코로나19 우한폐렴 전염병의 중국예술업계 : 난타당하는 시기에 실력을 축적하다
疫情下的艺术行业:在被打乱的档期中 积聚实力
발표시간: 2020-02-24 출처: 澎湃新闻
황송 기자
코로나19 우한폐렴 전염병의 영향으로 거의 모든 국내 예술 문화기가구성은 현재 모두 폐관 상태이다. 예술가도 당연히 전염병의 영향을 받아, 상황을 주시하면서 조용히 창작하거나, 항역제에 관여한다.인재의 창작은 사람을 고무시킨다.마음
민생 업종과는 달리, 전염병에 노출된 예술 업종은 현재 보고 있다.휴관 상태인 듯. 예술기관은 휴관하고 갤러리는 영업을 하지 않으며, 예술대학은 온라인 강의를 하는데 2월 초에 열려야 했던 예고도 연기할 수 없었다."뉴스는 인터뷰를 통해 예술계가 현재 겪고 있는 상태를 보여준다.
지금까지 2020년 홍콩 바젤 아트전을 포함했습니다, 뉴약 아시아 예술 주간, "디자인 상하이"와 "베이징 갤러리 위크" 등을 포함한 여러 대형 예술 행사가 취소 또는 연기되었다.상하이 박물관의 '당초제'사감진문화재와 동산퀘이격선전'은 3월 하순으로 연기된 것으로 확인됐으나 언제 개관할지는 아직 알려지지 않았다.
예술계 종사자는 온라인 기부 경매를 여는 것 외에, 계속해서 클라우드를 개방한다.전시와 함께 앞으로 개관 후 흐트러질 시간 등을 계획하고 있으며, 예술대학들도 사이버 강의를 잇달아 열어 학생들이 집에서 휴교하지 않도록 하고 있다.
사진은 '신종폐렴 발생 중국예술업계 영향조사' 514건
미술관 : 전시기한 영향으로 스태프 '폐쇄수련'
2020년 1월 말, 설날 7일간의 정기휴가가 끝났는데, 당시에는 전염병이 맹위를 떨치고 아무런 복귀도 없었다.낌새. 폐관한 지 7일이 지난 미술관들이 온라인 전시, 미술관을 속속 선보이고 있는직원들은 오지 않아도 계획을 조정해 각자 재택선에서 '일을 시작한다'고 한다.
미술관이 폐관하고, 작업원이 온라인상에서 "일을 시작"함으로써, 일부 사업의 조기·특히 대수적으로 촉진되었다.화학 방식에 근거하여 온라인 전시를 추진하는데, 원래 온라인 전시 자원을 개발하던 것들이다.플랫폼과 앱도 오프라인의 날을 틈타 플랫폼을 만들어 미래를 대비하고 있다.
상하이 박물관 관계자는 어제 펑파이 뉴스에 대해, 전염병이 "당초 제사 문물전"에 미치는 영향이라고 말했다.가장 큰, 개막 한 달여만에 상박이 폐관하고, 전시도 동시에 놓치기 때문이다.춘절 최적관람기간으로 전시의 홍보 효과가 없다.이토 게이코(疫情子) 일본 총조조정관은 "중국에 대한 관심과 위로의 편지를 먼저 보내 "전시를 위한 최선의 해결책을 모색하자"고 말했다고 상보는 전했다.상하이박물관 양즈강 관장은 장재개관 후 3월 하순까지 전시 기간을 연장하고 임시 폐관에 따른 각종 영향을 보완하는 등 조정에 힘을 쏟고 있다.
상하이 박물관, 발생 전 '당초제사 유물전' 전시 현장
온라인 '일을 시작하는' 날 상하이 유해비미술관 머리잡는 장삼각미술관 협력체제는 여러 예술매체와 조사기관을 연계해 '신형 폐렴 발생이 중국 예술업계에 미치는 영향 조사'를 공동으로 시작했다.11일까지 시각예술 업계 기관과 종사자들로부터 설문지 514건이 접수됐다.
조사 결과, 55.2 퍼센트의 감염에 영향을 받은 예술 기관이나프리랜서들은 2020년 상반기에 이들의 소득 하락폭이 30%를 넘어설 것으로 보고 있다.예술기관의 56.1%는 같은 기간 이들의 트래픽이 30% 이상 줄었다고 답했다.또 현재 상황이 유지된다면 응답자의 90.9%가 6개월 생존을 유지할 수 없고, 이 중 73.8%는 3개월 이내만 버틸 수 있다고 답했다.。
사진은 '신종폐렴 발생 중국예술업계 영향조사' 514건
"조사 결과와 우리의 예상 차이는 크지 않지만, 조사를 통해 데이터를 얻었으며, 이 수치들은 가능하다.미래에 정책 제공의 근거를 마련하는 줄 알았다고 말했다.응우옌준 상하이비미술관장은 "돌발적인 폐관은 유해비 미술관에 미치는 영향이 크지 않다.온라인 VR전과 과거 공교육의 온라인 버전도 전염병에 휩쓸려 속속 완성됐고, 떨림 등 짧은 동영상 계정도 내부적으로 시도하고 있다."
현재 상해의 여러 미술관의 직원들은 모두 폐관 기간에 "내공"을 연마하고 있는 것으로 알려져 있으며, 현재 볼 수 있다.온라인 플랫폼에서 오프라인 미술관으로의 확장으로 1분기 전시는 예정대로 이뤄지지 않지만 미래 스태프가 '폐관수련'하거나 앞으로 전시에 더 많은 학문적 기대를 갖게 될 것이다.
집세 등 스트레스가 없는 국유 미술관에 비해 '돌연히'의 폐해는 민영 미술관으로 하여금 감당하게 했다특히 설 연휴와 봄 내내 미술관 관람을 위한 황금시간대에 맞춰 설 연휴를 앞두고 개막하는 전시도 많아 방학 문화생활과 함께 민영미술관의 운영수익을 높이겠다는 것이다.
그러나 1월 24일 폐관한 이래 적지 않은 민영미술관이 운영수입을 실감하고 있다.줄어드는데 운영비용은 상대적으로 많이 든다"고 말했다.전시 준비와 투입이 무산되고 전시재개와 전시품 제작, 국제 화물운송, 전시철폐 등 어려움이 겹치면서 모든 전시와 공교육 활동이 조정에 직면했다.
전염병의 영향으로, 상해 민생 현대 미술관은 3월로 예정되어 있던 북유럽 예술가의 쌍을 연기했다.'물은 마음 따라 산다'는 이름의 이 전시는 원래 2020년 이 곳에서 펼쳐지는 '중두신'이었으나 지금은 '일을 택해 전시할 수밖에 없다.택일은 어느 날입니까?현재로서는 아무도 모른다
폐관 상태인 상하이 민생현대미술관에서 직원들이 일상적인 소독을 하고 있다.
전염병은 또한 민생 현대 미술관의 최소 반 년 동안의 전시 계획을 망쳐 놓았는데, 특히 국제적인 것이다.전시는, 전시 계약이나 국제 수송의 문제에도 직면하고 있다."전시프로그램은 기획에서 전시까지 시간차가 하나 있기 때문에 그 중 어느 하나가 침체되면 전체 프로젝트 주기의 진도가 늦어지고 다른 일정의 전시도 많은 불확실성이 발생한다."간즈이(民生) 상하이민생현대미술관장은 "이를 통해 1분기뿐 아니라 1년 내내 미지의 변수가 밀려들었다"고 말했다.
현재 상하이 민생미술관에 있는 두 쌍의 전시예술가가 중국 내에서 만든 작품이기 때문에제작 공장이 복구되지 않아 미완성 상태다.예술가들도 당분간 중국에 올 수 없고 미술관이 언제 문을 열 것인지도 통보를 기다리고 있다.미술관이 문을 열면 전시가 있는 것도 아니고, 옛 전시가 철거되어 새로운 전시가 필요했다.그래서 문을 열고 여는 데 시간이 걸린다.
전염병으로 인한 폐관은, 전시 계획의 조정과 판매의 정지를 의미하는 것이 많다.체취, 취사선택이 중단된 가운데, 현재는 집세(정부가 집세를 조정하는 것은 민간 사업자·공익미술관이 해당하지 않음)와 인원의 급여 등 일상적인 지출이 줄어들지 않고 있다.또 다른 업종과 마찬가지로 장소와 인건비 외에 상대적으로 비싼 예술품 운송과 보험 비용을 부담하는 등 전시 중단에 따른 단위 시간비용이 크게 늘어난 것도 현실적인 문제다.
간지의는 또한 미술관을 대객류의 집적구역으로 하여 미래 개방의 날, 야면방비 압력. 예를 들어 출입구에는 원거리인 얼굴 온도 측정기를, 개방 구역에는 소독 횟수를 늘려 장내 환경 위생과 공기 유통을 강화해야 한다.그러나 마스크 소독액 온도 측정기 등 방역 물자가 부족해 시장 조달에 어려움을 겪고 있다.앞으로 개관하기까지 많은 준비를 해야 할 것으로 보인다.
현재 상해시 문여국도 각 미술관에 조사연구 양식을 보냈으며, 또한 통계제에 근거할 것이다.관련 정책을 정하다
사진은 '신종폐렴 발생 중국예술업계 영향조사' 514건
미술관 등 문화 기관의 폐관에는, 연쇄적으로 영향을 받는 것은 또한 문창 산업, 게다가 문창본은 비생활에 창조되었다.필수, 제품 하위 공장도 재가동되지 않아 현재 많은 문창회사가 가동을 중단한 상태다.PHAIdesign프라이머리는 문창에 미치는 영향에 대해 디자인 창시자이자 '고궁에 올라갔다' 크리에이티브 코칭 코치인 양위걸씨는 "현재 회사의 디자인 인력은 '클라우드 오피스' 상태로, 하반기로 계획했던 뉴문호를그러면서도 그는 과거가 지나면 소비의 반등을 기대하고 있다.
'PHAIDesign 퍼스널 프러포즈'는 정월대보름 토끼등을 원소로 디자인한 문창이다.
아트마켓 : 온라인 판매 개발, 감염 후 소비 기대
2020년 홍콩 바젤 아트쇼 취소로 예술시장은 적지 않은 파장을 일으켰고, 2020는 바젤 아트페어 50년인데 원래 50년 세 곳을 기대하고 있었는데같은 날, 그러나 그 때문에 좌초되었다.여러 해 동안 홍콩 바젤은 아시아 예술의 풍향계로 꼽혔으며 매출도 예술시장의 일정 부분을 차지하고 있다.예보회가 취소되고 갤러리 전시장이 폐쇄되는 등 일부 갤러리의 국내 판매는 거의 정체돼 있다.게다가 현재 갤러리 직원들은 클라우드 오피스 모델로 더디게 복귀하고 있어 실제 조업 재개는 3월 이후가 될 전망이다.
바젤 예술전 아시아 예술감독 황아 군은 최근 홍콩 바젤이 온라인에 접속할 것이라고 발표하였다위에서 거행하는 것은, 오프라인 전람회와 마찬가지로, 온라인 전시실은 3월 18일부터 시작된다.20일 일찍 VIP에 개방하고 3월 20일부터 25일까지 일반에 개방한다."온라인 전시장이 우리가 원래 홍콩에서 개최하려는 전시회를 진정으로 대체할 수는 없지만, 우리는 그것이 나타나서 3월 전시회의 취소로 영향을 받는 모든 화랑들에게 강력한 지원을 해줄 수 있기를 바랍니다," 라고 황아 군은 말했다.
바젤 아트페어 등 예보회의 단골손님인 바이큐리갤러리도 발생 이후 근접기한 이벤트는 그에 상응하는 조정을 하였다.현재 화이트큐브 홍콩 갤러리 공간조전면적으로 예약 개방을 하고 가능한 한 가족을 남겨 두도록 직원들을 배치합니다."유행 기간 동안 온라인과 소셜 미디어 플랫폼 등을 통해 고객과 런던 본사와 더욱 긴밀하게 연락을 취할 것입니다."주효우(。) 바이큐리(雯) 아시아 담당 감독이 격앙된 뉴스를 전했다.또 홍콩 바젤에서 같은 기간 열릴 예정이던 갤러리 전시도 박람회 취소와 아티스트 본인의 출항이 불가능해 연기됐다.
주 교수는 "사고 발생에 따른 불편 때문에 고객과 관람객이 직접 갤러리를 찾지 못한다"고 말했다.체험전시. 그녀도 이 영향들이 단기적이고 화랑에 갈 능력이 있다고 믿는다이들 도전에 대비하기 위한 포석도 마련됐다.백세제곱은 홍콩 갤러리 공간을 조정하는 프로젝트 외에도 하반기에 싱가포르에서 열리는 박람회를 유치하고 있으며, 다른 박람회 계획도 대비하고 있다.
화이트큐브 홍콩 갤러리 공간
런던의 화이트큐브에 비하면해외 여울 근처에 위치한 주변 아트갤러리는 비교적 작은 토종 갤러리로 설을 맞아 비판매 성수기여서 아직은 사정이 좋다.그러나 화랑들은 3월 초 '2020 뉴욕 도상예보회' 참석을 목표로 일찌감치 작품을 준비, 홍보, 일정을 잡았고, 결국 상황을 고려해 올해 불참을 주최 측에 요청했다.갤러리 공간은 4월 초 한 중외 아티스트의 더블 전시도 연기할 예정으로, 완전히 대외 영업을 재개하거나 5월이 될 것으로 예상된다.
주변 아트갤러리도판매 시점은 온라인에 올려져 있고, 갤러리 담당자들은 온라인 보급이 트렌드이자 각종 불확실성을 회피하는 방식이라고 생각하지만, 어떻게 보급이 쉽지 않을지, 그녀는 또한 생방송, vlog 등의 형식으로 작품을 소개하는 것을 보았지만, 아직은지도 모른다.
상해의 예술은 매 시즌이다년 11월 현재 상하이의 각종 예보회는 시간상 영향을 받지 않는 상태다.그러나 일부 봄에 시작될 오프라인 이벤트는 정상적으로 진행되지 않습니다.왕팡 상하이청년예술박람회 총감독에 따르면 '제6회 청예보'는 11월로 잠정 결정됐으나 예년 3월 대회 시작 전 전시를 순회하며 미원에서는 입학 예술인 선정 등의 활동을 하지 않았다.현재 "청예보"영운팀도 "예술" 구축에 박차를 가하고 있다.가일체화 서비스 플랫폼'의 속도, 아티스트 작품 판매 쟁취, 세무 대리, 판권 등록, 전시 신청 등을 온라인상에서 할 수 있다.
홍콩 바젤에 비하면11월에 집중된 상하이 아트페어 시장은 발전의 계기를 맞을까.혹은 큰 가능성이 존재한다.
문예전 중국의 창시자,파울리 경매 주주 이사이자 영락문화 투자자 중 한 명인 조쉬는 미래가 중국 예술시장의 기회라고 생각했다.2003년 6월 끝난 사스(SARS중증급성호흡기증후군)가 2003년 7월 14일, 2003년 첫 경매인 사해유진에서 급물살을 타면서 소비 억제에 나선 것과 유사하다는 것이다.당시의 시장은 사스의 발생으로 인해 나빠지지 않고, 오히려 2003년부터 2013년까지만 만들었다.연간 일파의 큰 시세.물론 2003년 고속상행 구간에서 5년 가까이 경기가 둔화됐지만, 이후 보복 소비의 타이밍을 잡아 좋은 성적을 내는 것은 여전히 희망적이다.
물론 2020과2003년의 예술시장은 비교가능성이 완전하지는 않았다.2012년 이후 시장이 이성적으로 변하면서 2003년 이후 불붙은 예술시장이 등장할 가능성은 크지 않다.그러나, 현재의 전염병은, 도전이자 기회이며, 우승 열태와 카드세례를 가속화하거나, 예술 업계의 장기적이고 안정적인 발전에 도움이 될 것이라는 데는 의심의 여지가 없다.
중국 미술학원 캠퍼스, 개학날, 학자, 귀환 예정
예술대학 : 휴교 휴교, 본과 입시고사 시간미루다.
2월 17일, 원래는 중국 미술학원 봄 학기가 시작되는 날이었다하지만 갑작스러운 사태로 '개학 1과'가 온라인 교육 1위로 떠올랐다.천, 미원의 전문 선생님들은 위챗군의 그래픽과 동적 음성 기능을 이용하여 개인을 대상으로 해설을 하고 점핑합니다.
허강 중국 미원장이 다시 만나야 할 이 날을 통해중국 미원 위신공호는 학우들의 책을 읽고 읽어주며, 모든 이의 마음을 호소하며,전염병에 대항하여. 그는 급우들이 교육부가 2월말까지 개학하지 않고 학교로 돌아가지 않는 규정을 확고히 이행하여, 전선의 의료 종사자들을 실제 행동으로 지지해 주기를 바란다.그리고 학교 항전서천의 봉화예정 기어로 국미학자는 특수한 시기에 '위예술전' 정신을 가지고 휴교하고,마음을 가라앉히고 학교의 햇빛을 함께 감을 때를 기다리다.텃밭의 예술인들은 기량을 배우고 자기계발을 하는 것 외에 다양한 작품을 만들어 내면서 심보가 급하다.
그중에서도 중국 미원예술관리교육학원 왕리우(王犁) 교사가 가르치고 있다수업 도중 학생들의 숙제에 대해 일일이 답장을 보낸 22통의 편지가 '인터넷 레드' 숙제가 됐다.전통적인 서신방식을 사용하며 답장을 읽는 왕리는 학생들과 숙제를 토론하는 것은 물론, 자신의 생활상태와 이때의 생각을
중국 미원예술관리와 교육학원 교사 왕리와 학생의 숙제 교류
더 큰 관심은 올해 학부 입학전형에서 각각성시의 연합 시험은 끝났지만, 중국 미원 등 여러 미원은 당초 2월 상순에 예정되어 있던 학교 시험을 모두 연기했기 때문이다.얼마나 연기되고 언제 회복될까요?예술계 수험생들이 문화수업을 콕콕 찌르면서 전공과목을 놓지 못하는 '쌍관심' 상태를 아직 발표하지 못했다.수험생에게도 시험이다.
예술생활: 예술은 쓸모없지만 희망을 준다
작년 가을 상해 양포빈강에서 열린 도시 예술 시즌은 많은 눈을 끌었다광, 포강변에 있는 거의 10점의 영구적인 공공 예술 작품들도 '카카운터'가 되었다.
당시 영구적인 점호 작품의 총 도급업체인 신아이펑 예술기구(AP)S) 창시자인 왕빈은 2020년 양포 빈 강에 세계 각지에서 온 예술가들의 창작품 20점이 정착될 것이라고 뉴스에 밝힌 바 있다.지금 진도는 어떻게 돼가고 있습니까?
"우리 스태프가 2월 17일에 복귀했는데 모두 동영상을 틀었어요.회의와 국외 예술가들의 현장 조사 연구는 모두 잠시 연기되었다.시구 정부는 영구점진에 관심을 보여 현재 14건이 완료됐고 2건은 막바지에 이르렀으며 7건은 계약을 마쳤다.하지만 착지를 맡은 공장이 공사를 재개하지 않아 마무리작 2건도 일단 보류했다.전(前)보다 효율이 떨어졌다"고 말했다.왕빈이 말했다.
썰렁한 양포빈강, 흑백집의 예술작품 에스더 스톡의 '팡파르 우주'
현재, 양포빈강물업원들은 당직 때의 몇몇 사진들을 위챗집에 보내서, 얼마 안 있어 보고 있다.한동안 시끌벅적했던 하마에, 지금은 한산한 분위기에 왕빈도 감개무량한 모습을 보이고 있어, 과거에는 평소 생활상대로 기억되던 기억의 아름다움을 하루빨리 회복할 수 있을 것으로 기대된다.또 그는 감염이 끝난 뒤 자신의 예술기구의 강점을 살려 앞으로 공공예술을 위해 2020년 역사를 기록하기를 희망했다.
더 많은 예술 기관과 예술가들도 이 전염병으로부터 보호받는 시민으로서 참여하였다.예술을 통해 항역 일선의 일꾼들에게 경의를 표하고, 스스로 할 수 있는 행동으로 도움이 필요한 사람들에게도 보탬이 되기를 바란다.
호 미술관, 하나, 현대전파, ART021 공동발의로 상해 송경령기부를 받는 기관을 위해 국내외 주요 예술기관 80여 곳, 예술가 100여 명이 공동으로 벌이는 '폭풍동주' 예술항역 자선경매는 3월 2~5일 한 경매장에서 열리며 예술인의 힘을 전달하고자 한다.
예술 기구와 예술가가 공동으로 "폭풍동주" 예술 항역 자선 경매 포스터를 발기하다.
이 전염병이 중국, 나아가 글로벌 경제에 미치는 영향은 막대한데, 예술 업계는 또 전체 경이다.제중의 아주 작은 일부."풍물장은 눈을 크게 뜨는 것이 좋다"라고 예술이 잠시 멈추는 날, 혹은 실력을 쌓아 도전에 대응해, 기회를 찾는다.예술이 여전히 마음을 달랠 수 있기를 바랍니다