스크랩 뉴스 및 소식 세계아마츄어무에타이연맹(IFMA)의 GAISF화원가입기념 태국황실(황태자) 방문

[HANUMAN(태성 무에타이 관장)]

Visitation to the Crown Prince of Thailand
To celebrate the inclusion of IFMA in GAISF 2006

2006년 IFMA의 GAISF회원가입기념 태국황실(황태자) 방문

It's hard to believe but it has been 10 years since IFMA (in the name of MUAYTHAI) applied to become a member of the General Assembly International Sports Federation.

To become a member of GAISF, a sport must adhere to the highest criteria. It took time for Amateur Muay t hai to become the organised sport you see before you today.

IFMA have focused on this application since 2002 when Muaythai was invited to GAISF HQ in Zurich in order to be instructed on the exact guidelines. Since that time, a number of small but significant changes have followed.

The President and General Secretary of GAISF were invited by the Royal Thai Government in 2005 to visit the Muaythai Cultural Festival in order for them to experience first hand the beauty of Muaythai.

On 8 th April 2006 , the dream finally came true as the General Assembly of GAISF by overwhelming majority voted Muaythai under the umbrella of IFMA in as a full member.

As a part of Thailand 's national sport, this is not only an occasion for rejoicing in the sporting world but also welcomed in Thai society in general.

     

General Pichitr Kullavanijaya, Privy Councillor to H.M. the King and the Honorary Advisor to the President IFMA officially approached the Royal Household for an audience. He sought permission to meet with H.R.H. the Crown Prince. The following people were granted permission by H.R.H. the Crown Prince to see him at the Kavila Camp in Chiangmai on Saturday, 8 th April 2006 :

믿기어렵겠지만 IFMA가 무에타이로 GAISF에 가입하기에 10년이라는시간이 걸렸다.
GAISF의 회원이 되기 위해서 해당 스포츠는 가장 높은 평가 기준에 맞아떨어져야 한다. 현재까지 아마추어 무에타이가 정식종목으로 승인되기까지는 꽤 오랜시간이 걸렸다.
IFMA는 취리히에 있는 GAISF본부에 무에타이가 초청되어 정확한 지침을 지도 받은 2002년부터 이번 가입에 모든 초점을 맞추었다. 그때부터 조금씩의 중대한 변화들이 이루어졌다.
2005년 태국황실은 GAISF의 회장과 비서실장이 무에타이의 훌륭함을 직접 체험할 수 있도록 무에타이 문화 축제에 초청했었다.
2006년 4월8일, IFMA의 무에타이가 GAISF총회에서 압도적인 표차로 회원가입이 승인되면서 마침내 꿈은 이루어 졌다.
태국정부의 체육계는 이것은 단지 체육계만의 경사가아니라 태국 일반 사회에서도 환영할 일이라고 했다.
2006년 4월8일 토요일, IFMA와 GAISF관계자는 치앙마이에 있는 카빌라캠프에서 황실의 공식접견을 초정받았다.

•  General Pichitr Kullavanijaya
•  General Chetta Thanajaro , WMC President, President Advisory Board IFMA
•  Mr. Hein Verbruggen , President of GAISF
•  Dr. Nat Indrapana , Member IOC Thailand
•  Dr. Sakchye Tapsuwan , IFMA President
•  Dr. Santiparb Tejavanija , Advisor to President OCA, Chairman IFMA Advisory Board
•  Mr. Kajorn Prowsri , IFMA Vice President
•  Mr. Stephan Fox , IFMA General Secretary

-General Pichitr Kullavanijaya(황실개인수행비서) 
- General Chetta Thanajaro , WMC 회장, IFMA 자문위원회 회장
- Mr. Hein Verbruggen , GAISF 회장 
- Dr. Nat Indrapana , 태국 IOC 회원 
- Dr. Sakchye Tapsuwan , IFMA 회장
- Dr. Santiparb Tejavanija , 아시아올림픽평의회(OCA) 회장 자문위원, IFMA 자문위원회 의장 
- Mr. Kajorn Prowsri , IFMA 부회장
- Mr. Stephan Fox , IFMA 비서실장

General Pitchitr initially presented a report on the full process of GAISF application. Mr. Hein Verbruggen said that it was a great honour to have the opportunity to pay respect to H.R.H. the Crown Prince and show his appreciation for the Royal patronage of Muaythai. Mr. Verbruggen assured His Royal Highness that Muaythai is a very popular sport among the other martial arts, also with the inclusion of GAISF the dream of Muaythai in the Olympic can become reality.

The Crown Prince thanked Mr. Verbruggen for accepting Muaythai into GAISF and outlined that Muaythai is a way of life and this significant part of Thai culture is an important part of Thai history. The Crown Prince expressed his happiness that Muaythai has now become a full international sport on the same level with many other sports. He articulated his gratitude to the International Muaythai Community for their hard work. The Crown Prince asked the President of GAISF to continue supporting Muaythai so that it can become an even more popular international sport. As well as this His Royal Highness the Crown Prince asked Gen. Pichitr for the eternal support from the audience and to continue working for Muaythai toward the Olympic Games.

     

After meeting with the Crown Prince, Mr. Hein Verbruggen gave thanks to Gen. Pichitr Kullavanijaya, General Chetta Thanajaro and all participants for this opportunity to discuss GAISF and Muaythai with His Royal Highness.

All participants in this great day now look forward to further developing and promoting Amateur Muaythai all round the world

황실개인비서는 GAISF에 가입되기까지의 모든 절차와 과정을 보고했다.
GAISF회장은 황태자에게 경의를 표 할수 있는 기회를 가진걸 무한한 영광으로 생각한다고 했다.
또한 무에타이는 다른 어떤 무술보다 인기있는 종목이고 무에타이가 GAISF 승인으로 인해 곧 올릭픽 정식 종목으로 채택될 수 있을것이라고 했다.
황태자는 GAISF회장에게 GAISF 승인에 대한 감사의 뜻을 전했고 무에타이는 태국 역사의 중요한 한부분이며 태국인의 삶의 일 부분 이라고했다. 또한 황태자는 무에타이가 이제 다른 세계적인 스포츠와 같은 수준으로 자리매김한데에 대하여 기쁨을 표명했다.
또한 무에타이를 전세계에 알려준 것에 대한 감사를 표했다. 황태자는 GAISF 회장에게 무에타이가 세계 스포츠계에서 더욱더 발전할수있도록 지속적인 관심과 협조를 구했다. 그리고 황실 개인비서에게도 무에타이가 올림픽에 승인될 수있도록 지원을 아끼지말것을 당부했다.
공식접견이 끝난후 GAISF회장은 참석한 모든사람들에게 황태자전하와 함께 GAISF와 무에타이에대해 이야기를 나눈것에대한 감사의뜻을 전했다.

모든 참석자들은 이날이후 세계에 모든곳에 아마추어 무에타이의 더 큰 발전을 내다보고있다