앞 글자에 따라서 'ㅈ'을 'j'로 쓸 것인지, 아니면 'ch'로 표기할 것인지가 결정됩니다. 'ㅈ'이 모음과 모음사이, 또는 'ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ'과 모음 사이에서 유성음으로 소리날 때에는 'j'로 적고요. 이 외에는 'ch'로 적습니다.
예를 들어서 '제주'에서 앞 'ㅈ'는 'ch'로 뒤 'ㅈ'는 'j'로 표기하지요. 그러니까 'Cheju' 가 되는 겁니다.
결론적으로 'j' 'ch' 중 어떤 것이 옳은 지는 님의 이름에 달려있겠군요.
-peach-
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
안녕하세여
영어 이름표기요
제 이름중에 지가 들어가는데여
예전에 선생님이 이름중 "지"자가 중간에 올때는
j가 아니라 ch를 쓰는거라고 했서 그렇게 쓰고
있어여..chi 이렇게요..
근데 이게 맞는 건가요..
글구여.. 휘자는 어찌 써야 하나여