collocation 표현 몇개 올립니다

[Lauren~*]

Lauren이라 불리는 회원입니다.. 

모두들 건강하시리라 믿으며 카페들렀습니다..

collocation은 "연어"라고 표현되어지는데.. 한 언어권내에서 어떤 특정한 어휘가 특정한 어휘랑 함께 (col) 위치해서(locate) 쓰이는 일종의 언어의 습관적 형태입니다..

예를 들어서 우리나라에도 똑같이 먹는 건데..

마약에는  "드셨어요.. 섭취했어요" 보단 "마약을 했어요.."라고 하고

영양소에는 "먹었어요, 했어요"가 아니라 꼭 "영양소를 섭취했어요"

하고 습관처럼 말하는 거죠..

외워두면 도움이 많이 될 거 같아요..

하긴 전 요즘에 공부해도 한시간이 안돼서 까먹는데..

자꾸 연로해가는 느낌이 들어 서러워집니다..ㅠ.ㅠ

어느 Teps 책에 정리가 잘 되어있길래 정리해 올립니다..

도움이 되시길...

Collocation  몇개(?) 정리......... ^_______^

<동사+명사>편

address the issue: 문제[쟁점]을 거론하다
administer first-aid: 응급조치를 취하다
answer the phone[door]: 전화를 받다 [초인종 소리를 듣고 문을 열어주다]
apply ointment: 연고를 바르다
attract[draw] sb’s attention: 주의를 끌다
   cf. give[pay] sb’s attention: 눈길을 주다
attract tourists: 관광객을 유치하다

bear fruit: 과실을 맺다

cf. fruitful: 결실을 맺는, 보람찬

bid farewell to~: ~에게 작별인사를 하다

bounce[dishonor] a check: 수표를 부도 처리하다

break one’s fast: 금식을 깨다, 아침을 먹다 (옛날에는 저녁 식사부터 아침 식사까지는 일종의 금식이었으므로 아침을 금식을 깨는 것으로 표현했음)

break the silence: 침묵을 깨다

bring[file] a lawsuit against~: ~에게 소송을 걸다

cast a vote: 투표를 하다
catch a cold: 감기에 걸리다
catch[get] a glimpse of~: ~을 흘끗 보다
catch a train[bus/plane]: 기차[버스/비행기]를 타다
catch one’s eyes: 시선을 끌다
change the subject: 말 바꾸다
 cf. bring up the subject: 말을 꺼내다
conclude[sign] a contract: 계약을 체결하다
contract disease[cancer/AIDS]: 병[암/에이즈]에 걸리다

deliver[reach] a verdict: 배심원 등이 판결을 내리다
draw[make out] a check: 수표를 끊다[쓰다]
draw[reach] a conclusion: 결론에 도달하다
draw a curtain: 커튼을 치다
draw an inference: 유추하다
draw a line: 선을 긋다, 한계를 긋다
 ex. It’s hard to draw a line between arts and obscenity.

(예술과 외설을 구분하기는 매우 어렵다.)
drive a nail: 못을 박다

earn a degree: 학위를 취득하다 (=receive a degree)
ease pain: 고통을 덜어주다
eat soup: 수프를 먹다 (*drink soup이라고 하지 않음)
enjoy longevity: 장수하다
entertain questions: 질문에 응하다
exercise the right (to~): ~할 권리를 행사하다
exercise caution: 주의하다
exhaust all measures: 모든 조치를 다 써보다, 강구해보다
 cf. an exhaustive list: 모든 것을 총망라한 목록

file[place] an order: 주문을 하다
fill an order[prescription]: 주문을 받다[처방전에 맞추어 약을 조제하다]
follow suit: 전철을 밟다, 전례를 따르다
forge a relationship: 관계를 구축하다
form[organize] a committee: 위원회를 구성하다
formulate a hypothesis: 가설을 수립하다

gain[put on] weight: 살찌다
ant. lose weight: 살 빠지다
give an answer[a reply]: 대답하다
give an example: 예를 들다
give[lend] a help to~: ~를 도와주다
give a ride[lift] to~: ~에게 차를 태워주다
give[take] a test: 시험을 치르게 하다[치르다]
give thanks[praise]: 감사[칭찬]하다

handle finances: 재정 문제를 다루다
hold one’s breath: 숨을 죽이다
hold a meeting[conference]: 회의를 열다
host the Olympic Games: 올림픽을 개최하다
identify the problem: 문제를 찾아내다
impose a ban[curfew]: 규제[통행금지]를 시행하다
  ant. life a ban: 규제를 없애다
invade privacy: 사생활을 침범하다
issue a statement: 성명을 발표하다

keep it a secret: 비밀로 지키다
keep one’s word: 약속을 지키다
  ant. break one’s word: 약속을 어기다
keep a diary: 일기를 습관적으로 쓰다
  cf. 일회적인 일은 write a diary

launch an attack: 공격을 개시하다
make a bed: 침구를 정돈하다
make a fuss: 소란을 피우다
make fun[a fool] of~: ~을 우스꽝스럽게 만들다
make way: 길을 비켜주다
meet the demand: 요구를 충족시키다
merit[deserve] one’s attention: 주의를 기울일 만하다, 주의할 필요가 있다

pass judgment: 판단을 내리다
pay the price: 희생을 치르다
play a part[role]: 역할을 하다
pool money: 돈을 모으다
pull the trigger: 방아쇠를 당기다
pose a problem: 문제를 제기하다
practice law[medicine]: 변호사[개인병원]을 개업하다
pull[play] a trick on~: ~에게 장난을 치다

run[take] the risk: 위험을 무릅쓰다

set a date for the wedding: 결혼 날짜를 잡다
set the alarm clock: 자명종 시계를 맞추다
sign a pact[treaty]: 조약을 체결하다
stifle one’s creativity: 창의성을 말살시키다
strike a balance between A and B: A와 B 사이의 균형을 맞추다
take advice: 충고를 듣다
take back one’s promise: 약속을 취소하다
take chances: 모험을 하다
take medicine: 약을 먹다 (물약이라도 *drink medicine이라고 하지 않음)
throw a party: 파티를 열다
try one’s patience: 인내심을 시험하다

wage war: 전쟁을 하다
watch one’s weight: 체중 조절하다
watch one’s step: 걸음을 조심이 내딛다
watch one’s language: 말조심하다
weigh the consequences: 결과를 신중히 고려하다
win a game: 경기에서 이기다
work out a solution: 해결책을 강구하다
wring one’s neck: 목을 비틀어 버리다


<형용사+명사>편

in big trouble: 큰 문제에 빠진
  ex. You’re in big trouble. 너 큰일났다.
a big day: 중요한 날. 주로 결혼식을 의미.
  ex. When’s the big day? 결혼식이 언제야?
a blank check: 백지수표
a close call: 위기일발, 일촉즉발, 구사일생
downright lie: 새빨간 거짓말
an exhaustive list: 총망라한 목록
an extreme competition: 극심한 경쟁
a final touch: 마지막 손질
firm reality: 엄연한 현실
a fixed price: 정찰제
a foregone conclusion: 뻔한 결과
a golden rule: 황금률
a good reason: 그럴 만한 이유
   ex. Can you come up with a better reason than that?

그것보다 그럴듯한 이유 댈 수 있어?
historical account of~: ~의 역사적 고찰
a hung jury: 판결을 내리지 못하는 배심원
implicit faith: 맹목적 신앙
the inner circle: 내원, 핵심 세력
a long face: 시무룩한 얼굴, 짜증난 얼굴
    ex. Why the long face? 왜 그리 시무룩해?
majestic view: 웅장한 모습
morning sickness: 입덧
naked eyes: 육안
a natural disaster: 천재지변
a nuclear family: 핵가족
an open question: 미결의 문제
outer space: 외계
plain English: 쉬운(평이한) 영어
a popular vote: 대중의 투표
a quick question: 간단한 질문
the sheer immensity of~: 엄청난 양의~
a small world: 좁은 세상
   ex. What a small world! 세상 좁기도 해라!, 세상 참 좁다!
one’s sincere gratitude: 진정한 고마움
side effects: 부작용
solid evidence: 확실한 증거
a thorny issue: 매우 까다로운 문제
unwanted weight: 원치 않는 체중
an upset stomach: 체한 위, 체기
wishful thinking: 희망사항

have a good day~

[pine]

와~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`` 언냐, 넘 방가워요... 간만에 올려주신 글이니까 프린트해서 열심히 외울게요! ㅋㅋ

[Chally]

반갑습니다 로렌셈^^ 역시 내가 모르는게 이케 많다는걸 느끼구요~ 게다가 정말 중요한 표현들이군요 감사 ,,, 셈이 여기 오셔서 카페가 많이 활성화 되리라 믿습니다 !! 바쁘시겠지만 시간되실때 언제든 얼굴좀 보여주세요^^