배움후기 1월 6일 일본어 스터디 모임 후기~~~

[madmario]

후기가 많이 늦었네요, 너무너무 죄송합니다 _(_ _)_

대망의 2010년 새해 첫수업이 시작됐습니다.

새 교재, 새 얼굴, 새로운 느낌을 많이 받는 시간이었네요 ^^

새해 첫 수업은 あります、います、ありますか、いますか 에 대해 배워보는 시간이었습니다.

존재의 표현

	사람.동물	사물	뜻
긍정	います	あります	있습니다
부정	いません	ありません	없습니다
과거	いました	ありました	있었습니다
과거부정	いませんでした	ありませんでした	없었습니다

본문

A : 庭にだれがいますか．
B : 金さんがいます．
A : 田中さんはいませんか．
B : はい，田中さんはいません．
A : そこになにがありますか．
B : ここに電話があります．
A : テレビもありますか．
B : いいえ，テレビはありません．

단어

庭(にわ )	정원
だれ	누구
電話(でんわ)	전화
テレビ /terebi/	텔레비전

해석 및 해설

A : 정원에 누가 있습니까?
     . 「~に~がいます」: '~에 ~이(가) 있습니다'<사람.동물> 의 의문형    

B : 김씨가 있습니다.

A : 다나까씨는 없습니까?

B : 예, 다나까씨는 없습니다.
     . 「~はいません」: '~은 없습니다'<사람.동물>

A : 거기에 무엇이 있습니까?

B : 여기에 전화가 있습니다.
     . 「~に~があります」: '~에 ~이(가) 있습니다'<사물>

A : 텔레비전도 있습니까?

B : 아니오, 텔레비전은 없습니다.
      . 「~はありません」: '~은 없습니다'<사물>

반장님 소라쨩, 신입분들한테 한가지 한가지 가르쳐 주시는 자상함 ㅋㅋ

이에 질새라 옆에서 지적해주시는 사당골윤쨩 ^^; 두분의 기싸움이 새해의 레파토리로 자리잡게 되는건가요 ㅋ

일본애니를 무자막으로 보겠다는 목표를 가지고 처음 나와주신 일마레쨩, 열렬히 공부하신덕인지

후끈후끈하시다고 한 말씀 기억에 남네요 ㅋ

자칭 눈치 100단 이시라던 티나쨩, 첫 느낌 어떠셨나요 ^^ 맘에 드셨는지요 ㅋ 제가 눈치가 좀 없어서 그러는데

혹시 모자란 점 있으면 서슴없이 말씀해주세여 ㅋ (물론 참석하셔서 ㅋ )

카페 첫모임을 일스로 시작해주신 깐돌이쨩, 많이 쑥스러워 하시던데 자주 나오시면 익숙해지시고 재밌으실거예여 ㅋ

의외로 많이 조용하시던 사이쨩, 알고보니 편도가 부어서 뒷풀이때 술도 못드시고 안타까워 하시던 모습이 저도

많이 안타깝더라구요 ^^; 이번주엔 꼭 나아서 뵙겠습니다 ^^

총무겸 신입담당파트너 밀크쨩, 옵션한테 일본어 가르쳐주시느라 고생많았쓔 ㅋㅋ

드디어 새해에 결심을 하시고 일스에 발걸음을 내디뎌주신 셀러문쨩 ^^ 근데 두부부침이 머였져? ㅋ

유키하나쨩한테 새교재 챙겨주셔야 한다고 부랴부랴 참석해주신 유채쨩, 이번주엔 유키쨩이랑 손붙잡고 오셔요~ ㅋ

수업시간엔 조용히, 뒷풀이땐 붕붕 날으던 옵션쨩 ㅋㅋㅋ 이젠 가입도 하셨응께 자주 보더라고 ㅋ

새교재로 열심히 수업진행해 주신 시아와세 센세, 제가 악필인거 어케 아시고 받아쓰기를 수업에 넣어주셔서

오랫만에 글자란걸 써봤네요 ㅋㅋㅋ 수업내용 아주 스바라시 했어여 ^^

아, 그리구 뒷풀이땐 소라쨩의 생일을 축하하는 자리가 있었네요~~~~~~~!!!

소라쨩, お誕生日おめでとうございます～～～～。

새롭게 시작하는 일스에 계속 관심가져주시고, 수업은 매주 수요일이니까 여러분 어려워 마시고 마구마구

나와주세여 ^^

melodies_of_life-rkcmqkr23-qkrtmdehs.wma

melodies of life

 

 

 

當(あ)てもなく さ迷(まよ)っていた

끝도 없이 방황하고 있었어요

手掛(てがかり)も なく 探(さが)しつづけた
실마리도 없이 계속 찾았어요

 

あなたが くれた 思(おも)い出(で)を
당신이 준 추억을

 

心(こころ)を いやす 歌にして
마음을 치료하는 노래로 삼고

 

約束(やくそく)も することもなく
약속도 하지 않고

交(か)わす 言葉(ことば)も 決(き)めたりもせず
주고받을 말도 정하지도 않은채

だきしめ そして 確(た)しかめて
얼싸안고 그리고 확인해서

 

日日(ひび)は 二度(にど)と かえらぬ

나날은 두번다시 돌아오지 않아요 

 記億(きおく)の中(なか)の
기억속에서

手(て)を 振(ふ)る あなたは
손을 흔드는 당신은

 

わたしの 名を 呼(よ)ぶことが できるの
내 이름을 부를수가 있어요

 

あふれる その 淚(なみだ)を
넘치는 그 눈물을

 

輝く 勇氣に 變(か)えて
빛나는 용기로 바꾸어서

 

命(いのち)は つづく
생애는 계속되요

夜(よる)を 越(こ)え 疑う ことの ない
밤을 넘어 의심하는 일없이

明日(あした)へと つづく

내일로 계속되요

飛(と)ぶ 鳥(とり)の 向(む)こうの 空(そら)で
나는 새의 저편 하늘에서

 

いくつの 記億(きおく) あずけただろう
얼마만큼의 기억 기대했을까요

 

果(は)かない 希望(きぼう)も 夢(ゆめ)も
부질없는 희망도 꿈도

とどかぬ 場所(ばしょ)に 忘(わ)すれて
전해지지 않는 장소에 잊혀져

 

めぐるあうのは 遇然(ぐうぜん)と 言(い)えるの
가까스로 만나는걸 우연이라 말해요

分(わ)かれる 時(とき)が 必(か)ならず 來(く)るのに
헤어지는 때는 반드시 오는데도

 

消(き)え行(ゆ)く 運命(うんめい)でも
사라져가는 운명이라도

 

きみが 生(い)きて いる限(か)ぎり

네가 살아 있는한

命(いのち)は つづく
생애는 계속되요

 

永遠(えいえん)に
영원히

その 力(ちから)の 限(か)ぎり どこまで
그 힘이 있는한 어디까지

 

わたしが 死(し)のうとも
내가 죽는다 하더라도

きみが 生(い)きて いる限(か)ぎり

네가 살아 있는한

 

命(いのち)は つづく
생애는 계속되요

 

永遠(えいえん)に その 力(ちから)の 限(か)ぎり
영원히 그 힘이 있는한

どこまでも つづく.

어디까지라도 계속되요

[미산]

이번주도 다나아서 가긴글렀구..오늘병원신세졌으니..이번주말까진 아마도..ㅠㅠ 깔끔후기 잘보구가..이참에 술도좀 끊어보구..좋네...

[시아와세]

오빠 편도가 부우신거였어요전 감기로 그런줄 알았어요 왠일이니 왠일이야 어여 후딱 다 나으시길 제가 간절히 기도해드릴께용

[온달]

음... 내용이 제 눈높이랑 딱이네욤!! 처음오신분들 부담없이 재미있었겠어요... ^^ 후기만봐도 공부가 되겠단..

[시아와세]

온님 하세용^^ 어여 나오셔서 함께 해요^^

[사당골윤씨]

역쉬 깔끔하고 유익한 후기...수고 많았어..^^

[시아와세]

고생 많으셨어요^^

[시아와세]

우앙 바쁘신 와중에 후기 감사합니다^^ 새해맞이는 잘하셨죠?^^ 낼이면 뵙겠네용~ 조심히 살살 오셔용~^^

[일마레]

음... 후기가 후기가 아닌 듯.... 나머지 공부 또는 숙제?? ㅋㅋ

[시아와세]

후기를 보면서도 공부가 가능한 아주 유익한 후기라죵^^

[밀크티]

지금까지 후기 다 읽어보면 교재한권보는 효과가 있답니...^^

[마야]

소라이이었어お誕生日おめでとうございます..전화를..하쥐늦게라도..갔을껄12시에..일끝났으

[바람코지]

노래 가사 좋다..

[티나]

ㅋㅋ 눈치 100단 ~~ // 거의 눈치로.. 때료 맞추며.. ㅋㅋ