1.be & do
Be a good boy! 착한 아이지!
Be a good boy tonight! 오늘밤엔 얌전히 있어줘요!
I like you, but I love Jimmy. 당신이 좋기는 하지만, 사랑하고 있는 것은 지미다.
The time is now! 지금이 바로 때이다!
I'm Ford, not Lincoln. 나는 포오드지 링컨은 아니다.
The medium is the message. 미디어는 메시지다.
I was a journalist, always have been, always will be.
나는 저널리스트다. 과거도, 현재도, 그리고 장래에도.
Tomorrow is another day. 來日은 來日로서 충분하다.
I will come home by taxi. 나는 택시로 돌아갈 것이다.
What time will you be home? 몇시에 돌아가겠습니까?
I think I will be home by five. 5시엔 집에 있으리라고 생각합니다.
There is a reason in what he says. 그가 하는 말에도 일리가 있다.
And there were once. 드디어~
And there were four. 그리하여 나머지 4인이 되었다.
I am glad to see you. 처음 뵈어서 반갑습니다.
I am glad of your success in the new project. 새로운 프로젝트의 성공을 축하하네.
He was glad of not being there. 그는 그곳에 있지 않았던 것을 기뻐하였다.
I am sorry for the accident. 그 사고는, 심히 마음 아픈 것이었습니다.
You will be sorry for this some day. 어느 날엔가 후회할 것이다.
I was surprised to know the truth. 진실을 알고 놀랐었다.
He is always proud of his new car. 그는 항상 새 차를 자랑하고 있다.
Be sure to lock the door. 반드시 문을 잠그도록.
We were sure of our future. 우리들은, 장래를 믿고 있었다.
He is out of a job. 그는 실업중이다.
He is on a business trip. 그는 회사의 출장중에 있다.
I am very interested in antiques. 골동품에 매우 흥미가 있어요.
Are you? So am I. 그러세요, 나도 그렇습니다.
I drank too much. Did you? 너무 마셔버렸어요. 그래요?
Do you go to work every day? No, I don't. 당신은 매일 일하러 갑니까? 아니요.
Will you do my hair? 머리를 손질하여 주시겠습니까?
My mother is busy in doing the flowers. 어머니는 꽃을 살리는데 바쁘시다.
Could you do the room quickly? 얼른, 방을 치워 주시지 않으시겠습니까?
Will you do the waltz? 왈츠를 추시지 않으시겠습니까?
Will you do me a favor? 원하는 것이 있는데요.
They did the sights in Washington. 그들은 워싱톤 구경을 하였다.
That will do you good. 자네에게 도움이 될 것이다.
Can you do without me? 당신, 나 없이 해나갈 수 있겠어요?
No, I cannot do without you. 아니, 당신 없이는 해나갈 수 없어요.
The damage is done. 지나간 다음에 손드는 격.
I'll do my best for you. 당신을 위해 모든 것을 다 할께요.
Let's do away with red tape. 성가신 일은 그만 두라.
Seeing is believing. 말보다는 증거.
The movie will be over at 10. 영화는 10시에 끝나게 될 것이다.
Be here at 7 tonight. 오늘밤 7시에 여기에 오십시오.
He is a devil for fishing. 그는 낚시광이다.
New Amsterdam is the old name for New York. 뉴.암스텔담은 뉴욕의 옛이름이다.
I am sure of his success. 그는 성공할 것임에 틀림없다.
He is proud of his son so much. 그는, 자식자랑을 너무 한다.
We are now in a panic. 바야흐로 공황이 일어나고 있다.
Whatever is here is yours. 이곳에 있는 것은, 모두 너의 것이다.
I was in great need at that time. 그즈음, 나는 정말로 어려웠었다.
This ring must be pure gold. 이 반지는 순금임에 틀림없다.
Your bags will be down in a few minutes. 이제 곧 당신의 짐이 내려질 것입니다.
It is time to tell you the truth. 이제, 당신에게 참다운 것을 아르켜 드리지요.
He was never to see his home again.
그는 다시금 고향으로 돌아갈 수 없는 운명이 되어 있었다.
If I were you, I don't say so. 만약 내가 당신이라면, 그렇게는 말히지 않겠네.
Do it! 해치워 버려!
She is busy doing her homework. 그녀는 숙제하기에 바쁘다.
That will do. 그것으로 좋을 것이다.
Will you do this in English. 자네, 이걸 영어로 번역해 주지 않겠나.
In such a short visit, I could not do the shopping.
그런 짧은 여행기간으로는, 쇼핑도 할 수 없었다.
What is done can not be undone. 업지른 물은 줏어담을 수가 없다.
They are doing the musical "HAIR" for more than a decade.
뮤지컬 "헤어"는 10년 이상이나 상연되고 있다.
Please make my steak well done. 고기를 잘 구워주세요.
Have you done the Statue of Liberty? 자유의 여신상을 구경하셨습니까?
I'm done for. I,m done up. 인제 글렀어. 맥을 못추겠어.
She does well by her friends. 그녀는 친구들에게 잘 대한다.
Let's do over this office in blue. 사무실을 푸른색으로 칠하자.
Have you done with this magazine? 이 잡지는 다 보셨습니까?
What did you do with yourself last night? 지난 밤에는 어떻게 하고 있었습니까?
We must do away with war. 전쟁은 없애지 않으면 안된다.
2.have & keep
What will you have?무얼 드시겠습니까?
Well, I will have whisky and ice. 얼음 넣은 위스키를 마실까.
Did you have any good news from him? 그에게서, 무슨 소식이 있었니?
I had a good time yesterday. 어제는, 훌륭한 날이었다.
Have a good time. 잘 다녀와./잘 즐기고 와.
You can have this for five dollars. 이걸을 5달러로 나누어 준다.
You may have it. 그것을 드립니다.
May I have this? 이것을 가져도 될까요?
I have a class at 10:30. 10시 30분에 강의가 있어요.
Do you have a date for this evening? 오늘밤 데이트가 있는가?
I think I have a fever. 열이 있다.
He has a cancer. 그는 암이다.
He has head trouble. 그는 골치를 앓고 있다.
You have nothing to worry about. 걱정할 것은 아무것도 없어요.
I'd better go now. 이제 나서 볼까.
You'd better take the subway. 지하철을 이용하는 편이 좋을거예요.
You had better take care of yourself. 몸조심 하세요.
You had better turn off the TV. TV를 끄는 편이 좋겠다.
I'd better not explain about that to the boss, as he is busy now.
바쁜듯 하니까, 그 일에 대해서는 지금 사장에게 설명하지 않는 편이 좋을것 같아.
It had better not rain on this Sunday. 이번 일요일, 비가 오지 않았으면 좋겠는데.
Hadn't we better take a taxi? 택시를 타는것이 좋지 않겠습니까?
Hadn't we better give up the idea of playing golf next Sunday?
이번 일요일, 골프를 치는 것을 그만두는것이 어떨까요?
Oh, I have it. 오, 알았다.
I've really had it tonight. 오늘 밤은 정말 나른해.
Please keep the room warm. 방을 계속 덥게 해 두시오.
She keeps ten dogs. 그녀는 개를 열마리 기르고 있다.
I keep early hours. 나는 일찍 일어난다.
Keep your health, and save money. 건강에 조심하셔서, 돈을 모으세요.
Women can not keep secrets. 여자는 비밀을 지키지 못한다.
Always keep your word. 약속은 반드시 지켜라.
I'll keep my word, I promise. 약속은 지킨다, 절대로.
Keep away from driver's seat. 들어오지 말아.
I was kept out by my wife. 아내의 눈 바깥에 났다.
Keep the children out of mischief. 아이들에게 장난질 치지말아.
I'm sorry to have kept you waiting. 기다리게 하여서 죄송합니다.
I'm sorry to have kept you working. 미안합니다.(계속 일하는 사람에게.)
I will keep you from working. 나는 당신에게 일을 하게 하지 않는다.
How do marriage brokers keep busy? 결혼상담소 사람들은 어째서 바쁘게만 보일까?
Will you keep on studying English? 영어 공부를 쭉 계속할 것인가?
I'm tired of my work, but I still keep on. 일은 싫지만, 그만두지 않고 있다.
Why do they keep you on, though? 그래도 회사에서 잘리지 않는가?
May I have a cigaret? 담배 한대 주실 수 있습니까?
Let me have this necktie. 이 넥타이를 주세요.
You had a call from Mary. 마리에게 전화가 있었어요.
This hotel has 700 rooms. 이 호텔은 700실이 있다.
I had a wonderful time yesterday. 어제는 기분 좋았었다.
A year has twelve months. 1년은 12개월.
I have your fate in my hands. 너의 운명은 내손안에 있다.
I have no money about me now. 지금은 갖고 있는 돈이 없다.
He has a good sense for a country boy. 그는 촌놈치고는 비교적 센스가 좋다.
Let's have fun. 즐기자.
Where did you have a suit made? 어디서 그 옷을 맞추었나?
Have it your own way? 마음대로 해라.
Have your eye on him. 그에게 조심을 하라.
I will have it out. 끝까지 말을 들을거야.
I had words with my boss yesterday. 나는 어제 상사와 구론(口論)을 벌였다.
Keep still, okay? 잠자코 있어!
Goodbye and keep well! 안녕, 잘있어.
She kept crying. 그녀는 계속 울었다.
Let's keep it a secret. 그건 비밀로 해두자.
May I keep you a little longer? 조금 더 붙잡으셔도 괜찮으실까요?
My new watch keeps good time. 나의 새 시계는 정확합니다.
You may keep the change. 거스름 돈은 필요없어요.
He keeps many drug stores in London. 그는 런던에 몇채의 약방을 경영하고 있다.
Keep straight on. 그대로 쭉 바로 가세요.
You must keep children away from fire. 아이를 불 옆에 가까이 있게 해서는 안된다.
Will you keep in touch with me? 나에게 연락해 주세요.
She couldn't keep from laughing. 그녀는 웃지 않고서는 견딜 수가 없었다.
We have to keep down the claim against the delay. 늦은데 대한 크레임을 억제하지 않으면 안된다.
I tried to keep out of the trouble. 나는 그 곤란한 일에 관계 되지 않게끔 하였다.
The supply can't keep up with the market demand. 공급하는 쪽이, 시장 수요를 따라가지 못하고 있다.
3.come & go
Will you come to my home tomorrow? 내일 우리집으로 와 주겠는가?
Yes, I will come. 네, 가겠습니다.
What time may I come to your home? 몇시에 찾아뵙는 것이 좋겠습니까?
Will you come to my room, right now? 곧 내방으로 와 주시오.
I will come to San Francisco day after tomorrow. 내일모레 나는 샌프란시스코에 간다.
I will go to Los Angeles. 나는 로스앤젤레스에 간다.
I will go to Los Angeles first, then I will come to San Francisco.
나는 로스앤젤레스에 갔다가, 샌프란시스코에 간다.
Frank Sinatra came out on the stage. 프랭크 시나트리가 무대에 나타났다.
He went out off the stage. 그는 무대에서 사라졌다.
The plane came into sight. 비행기가 보이게 되었다.
The train went out of sight. 기차는 보이지 않게 되었다.
She came into my room. 그녀는 나의 방에 들어왔다.
A good idea came into my mind. 좋은 생각이 나의 마음속에 떠올랐다.
He came by me. 그가 들러 주었다.
The train came round the curve. 기차는 커브를 돌았다.
A cloud came over mountine. 산에 구름이 끼었다.
Mini skirts are coming in again. 미니.스커트가 다시금 유행을 하고 있다.
I came to myself at last. 나는 겨우 제정신을 차릴 수 있었다.
Everythings goes wrong today. 오늘은 모든것이 틀어지기만 한다.
The fruit went bad. 과일이 썩었다.
I went to the States for my father. 나는 아버지 대신에 미국에 갔다.
Will you go for the doctor? 의사를 불러와 주게.
I saw you and the world went away. 그대를 본 순간, 세상이 어디론가 가버리고 말았다
Don't go away. 가지 말아다오.
The price is going up. 물가가 올라간다.
The price is going down. 물가가 내려간다.
How much does it cost? 이것 얼마지요?
I will go on. 나는 자꾸 잇따라 갈 것이다.
He went on singing. 그는 노래를 계속하는 사나이이다.
I went through hard time. 나는 괴로운 시기를 보냈었다.
They all come to 1,000 dollars. 모두해서 1,000 달러가 된다.
These calculators are going for 20 dollars each.
이 계산기는 하나에 20달러로 팔고 있다.
10,000 dollars had gone up in smoke from the company's account.
10,000달러가 회사의 예금에서 사라져 없어 졌다.
Easy come, easy go. 얻기 쉬운 것은, 잃기도 쉽다.
How are you coming along with your work? 일이 잘 진행되어 가나?
I'm almost finished. 거의 끝내었습니다.
I would like to get this plan going. 이 계획을 시작시키고 싶습니다.
Alright, go ahead. 좋아, 해봐.
No, I can't come around to your way of thinking. 아니예요. 사장님의 생각에는 동조 할 수 없군요.
I can't go against you. You are too strong. 자네는 매우 강직해서 좀체로 굽히기 힘들구먼.
You are coming along well. 매우 잘 하고 있구먼.
I'm coming now. 지금 갑니다.
Money will come and go. 돈은 돌고 도는것.
How come? 어떻게 된거야.
The rain has just come on. 비가 내리기 시작했다.
He wants me to come out to America. 그는 나를 미국으로 이주시키려 하고 있다.
He came out as a brilliant lawyer. 그는 훌륭한 법률가가 되었다.
My uncle is coming down for the next weekend. 아저씨는 내주에 올 여정(予定)이다
They were once a great family, but they have come down.
옛날은 명문가였던 그 집안도 지금은 망했다.
I'll come round tonight. 오늘 밤 방문할 것이다.
This car does not come up to the Japanese standard. 이 차는 일본의 기준에 달해 있지 않다.
When it comes to golf, you can't beat him. 골프라고 한다면 자네는 그에게 이기지 못한다.
He will come off with flying colors. 그는 대성공을 거두게 될 것이다.
His advice comes home to me. 그의 충고는 나의 마음에 울렸다.
I came across many old friends. 많은 옛날 친구들과 만났다.
It will be hard to come to terms with them. 그들에게 이야기 붙이는 것은 어러울 것이다.
Don't go after girls. 여자 궁둥이를 따라 다니지 말아.
You have to go by what your mother says. 너는 어머니가 말씀하는대로 해라.
It is not good for your health to go without breakfast. 조찬을 들지 않는것은 건강에 좋지않다.
My son goes up to Harvard next term. 아들은 다음 학기에 하버드에 입학합니다.
Japanese Yens go anywhere today. 일본 円은 오늘날 어디에서나 통용한다.
You're going to far. 지나친 말이다.
She went crazy. 그녀는 머리가 돌았다.
I went out with him last night. 그와 밤에 데이트 하였다.
As the world goes she is a good wife. 세상사(世上事)로 말하면 그녀는 좋은 아내다.
He has gone down to Georgia. 그는 죠오지아로 낙향(落鄕)하였다.
She sang two songs which went down well. 그녀는 두 곡을 불렀는데 매우 호평이었다.
Let's go over the claim one more time. 어려운 사정을 재검토 해보자.
Let us go through the details now. 그럼 상세한 점을 자세히 살펴보자.
It's your go. 자네 차례야.
He is so active. He is always on the go. 그는 적극적이다. 언제나 활발하다.
4.take & give & put
You should take pride in your work. 자기의 하는 일에 긍지를 가져야만 한다.
He took stock in GM. 그는 제네럴.모터즈의 주를 샀다.
Don't take my book. 나의 책을 가지고 가지 말아.
Plaese take a seat. 앉으십시오.
I will take a chance. 어떻게든 해 보자.
Take a chance! 해 보라!
Well, I'll take this one. 이것으로 하겠어.
Won't you take part in the plot? 일역을 맡지 않겠나?
Let's take a rest for a while. 조금 쉬자.
Take a ten minute rest. 10분간 쉬자.
Take me with you. 함께 데려가 줘.
Would you take me to his office? 그의 사무실에 데려가 줘.
You'd better take your coat with you today. 오늘은 코오트를 가지고 가는편이 좋을거야.
He took me by surprise. 그는 나를 놀라게 하였다.
She took his fancy. 그녀는 그의 마음에 들었다.
If you take away 3 from 10, you have 7 left. 만약 10에서 3을 빼면 7이 남는다.
Please take my money back from him, Mr. Rockford.
저 놈 한테서 내돈을 돌려받게 해주세요, 록크 포오드씨.
He took me in. 놈이 나를 속였다.
I took her out for a walk. 나는 그녀를 산보하려고 끌어 내었다.
Reagan took over Carter's presidency last Jenuary. 레이건은 1월, 카터의 대통령직을 이어받았다.
His company was taken over by the goverment. 그의 회사는 정부에 접수당하였다.
I took her for my girl friend. 나는 그녀를 나의 연인으로 잘못 알았다.
Everyone takes me for Robert Redford. 사람들이 나를 로버트.레드포드로 잘못 안다.
The police took him up. 경찰은 그를 체포하였다.
Take it easy! 쉽게 생각해라. / 잘해보라.
I gave him some books. 나는 그에게 몇권의 책을 주었다.
I will give you a ring. 당신에게 반지를 드리겠습니다.
He gave me much trouble. 그는 무척 나를 어렵게 하였다.
I will give you a short talk. 나는 조금 얘기를 하겠습니다.
She gives me a headache. 그녀는 나에게 두통을 주는 씨앗이다.
I will give a party tomorrow at 6. 내일 6시에 파티를 엽니다.
Where will you give a party tomorrow? 내일 어디서 파티를 엽니까?
The winter is giving. 겨울의 추위가 풀려간다.
You must give up the idea. 당신은 그 생각을 단념하지 않으면 안된다.
I'll give up the smoking. 금연 할 생각이다.
She gave him the gate. 그녀는 그를 떨쳤다.
Alright, I'll give in. 알았어, 항복한다.
Father gives his best wishes to you. 아버님께서도 안부 전하라는 말씀이었습니다.
Please give my kind regards to your father. 아버님께 안부 말씀 잘 전해 주십시오.
The old lady gave me her blassing. 그 노부인은 나를 위해 빌었다.
The judge gave him a sentence. 재판관은 그에게 판결을 내렸다.
Please give us your opinion. 당신의 의견을 말씀해 주십시오.
Your answer will give me satisfaction. 당신의 대답은 나를 만족시킬 것이다.
It gave us no result. 그것은 우리에게 아무런 소득도 되지 않는다.
They gave a loud laugh. 그들은 큰소리로 웃었다.
She gave a cry of joy. 그녀는 즐거워 소리쳤다.
He gave a deep sigh. 그는 크게 한숨을 지었다.
Please put in on my desk. 그것을 나의 책상 위에 놓아 두십시오.
Please take it away from my desk. 이것을 나의 책상에서 가져가 주십시오.
Let's put it this way. 이런 방법으로 말을 바꾸어 보자.
I will put the baby to sleep. 아기를 잠재우겠습니다.
Will you put the room in order. 방을 정돈하여 주게.
Will you put this English into Japanese? 이 영어를 일본말로 바꿔 주십시오.
Please put it down. 이를 써 놓아 두세요.
Will you put down the massage on a paper. 내가 말한 것을 종이에 써 놓아 두시오.
I put them down at Santa Monica. 나는 그들을 산타 모니카에 내려 놓았다.
He put down the price of the goods. 그는 물품의 값을 떨어뜨렸다.
The plane put down at Kimpo Airport on time. 비행기는, 제시간에 김포 공항에 도착했다.
We have to put up the price. 값을 올리지 않으면 안되겠다.
Will you put me up tonight? 오늘 밤 재워 주겠어?
Because I don't like to put up at a hotel. 호텔에서 자는 것을 좋아하지 않기 때문이지.
I can't put up with you any more. 이제, 당신한테는 더 견딜 수가 없어요.
Japanese women just put up with it, don't they? 일본 여성은 오직 참고 견디기만 하는가?
Never put off till tomorrow what you can do today. 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말아.
Put on your coat. It's cold outside. 코트를 입으십시오. 바깥이 춥습니다.
Take off your coat. I kept the room warm for you.
코트를 벗게. 방을 자네를 위해덥게 해 두었으니까.
She is always putting on airs, isn't she? 저 여자는, 항상 거드름을 피우고 있다.
They put me on, shit! 녀석들이 나를 등치려고 하였다.
Put out the light before you go to bed. 자기 전에 등을 꺼주세요.
I put in an hour's extra work yesterday. 어제는 1시간 더 여분의 일을 해버렸다.
He put in a few hours in the garden. 그는 뜰 손질하는데 2,3시간을 보냈다.
He put in a word for the guest. 그는 손님을 보아서 입을 닫았다.
Take care! 조심 하기를!
Will you take me to a movie? 나를 영화보러 데려다 주지 않겠어요?
He takes $200 a week. 그는 일주일에 200달러 번다.
I took down what he said. 나는, 그가 말한것을 써 두었다.
He takes to golf these days. 그는 요즘 골프에 미쳐있다.
Please take off your shoes here. 여기서 신발을 벗어 주세요.
Let us take an example. 한가지 예를 들어 보지요.
You must take it upon yourself. 자네가 책임을 지지 않으면 안되네.
I can't take on any more work. 나는 이 이상 일을 떠 맡을 수 없네.
I decided to take the deal up with him. 나는 그 거래를 그와 하기로 하였다.
I want to give him a hard blow. 나는 그에게 한 대 먹여주고 싶다.
He has given me this book for 3 dollars. 그는 나에게 이책을 3달러에 양도해 주었다.
I have had to give up smoking. 담배를 끊지 않으면 안되게 되었다.
Give the door a push, will you? 그 문을 밀쳐 주세요.
Will you give me a lift to the 54th? 54번가까지 태워 주겠어?
Our effort has given no result. 노력하였으나, 아무런 역할도 되지 못했다.
The bride's father gave her away in tears. 신부 아버지는 눈물에 젖어 딸을 신랑에게 인도했다.
The new policy of the company will be given out.
회사의 새로운 방침은 마침내 발표되었다.
She gave me the cold shoulder. 그녀는 나를 떨쳐 버렸다.
In the business world, you have to get used to give and take.
비지니스의 세계에서는, 시브.앤.테이크에 익숙해 지지 않으면 안된다.
Don't put your hands into your pockets. 호주머니에 손을 넣지 말아.
Every insult was put on him. 그는 모든 치욕을 받았다.
I put the distance at 4 miles. 나는 그 거리가 4마일 이라고 눈대중하였다.
Please put this chart on the wall. 이 차트를 벽에 걸어주세요.
When oil runs short, we will be hard put. 석유부족이 되면 우리는 곤란해 질 것이다.
My son often puts on a headache. 나의 아이들은 자주 두통을 앓는척 한다.
Please put me through to Mr. Allen. 알렌씨에게 전화를 이어 주세요.
He put off his business trip. 그는 출장을 취소하였다.
Why don't you put your knowledge to good use? 어째서 자네의 지식을 잘 써먹지 않는가?
She is busy to put by money for the wedding. 그녀는 결혼식 비용을 부지런히 모으고 있다.
5.let & make
Let me work! / Make me work! 일을 시켜줘!
Let him have something. 그에게 무엇인가 먹게 하여주게.
Make him eat somehting. 그에게 무엇인가 먹이게.
Let her do what she will. 그녀가 하고싶은 것을 시키세요.
Let us begin! 자, 시작합시다!
Let us continue! 자, 계속합시다!
Let the people decide. 인민에 결정권을.
Live and let live. 세상살이란 그렇고 그런것.
Let the bird out of the cage, boy. 소년아, 새를 우리에서 내어 주어라.
Let me out of here! 여기서 내어 보내줘.
Let me alone! 혼자 있게 해줘.
What salad is best for a newly-married couple?
신혼 한 쌍에겐 어떤 새러드가 가장 좋을까?
Lettuce alone. 레터스만의 새러드지.
I made a kennel for my dog. 나는 개에게 개 집을 만들어 주었다.
He made me happy. 그는 나를 행복하게 하였다.
He made good in business. 그는 장사를 잘하게 하였다.
She will make a good wife. 그녀는 좋은 아내가 될 것이다.
A hundred cents make a dollar. 100센트로 1달러가 된다.
Two and three make a five. 2+5=5
What girl is always making blunders? 언제나 얼뜨기 짓을 저지르는 아가씨는 누구냐.
Why do girls make good post-office clerks? 왜 여자 아이는 우수한 우체국원이 될까?
Because they know how to manage the males. 그건, 사내 다루는 법을 알고 있기 때문이지.
My wife and I made up yesterday. 아내와 나는 어제 화해를 하였다.
I will make up for the loss. 나는 손실을 되찾을 것이다.
I made it. 해내었다.
Thank you! We made it! 감사합니다. 끝내 이겨내었다.
Let me be. Mind your own business. 나를 의식하지 마세요. 자기 일을 하세요.
I will let myself loose. 거릭김 없이 말해 줄 것이다.
Will you let me smoke here? 여기서 담배를 피워도 좋습니까?
He let fall words. 그는 멍청하게 말해 버렸다.
Let it go at that. 그런 것으로 해 두자.
Can you let my dress out an inch? 드레스를 1인치 넓혀 주세요.
He lets himself go when he drinks. 그는 마셨다면 끝장을 본다.
Please let me know when the meeting begins. 언제 회의가 시작될런지 알려 주십시오.
She did not let me into her secret. 그녀는 비밀을 나에게 깨어 놓지 않았다.
Fine, let us have the news. 좋아, 그러면 어떤 것인가 알려다오.
Please let on what my husband is doing there.
거기서 우리 남편이 무얼 허고 있는지, 나에게 살며시 알려 주세요.
She let drive at me with a dish.
Let up for a while and have some coffee now.
잠깐 손을 놓고 커피를 마시자.
He has been let down. Cheer him up. 놈은 괴로워하고 있어. 힘을 넣어주라.
When you are operating this machine, don't let go of this handle.
이 기계를 움직일땐, 이 핸들을 놓쳐서는 안된다.
I made money. 돈을 벌었다.
Please made sure. 확인하여 다오.
My father made me a doctor. 아버지께서 나를 의사로 만드셨다.
Our answer will make the customer angry. 우리들의 회담은 손님들을 노하게 할 것이다.
He made good in business. 장사가 잘 되어 갔다.
Don't make fun of me. 비웃지 말아.
I could make nothing of it. 전연 알 수가 없었다.
The police made after the bank robber. 경관은 은행 강도를 뒤 쫓았다.
Can you make it on time? 그것을 제때에 댈 수 있을까?
Japanese cars also made inroads into the European market.
일본제 자동차는 유럽 시장에도 진출하였다.
He made a careful choice of his wife. 그는 자기의 아내를 신중하게 택했다.
Where were you making for last night? 어제밤, 너는 어디로 가려고 하였니?
You must make up for the loss in a week. 당신은 일주일 내로 손해를 되찾아야만 한다.
Please make up your mind on the spot. 지금 곧 마음을 결정하여 주세요.
How is he making out in his job now? 그의 일은 지금 어떤 상태인가?
6.get
Will you get into my room? 나의 방으로 들어와 주십시오.
I will get out of my pants and get into my pyjamas. 바지를 벗어 파자마로 바꾸어 입었다.
I've got to get back to church. 나도 교회에 나가지 않으면 안되겠구나.
Just a moment, please. I will get him. 잠깐 기다려 주세요. 그를 불러 올테니.
I will get a ticket for Los Angeles. 로스엔젤레스행 표를 구합니다.
Why did you get angry with me yesterday? 어제는 왜 나에게 화를 내었습니까?
I got lost on the way. 나는 길을 잃었다.
I got control of the department. 나는 그 부서를 지배하게끔 되었다.
How did you get to know her? 어떻게 하여 그녀와 알게 되었나?
I got my hair cut. 나는 머리를 손보았다.
How are you getting along? 요즘 어떻게 지내고 있는가?
He got work in that company at last. 그는 겨우 그 회사에서 직장을 얻었다.
I got the information of the international tender. 나는 국제입찰의 정보를 입수하였다.
Get down to your work straight away. 곧장 일을 착수하라.
It is getting near tea time. 티.타임이 가까워 온다.
I think he got the better of you. 그가 득을 보았다고 생각한다.
He finally got fired. 드디어 그는 해고 당하였다.
Get out of here! 여기서 나가라!
You can get over the hardship soon. 곧 그 고생도 넘겨 버리게 된다.
Get me a cup of coffee, please. 커피를 한잔 주세요.
Get Mr. Jones on the phone. 존씨를 전화로 불러 주세요.
The trouble gets me a lot. 그 문제는 나를 곤란하게 하였다.
I will get him to accept the offer. 나는 그가 조건을 받아 들이도록 하였다.
I want to get my work finished by tomorrow. 내일까지 일을 끝내고 싶다.
He is good at getting a point across people. 그는 사람들에게 요점을 붙잡게 하길 잘한다.
His manner always gets me down. 그놈의 태도에는 두 손 든다.
Reagan got presidency. 레이건은 대통령에 당선하였다.
He is difficult to get on with. 그는 붙임성이 없어 사귀기 어렵다.
I will get through this work by noon. 나는 이 일을 낮까지 마치겠다.
They got up a new plan of business. 그는 새로운 사업계획을 세웠다.
The union is getting out of my hand. 조합은 내 손으로 감당하기 어렵게 되었다.
We got married in Hawaii. 우리들은 하와이에서 결혼했다.
Shorthand is easy once you get the hang of it. 요령만 익히면 속기는 쉽다.
Call a taxi, please. 택시를 불러 주세요.
Take me to the station. 역까지 가주세요.
Let me off here. 여기서 내려주세요.
This is for you. 팁을 받으세요.
What's the purpose of your visit? 이 여행목적은 무엇이죠?
How long are you staying? 얼마나 머무를 작정이시죠?
Sightseeing(Business). 관광(비즈니스)입니다.
A week (A couple of days). Thirty days. 일주일간(2~3일). 일개월입니다.
Take me to the Empire Hotel. 엠파이어 호텔까지 가주시요.
I have a reservation for one. 한사람 몫 예약했는데.
Can I have a single(double) room? 싱글(더블)방 있어요?
I left my key in my room. 열쇠를 방에 두고 잊었어요.
Do you have a spare key? 스페어 열쇠를 좀.
Up(Down)? 올라(내려)가요?
After you, please. 먼저 타시죠.
Lobby, please. 로비까지 부탁해요.
Off, please. 내려요.
A table for us, please. 식사를 하고 싶은데.
The lady will have a Madame-cut. And I'll have a Western-style.
이쪽은 매담컷스테이크, 난 웨스턴스타일로.
I will have a Chateaubriand, and some coffee(beer), please.
샤토우브리엔 스테이크와 커피(맥주)를.
What do you recommend? 권하는 것은 어느것?
Whay's the chef's speciality? 쎄프가 자랑하는 요리는 무엇?
Let's eat now. 자, 먹읍시다.
Enjoy your meal. 자, 먹읍시다.
Bottoms up! 건배!
To your health! 건배!
This coffee is cold. 이 커피가 차가워졌어.
Waiter, can I have a knife? 나이프가 없어요.
Check, please. 계산을 해주게.
This is my treat. 자네는 오늘 손님이야.
It's on me today. 오늘 한턱 내지.
How much do I owe you? 내 몫은 얼마?
How much is mine? 내 몫은 얼마?
Lwt me share the bill. 반반씩 내지.
One check, or separate? 계산은 같이, 또는 별개로 각각 할까요?
Do you have one like that? 저것과 같은것을 보여주세요.
Do you have another color? 다른 색깔은 없어요?
Do you have a bigger size? 이보다 더 큰 것은 없어요?
Make this cheaper. 덜해 주세요.
Do you give discounts? 덜해 주세요.
Take off two dallars. 2달러 덜해 주세요.
I will take this. 이것을 갖겠어요.
Take me to the Edision theater. 에디슨.씨어터까지.
Let me off here. 여기서 내리겠어요.
Where am I now? 여기가 어디쯤 됩니까?
Where is the Hilton Hotel? 힐튼호텔이 어딥니까?
Go straight on. 이대로 똑바로 가세요.
Go two blocks and turn to the right. 두 블럭을 가서 오른쪽으로 도세요.
Go across the street. 그 길을 건너 가세요.
Come with me. I'll show you the way. 함께 가시죠, 안내해 드릴테니.
Collet call to ~please. ~에 코렉트.콜로 걸고 싶은데.
7.in & out
We live in an apartment house. 우리는 아파트에 살고있다.
He is in. 그는 집 안에 있다.(이외 상황에 따라 여러의미 포함)
Winter is in. 겨울이 왔다.
Salmon are in. 연어가 한창이다.
The actress is out. 저 여배우는 인기가 없다.
There's no way out. 만사휴의(萬事休矣).
He's an out-and-out outsider. 그는 정직 정명한 아웃사이더 이다.
I am out with Peter. 나는 피터와 사이가 틀어져 있다.
Come in, please. 어서 들어오십시오.
Who's in? Who's out? 누가 안에 들어가고, 누가 밖에 나가 있는가?
In Japan LDP is in. 일본에서는 자민당이 정권을 쥐고 있다.
In her joy, she jumped up out of the chair. 기뻐서 그녀는 의자에서 뛰쳐 일어났다.
She held her breath in surprise. 놀라움으로, 그녀는 숨이 막혔다.
He is in a good humor. 그는 기분이 좋다.
The man shot me in the legs. 그 사나이가 나의 다리를 쏘았다.
He patted his son on the head. 그는 아들의 머리를 어루만졌다.
They are in arms. 그들은 무장을 하고 있다.
Can you say this in French? 이것, 프랑스어로 말할 수 있어요?
He is a good boss in a way. 그는 어느 의미로는 좋은 보스이다.
Don't stand in my way. 거기를 비켜주시요.
Where do the noses go? 우리들의 코는 어떻게 해야 좋을까요?
They are not in the way, are they? 코는 방해가 되지 않는군요.
OK, let's do it in C major. 좋아, C장조로 나가자.
You can come again in five days. 5일후에 와 주시오.
Many workers are out of work in Detroit. 디트로이트에서는 많은 노동자가 실업중이다.
He is down and out. 그는 낙심하여 구렁텅이에 빠져있다.
I will ask Jane out tomorrow. 나는 내일 젠에게 데이트를 부탁할 것이다.
What? He goes out with my Jane these days! 뭣! 요즘 그녀석이 젠과 데이트하고 있다구!
She is out with George. 그녀는 죠지와 나가고 지금 없다.
Can I have a talk with Mr. Jhon? Is he in? 미스터 존과 애기하고 싶은데, 계십니까?
No, he is not at present. 지금 없습니다.
I'm afraid he is out now. 없는 것 같습니다.
The flowers are out. 꽃이 피었다.
Speak out! 확실히 말해라.
I have to carry it out in a week. 나는 그것을 일주일간에 완수해야 한다.
Please hear me out. 내가 말하는것을 끝까지 들어 주세요.
Tune in! Turn on! Drop out! 삶을 바꿔라! 반항하라! 빠져 나가라!
I will finish my work in five minutes. 일을 5분내로 끝내겠습니다.
She is in trouble now. 그녀는 지금 어려움에 빠져있다.
The train is in. 기차가 들어오고 있다.
I'm already in for it. 나는 이미 헤어날 수 없는 곳에 빠져있다.
Am I in your way? I'm sorry. 방해가 되었습니까? 죄송합니다.
Will you go out in the rain? 비가 오는데 나가시겠습니까?
He looked me in the face. 그는 나의 얼굴을 물끄럼히 보았다.
Don't write in pencil. 연필로 쓰지 말아요.
He got a lot of money in this way. 이렇게 해서 그는 대금을 모았다.
Nine in ten were agreeable. 십중팔구까지는 찬동할 수 있다.
Let's sit in a circle. 둥글게 앉자.
Chinese travellers are liable to move in groups. 중국인 여행자들은 무리를 지어서 다니고저 한다.
I am in doubt what to do. 어떻게 해야 좋을지 망서리고 있다.
He has something of a merchant in his nature. 그에게는 타고난 상인 기질이 있다.
She sings in a husky voice. 그녀는 허스키한 목소리로 노래한다.
I'm tired out. 나는 지쳐버렸다.
The goods are out of stck. 이 물건을 재고가 없습니다.
Let's discuss the matter out and out. 그 건(件)은 철저하게 논의하라.
This is out of the question. 그것은 문제 밖이다.
My watch is out of order. 나의 시계는 고장나 있다.
Tell me right out. 확실히 말해라.
The authority of the goverment was out.정부의 권위는 땅에 떨어졌다.
I have to put on an out size jacket. 나는 특대 싸이즈의 상의를 입어야 한다.
I am out with her. 나는 그녀와 티격태격하고 있다.
Can I take her out for a dinner? 그녀를 저녁에 초대해도 괞찬겠습니까?
I am not out only for money. 단지 돈때문에 하고 있는 것은 아니다.
Let's sell out the last model first. 먼저 낡은 형부터 팔아 치워버리자.
Nobody could work out the problem. 아무도 그 문제를 풀지 못하였다.
Fight it out. 끝까지 싸운다.
I wanted to carry out the project as soon as possible.
나는 될 수 있으면 말끔히 계획을 실행하고 싶었다.
8.on & off & over
I kissed her on the cheek. 그녀의 볼에 키스하였다.
Be off. 가 버려라.
I must be off now. 이제 가지 않으면 안된다.
The button came off. 단추가 떨어진다.
The program is on the air. 프로그램이 방송중입니다.
The program will be off the air in five minutes. 방송은 5분 있으면 끝납니다.
I'm off duty now. 나는 지금 근무 시간이 아니다.
He is off today. 오늘은 쉽니다.
Yes, he is in. I'll get him right now. 네, 있습니다. 곧 불러 오겠습니다.
No, he is out, I'm afraid. 아니예요. 없습니다.
No, he is off for a couple of days. 아니예요. 2일간 쉽니다.
He is on the phone. 지금 그는 통화중입니다.
He is on the wagon at least for a month. 그는 적어도 1개월간은 금주야.
This is on me. 내가 내는 것이다.
This is on the house. 내가 한턱 낸다.
Shame on you. 수치임을 알라.
The crew of the tanker were all on the shore. 탱커 승무원은 전원 상륙하였다.
It has been raining on and off all day today. 오늘은 하루종일 비기 오락가락 하였다.
His manager is always on the go, but my boss is now on vacation. 그의 부장은 언제나 일하고 있지만, 우리 사장은지금 휴가중이다.
"Othello" is now on. "오세로"는 지금 상연중.
My office is on a street off the Ginza. 내 사무실은 간자에서 좀 들어간 거리에 있다.
My dof shaked off water. 개가 물을 부르륵 털었다.
I don't want any kind of love any more. It doesn't pay off.
결단코 사랑같은 것 바라고싶지 않아요. 손해 볼 뿐이예요.
He is better (well) off now. 그는 지금 전보다 살기 좋다.
He is badly off. 그는 살기가 어려워 졌다.
We are on top of the mountain now. 우리들은 지금 산의 정상에 있다.
An airplane flew over Mt. Alps. 비행기가 알프스 산위를 날아갔다.
She is an overweight woman. 그녀는 너무 뚱보다.
Don't cry over split milk. 엎지른 우유룰 놓고 언제까지나 울지만 마라.
You must think over your future. 너의 장래에 대하여 잘 생각해보라.
I will take you to Hakone. 하꼬네까지 데려다 주겠다.
Will you turn on the TV? TV를 켜 주시겠습니까?
Get on your feet! 일어서.
The village is on a river. 그 마을은 강가에 면해있다.
Can I count on your help? 당신의 도움울 헤아려도 되겠습니까?
I can't fight on an empty stomach. 배가 곯아서는 싸울 수가 없다.
We have decided on the payment term. 지불기간에 관해서는 결정을 보았다.
This toy will have a bad effect on children. 이 장난감은 아이에게 나쁜 영향을 준다.
The noise from next door gets on my nerves. 이웃집 소음이 나의 신경을 곤두 세운다.
The workers are on strike today. 노동자는 오늘 파업중이다.
What's on at the theater? 극장에서 내어 놓는 것은 무엇입니까?
Let's take a day off. 하루 휴가를 갖겠다.
The trip is off. 여행은 중지다.
Why don't you put off the delivery till tomorrow? 배달을 내일로 미루면 어떻습니까?
You can not take your eyes off the children. 당신은 아이들로부터 눈을 뗄 수가 없어요.
I am off now. 인제 돌아가네.
I'm feeling off today. 오늘은 어쩐지 기분이 이상하다.
Many workers were paid off last year. 많은 노동자 들이 지나해에 해고당했다.
The meeting is off limits. 회의는 입회금지다.
I have sent off all the letters. 편지는 전부 발송 하였다.
Can I call off the appointment? 약속을 취소해도 좋습니까?
Let's look the papers over first of all. 먼저 서류를 살펴보자.
We have to talk the matter over now. 이제, 충분히 그 일에 대하여 애기를 나누자.
He turned over his company to his son last year. 작년에 그는 아들에게 회사를 넘겨주었다.
The cost will be over 50 dollars for each. 비용은 한사람당 50불이 넘을 것이다.
The hot and long summer is over now. 무덥고 긴 여름은 물러갔다.
Please say this sentence over and over. 이 문장을 되풀이 해서 말해 보시오.
Arabs bought over many olds hotels in England. 아랍인은 영국의 낡은 호텔을 여러개 샀다.
My parents had come over from Poland. 양친은 폴랜드에서 왔다
Please hand me over your cottage in Massachusetts. 매사츄셋츠 별장을 나에게 넘겨 주십시오.
He can read the newspaper over in 3 minutes. 그는 3분간에 신문을 모두 읽을수가 있다.
I'll wait down in the lobby. 로비에서 기다리고 있겠습니다.
What will you have to drink? 무엇을 마시겠습니까?
I'm having a dry marttini. 나는 드라이 마티니로 하겠습니다.
Thank you all the same. 한결같이 감사합니다.
9.up & down
She walked straight up to the door. 그녀는 똑바로 도어쪽으로 다가갔다.
I'll pick you up at six. 6시에 너를 데리러 가겠어.
Japan has caught up with the United States. 일본은 미국을 따라 붙는다.
Will you look it up? 잠깐 찾아 봐 주겠어?
I'll look up the number of Mr. Swift in the white pages. 쉬프트씨의 번호를 전화부에서 찾고 있어요.
We put up in a small inn last night. 우리들은 어제밤 조그만 여관에서 묵었다.
I can not put up with her any more. 이 이상 그녀에게 참을수는 없다.
You'd better put up the umbrella. 우산을 쓰는 편이 좋다.
They put up a good fight, but lost the game. 그들은 시합에 선전을 하였으나 졌다.
Let's drink up. 자, 들어보세.
My wife locked me up. 아내에게서 갇혀버렸다.
I paid up my debt. 나는 와전히 빚을 갚았다.
He wrote up the agreement. 그는 합의서를 써 내었다.
Buck up! Never say die. We'll get along. 기운 내! 죽는다고 하지마.우린 할 수 있어.
It's all up with me. 나는 인제 글렀구나.
What's up? 무슨 일이 있었군.
It's up to you. 자기 자신 하기 나름이야.
You can make yourself anything you want. It's up to you.
인간은 모두 자기가 바라는대로 되어진다. 자기하기 나름이다.
I've had it up to my neck. 이제 여기까지 차서 지긋지긋하다.
Oh, you've got fired! I feel sorry. 목이 잘렸다는거군. 그건 안됐어.
It's all up. 인제 틀렸다.
The game is up. 만사휴의(萬事休矣)
Time is up. 시간 마감.
Your chance is up. 너는 이제 더 바랄 것이 없다.
He is up in mathematics. 그는 수학이 특기이다.
His project is on the up-and-up. 그의 일은 잘 되어가고 있다.
OK, I'll pay $100 down. 알았어요, 현금으로 100달러 먼저 지불합니다.
Fraser was knocked down by Ali's wild blow. 프레이저는 알리의 일격으로 넘어져 버렸다.
He is down. 그는 아랫층에 있다.
He went down on his knees. 그는 무릎을 꿇었다.
He was down on his boss. 그는 상사에게 대들었다.
My daughter went down on her boss the other day.
저번날 우리집 딸아이가 상사에게 대들었어요.
Let's get down to work. 자, 본 정신으로 일에 손을 대 보자.
The fire was kept down by the neighbors. 불은 이웃 사람들에 의해서 끄게 되었다.
Put it down to my account. 외상으로 하여 주시오.
The wind went down at last. 드디어 바람이 잤다.
I have had my ups and downs in life. 이 세상 쓴 맛, 단 맛을 다 겪었다.
Let's drink up. 모두 마셔버리자.
Please pay up the debt immediately. 즉시 빚을 갚아 주세요.
Shall I ring you up tonight. 오늘밤 전화를 해도 좋습니까?
Put up your pep, will you? 원기를 내요, 응?
I can't put up with that noise any more. 저 소음은 이제 견딜 수가 없다.
I'll pick you up in front of your office. 너의 사무실 앞에서 차에 태워주겠다.
The business is picking up now. 장사가 조금씩 돌아서고 있다.
That girl is a pick-up. She lets any boy pick her up.
저 여자는 절조가 없다. 어떤 남자라도 유혹하면 데이트 한다.
He hasn't turned up yet. 그는 아직 나타나지 않는다.
Something strange has turned up. 묘한 일이 일어 났다.
His nose is slightly turned up. 그는 다소 거만해 하고 있다.
Turn up your card and show me if you have won.
이겨 있으면 카드를 뒤집어 보여주게.
You should take up the matter before you. 자네는 이사건을 지금 곧 다루어야 해야 한다.
Nobody will bring up the matter befor you.
아무도 네게 이문제를 들고 나오지 못한다.
Let's go up to Tokyo tomorrow. 내일 상경하겠다.
The train slowed down. 기차는 스피드를 떨어뜨렸다.
Many of my office people are down with cold. 사무실의 많은 사람들이 감기로 들어 누워 있다.
He will come down from UCLA next summer. 그는 이번여름 UCLA에서 돌아 올 것이다.
Get down to your own business. 자기 일에 착수하십시오.
He was down and out. 그를 쫓아가서 쳐 넣었다.
Wash down your car. It's too dirty. 차를 잘씻게. 너무 더럽네.
Eggs are down. 계란값이 떨어지고 있다.
Please pay down here. 여기서 돈을 선불하여 주십시오.
She is down on me. I don't know why. 그녀는 나를 원망하고 있다. 웬진 모르겠지만.
He left the blinds down. 그는 창의 브라인드를 내린채 그냥 두었었다.
There is a nice restaurant down the river. 강 하류에 좋은 레스토랑이 있다.
The new weapon bore down the enemy. 신형 병기는 적을 압도하였다.
The mob broke down the barricade. 군중은 바리케이트를 부수었다.
The historical building was also burnt down. 유서깊은 빌딩도 불타 넘어졌다.
He called me down in front of her. 그는, 그녀 앞에서 나를 꾸짖었다.