스크랩 [I love English] I’m going to Bookmark YouTube as a Favorite

[눈낭구]

[본문]

I’m going to Bookmark YouTube as a Favorite

A: HAHAHA! Hey! Come over here and watch this right now! This is hilarious!

B: What! What is it?

A.B : Hahaha
(Watching together)

A: This cracks me up. I almost died from laughing too much.
Where did you find this video clip?

B: It’s from YouTube. You can watch almost anything you can think of.
You can even create and upload your own videos.

A: That sounds cool! I’m going to bookmark YouTube as a favorite.

A: 하하! 여기 와서 이것 좀 봐! 이거 정말 재미있어!

B: 뭔데? 뭔데?

A,B: 하하하

A: 이거 정말 웃긴다. 웃겨서 정말 죽는 줄 알았어. 이 동영상 어디서 찾았어?

B: 유투브에서. 유트브에는 네가 원하는 거의 모든 동영상(비디오)을 볼 수 있어. 네가 직접 동영상을 만들어서 올릴 수도 있지.

A: 정말 좋네! 이 유투브 웹사이트 즐겨 찾기에 추가해야지.
Vocabulary & Expressions

• A: Could you explain what a YouTube is?
유투브가 무엇인지 설명 좀 해주시겠어요?

B: Sure. YouTube is a video-sharing website where anybody can upload, share and view video clips.
누구든지 인터넷을 통해 동영상을 올리고 또 서로 공유할 수 있도록 한 세계 최대 동영상 사이트입니다.

A: Do you visit YouTube often? If so, what do you usually watch on YouTube?
유투브 자주 들어가나요? 들어가면 주로 보나요?

B: I visit YouTube quite often to watch highlights of news & entertainment.
전 뉴스나 연예계 소식을 보러 자주 들어갑니다.

• Come over here
- Come, C O M E 에는 ‘(말하는 사람 쪽으로)오다, 또는 (상대 방이 있는 쪽으로) 가다, 도착하다’등 다양한 뜻이 있는데요, ‘Come over here’, 에서 ‘Come’은 ‘~(어디 어디 쪽으로) 오다’는 뜻입니다. 그래서 Come over here, 내가 있는 쪽으로 와 봐! 라는 뜻이죠.

또 come에는 (상대방이 있는 쪽으로 가다)는 뜻도 있는데요, 그럼 내가 너 있는 쪽으로 갈게!  영어로 하면, ‘I’ll come over there in a minute!’, 라고 할 수 있습니다.

• Right now: 지금 바로, 지금 당장
- ‘Right now’,는 ‘지금 바로’, ‘지금 당장’이라는 말입니다. 그래서 부모님이 아이들에게 ‘지금 당장 가서 손 씻어!’ 이런 말 많이 하시잖아요, 영어로는 ‘Kids! Go and wash your hands right now!’할 수 있습니다.

또, ‘곧바로’, ‘즉시’, ‘immediately’, ‘without any delay’의 의미로 ‘right away’ 라는 말도 많이 쓰는데요, 그래서 ‘내가 바로 출발 할게’, 영어로 하면, ‘I’ll leave right away!’할 수 있습니다.

언뜻 생각 하면, right now, right away, 뜻이 비슷한 것 같은데요, 용법이 조금 다를 때가 있습니다. ‘right now’은 ‘지금 당장 ~(무엇 무엇)을 하겠다’는 의미로 ‘가까운 미래’를 나타낼 때만 쓸 수 있는 반면에, ‘right away’는 ‘과거 시제’와도 함께 쓰일 수 있죠. 예를 들어, ‘어제 네가 나한테 부탁하자 마자, 즉시 너에게 소포 부쳤어.’ 영어로 하면요,  ‘When I received your request yesterday, I mailed the package to you right away.’ 할 수 있습니다. 하지만 여기서 ‘right away’대신에 ‘Right now’는 쓸 수 없죠. ‘right now’ 는 과거 시제와는 쓰일 수 없습니다.

하지만, 현재나, 가까운 미래를 나타낼 때는 ‘Right now, right away’ 모두 쓸 수 있습니다. 예를 들어 ‘지금 바로 할게!’라는 말 많이 하잖아요, 그 때는 I will do it right now, 해도 되고요, 또I will do it right away, 해도 됩니다.

• This is hilarious. 이거 정말 재미있어.
- Hilarious means something is extremely funny, ‘(무엇인가가) 굉장히 재미있다’는 뜻이죠. 그래서 이 문장은 This is so funny. 해도 같은 뜻입니다.

또  ‘그 사람 정말 웃겨’라고 말할 때도, 이 hilarious 쓸 수 있는데요, ‘He is very hilarious.’, ‘He is extremely funny.’ 라고 표현 할 수 있습니다.

또 something is a lot of fun, 해도 굉장히 재미있다는 뜻인데요, 그래서 ‘This is hilarious’ 는 ‘This is a lot of fun’, 와 바꿔 쓰실 수도 있습니다.

ex) Watching YouTube is a lot of fun.
유투브 보는 건 정말 재미있어.

You are a funny man.
넌 정말 (다른 사람을) 잘 웃겨.

Your husband is hilarious.
네 남편 정말 재미있다.

반대로, ‘재미없는, 지루한’, 은 영어로 ‘Boring’ 하시면 됩니다.
그래서 ‘이거 정말 지루해’영어로 하면, ‘This is boring.’하시면 됩니다.

ex) I’m bored.
난 지루해. (bored 는 ‘지루함을 느끼는’의 의미)

ex) The museum is boring. (boring은 ‘지루함을 느끼게 하는’의 의미)
박물관은 너무 지루해.

ex) He is boring.
그는 지루한 사람이야. 정말 재미 없는 사람이야.

ex) I’m dying of boredom. (‘boredom’, 은 ‘bore’의 명사형)
나 지루해 죽겠어.

• What is it? 뭔데? 그게 뭔데?
본문에서는 뭐가 그렇게 재미있냐고 물어보는 거죠? ‘What’s so funny? 또는 What’s making you laugh like that?’ 와 바꿔 쓰실 수도 있습니다.

• This cracks me up. 이거 정말 웃긴다
- ‘Cracking up’ means to laugh a lot at something or to make someone laugh a lot. 즉 (어떠한 것 때문에)배꼽 잡아 웃거나 누군가를 웃게 만드는 것을 의미합니다.

ex) You’re cracking me up!
너 날 배꼽 잡게 만들고 있어.

ex) It’s been a while since I cracked up like that.
이렇게 웃어 본적 정말 오랜만이다.

ex) It’s so hard to crack Tom up. He has no sense of humor.
Tom을 웃기 는 건 정말 어려워. Tom은 정말 유머 감각이 없어.

ex) Her funny joke made everyone in the room crack up.
그녀의 재미있는 농담이 방에 있는 사람들을 웃음 바다로 만들었다.

ex) Look at her! She’s on the floor cracking up!
저 여자 좀 봐! 바닥에서 배꼽 잡게 웃고 있어!

- 또 전치사 up의 반대인 down, 을 써서 ‘crack down on something’,하면 (~무엇 무엇) 에 대해 단속하다, 는 뜻이 됩니다. 예를 들어 ‘We have to crack down on software pirates.’ 하면 ‘우리는 소프트 웨어 저작권 침해에 대해 단속을 해야 한다’는 뜻이죠.

ex) Policemen have to crack down on drunk drivers.
경찰관들은 음주 운전자들을 단속 해야 한다.

- The government will crack down on illegal workers.
정부가 불법 노동자들을 단속 할 것이다.

- The new law will crack down on cell phone use during driving.
운전 중 핸드폰 사용을 금지하는 법이 시행 될 것입니다.

• I almost died from something: 나 ~(무엇 무엇) 해서 거의 죽는 줄 알았어.
- 나 웃겨서 정말 죽는 줄 알았어.
I almost died from laughing too much.

- 나 어제 차 사고로 거의 죽을 뻔 했어.
I almost died from a car accident yesterday!
(= I almost died in a car accident yesterday!)

- 나 어제 일이 너무 많아서 거의 죽는 줄 알았어.
I thought I almost died from working too much!

- 지루해 죽는 줄 알았지만 참고 앉아서 계속 들었어.
I sat there and listened politely, even though I almost died of boredom.

I almost died from something, 말고도 ‘형용사 + to death’구문을 이용해, ‘나 ~(무엇 무엇) 해서 죽겠어’ 표현하실 수 있습니다.

ex) 나 배고파 죽겠어.
I’m starving (starved) to death.

나 추워 죽겠어! 문 좀 닫아 줘!
I’m freezing to death! Close the window!

나 무서워 죽겠어. 나 저 롤러코스터 못 타겠어.
I’m scared to death. I can’t ride that rollercoaster!

• Almost: 거의, 거진

ex) I’m almost done.
나 거의 다 했어.
- Dinner is almost ready.
저녁 준비 거의 다 됐어.

-Here you can buy almost anything you want.
여기서 당신이 원하는 거의 모든 것을 살 수 있습니다.

-She’s almost always late to class.
그녀는 거의 매일 수업에 늦습니다.

- Almost all the desserts are gone. Better hurry up and get one!
디저트가 거의 안 남았어. 서둘러서 디저트 먹어야겠다!

• YouTube 와 관련된 영어 표현
- A: Could you tell me how to watch your video on YouTube?
당신이 올린 영상을 유투브에서 어떻게 볼 수 있는지 가르쳐 주시겠어요?

B: Sure. First type in ‘WWW. YOUTUBE.com’ on your web search engine.
우선 주소 창에 www. Youtube.com,을 입력합니다.

And then, on the YouTube search box on top of the page, type in “DC Snow Angel”
그리고 유투브 검색 창에“DC Snow Angel” 라고 입력합니다.

Then you can find the video that I’ve uploaded.
그러면 제가 올린 동영상을 볼 수 있습니다.

Like I did, You can create and upload your own videos.
제가 한 것처럼 청취자 여러분 도 비디오를 만들어서 유투브에 올릴 수 있으니까 한번 해보시면 좋을 것 같습니다.

• I’m going to bookmark YouTube as a favorite.
- 유투브 즐겨 찾기에 추가 해야지.

• I’m going to set YouTube as my homepage.
- 유투브를 인터넷 시작 페이지로 해야지.

[Pronunciation Tips]

Where did you find this video clip?

Do you ever have trouble pronouncing the “V” and the “B”?

Today, we’re going to learn how to pronounce the word ‘VIDEO’ properly.

Pronunciation Tip, 오늘 이 시간에는, V, B, 발음의 차이점을 공부해 보겠습니다.
많은 사람들이 Video, V I D E O 를 비디오 (Bee dio)라고 발음하는 경우가 있는데요, Bee dio 가 아니라, Video, 라고 발음하셔야 합니다.     

Let’s pronounce it together

Vid-e-o (Vid-ee-oh)

Obviously, if you pronounce VIDEO, ‘Bee dio’, you are pronouncing the “B” sound.
Now here are some words that start with the same “VI” sound.

이번에는 V 가 들어간 단어들을 한번 발음 해 볼까요?
승리라는 뜻의 단어죠? Victory
Victory

생생한, 이라는 뜻의 Vivid

Give it a try! People will hear the difference!

이번에는 오늘 배우신 중요 표현을 영어로 바꿔보는 연습을 해보겠습니다.

1. 여기 와서 이것 좀 봐! 이거 정말 재미있어!
Come over here and watch this right now! This is hilarious!

2. 이거 정말 웃긴다. 웃겨서 정말 죽는 줄 알았어. 이 동영상 어디서 찾았니?
This cracks me up. I almost died from laughing too much.  Where did you find this video clip?      

3. 유투브에서. 유투브에는 네가 원하는 거의 모든 동영상을 볼 수 있어.
It’s from YouTube. You can watch almost anything you can think of. You can even create and upload your own videos.

[눈낭구]

You can watch almost anything you can think of.

[창밖]

Yes.. I can watch almost anything I can think of It’s from YouTube...