피가로와 수잔나가 결혼한지 20년, 피가로가 바람이 났다. 피가로는 젊은 아가씨에게 사랑의 편지를 전하는데, 그 내용은 20년 전 수잔나에게 보냈던 러브레터에서 쓰였던 것이다. 피가로가 수잔나에게 보냈던 사랑의 노래를 젊은 아가씨에게 재활용하는 행각은 결국 발각되고 만다. 

* Program Note
This song is a combination of brief melodies sung by Figaro in the opera The Divorce of Figaro whose lyrics were written by Choon Keun Park and music by Dong-il Sheen. It is an art song accompanied by piano and expresses a heartfelt love for a woman. 
Figaro goes off with another woman 20 years after he married Susanna. He hands a letter of love to his new and young lover, but it’s the same letter that he wrote to Susanna 20 years ago! His recycling of the old letter eventually comes to light. 
(Translated by Jong-Chan Lee)

https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=11128803

길을 걸어도 네가 있고 - 신동일

https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=83326922

길을 걸어도 네가 있고 / 신동일 - genie

https://music.bugs.co.kr/album/20535715?wl_ref=list_ab_01_ar

길을 걸어도 네가 있고 / 신동일

https://vibe.naver.com/album/8525223

길을 걸어도 네가 있고 - 신동일

신동일 오페라 :"피가로의 이혼" 조기예매 40% 할인 이벤트 2023년1월10일까지

https://tickets.interpark.com/goods/22017365

싸니까 믿으니까 인터파크 티켓