오피니언 12편 - 외국만 나가면 영어가 된다? : 애로우잉글리시 최재봉

[애로우 잉글리시]

---

---

과연, 외국에만 나간다고

영어가 될까?

세상에서 제일 허망하게

돈과 시간을 낭비하는 방법이

바로 외국인이 많은 곳에

가기만 하면 저절로 영어실력이

늘 것이라는 착각이다.

막연하게 원어민과 함께 있으면

영어가 된다는 착각은 버려야 한다.

---

해외에 거주했던 학생들과 만나보면

미국, 영국, 호주등과 같이

영어권 국가에 사는 분들이 많은데

영어권 국가에 살면서도

영어실력이 늘지 않아 걱정하는 분들이 많다.

미국에 산 지 30년이 지났음에도

불구하고 영어를 못하는 분들도 있다.

이 모두가 영어권 나라에서 사는 것과

영어실력 향상과는

절대적 상관관계가 없음을 증명하는 것이다.

---

외국에 나가기만 하면

그들이 스스로 알아서

여러분들에게 다정다감하게

말을 걸어주고

당신의 말을 들어주고

틀린부분을 고쳐줄 것 같은가?

여러분들은

주위에 외국인이 지나가면

갑자기 다가가서 말을 거는가?

만약에 말을 건다면 높은 점수를 주고 싶다.

보통은 무관심하게 지나치는 경우가 많다.

---

여러분이

미국에 가도 똑같다.

미국 사람들도 말을 걸지 않는 이상

본 척도 하지 않는다.

만약, 여러분이 미국의 한 햄버거 가게에

들어가 주문을 한다고 하면

주문대 앞에서

말도 하지 못하고 우물쭈물하면

아마 종업원은 "Next" 를 외치며

다음 손님의 주문을 받으려고 할 것이다.

그들은 결코 상세하게 설명해주지 않는다.

여러분들을 외국인이라고

따로 인식하지 않는다.

워낙 다양한 인종이 모여 사는 곳이다보니

더욱 그렇다.

그런 곳이 바로 미국이다.

---

미군 부대에서

군 생활을 할 때였다.

3년이라는 시간 동안 같은 사무실에서

일하면서도 처음 만났을 때 서로의 신상을

확인하는 정도의 몇 마디를

나눈 뒤로는 별로 할 말이 없었다.

한국 사람들 끼리도

하루 종일 같은 사무실 안에 있어도

말 한마디 하지 않고

지내는 사람이 있지 않는가?

---

외국에 가기만 하면

모든 것이 저절로 해결되리라는

막연한 환상이나 착각을 버리자

---

▼ 최재봉 선생님 페이스북 ▼

https://www.facebook.com/jaybee.choi/