"인디락" ♬Fun. / We Are Young(우린젊어!)♬

[일상(서울)]

Fun.(펀)은 2008년에 결성된

미국의 인디 팝 밴드

피처링(FT) 저넬 모네이Janelle Monáe

1985년생  미국의 R&B가수,

"We Are Young" 

Fun.의 두 번째 정규 앨범 <Some Nights>에

수록된 곡으로 Jeff Bhasker이 프로듀싱.

빌보드 핫 100에서 6주간 1위,

16여개국에서 TOP 10에 들며

전세계적으로 많은 사랑을 받았고,

어마어마한 판매고를 올리며 

상업적으로 성공한 곡이다.

제55회 GRAMMY AWARD에서

Record of the Year 와

Best Pop Duo/Group Performance

2개 부문에 노미네이트,

Song of the Year(올해의 노래)부문 수상.

Rolling Stone의 Jody Rosen는

이 곡을 두고서

"rollickingly catchy,"(놀라울 정도로 중독성이 있다)며 극찬,,,♬

Fun. / We Are Young

[Verse 1: Nate Ruess]
Give me a second I, I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State
My lover, she's waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar
And I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget it
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies
You know, I'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home

[Verse 1: Nate Ruess]
Give me a second I, I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State
My lover, she's waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar
And I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget it
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies
You know, I'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home

[Bridge: Janelle Monáe & Nate Ruess]
Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight
The moon is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight?
The angels never arrived
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home?

[Chorus: Nate Ruess]

Tonight

오늘밤
We are young

우린 젊어
So let's set the world on fire

이 세상을 불태워 버리자
We can burn brighter Than the sun

우린 태양보다도 더 밝게 빛날 수 있어,

,,,,,,,♬♬♬,,,,,,,,

[Outro: Nate Ruess]
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight

♬♪,,,,,,,♪♬