몇일전 동아리보신문에는
아찔한 기사가 나왔습니다..
서울대강의 시간...기초한자를 가르치는데..
`여섯 육`자도 못써..교수도 학생들도 황당해 한다는 것입니다..
우리나라대학생의 한자실력.. 이제..놀랄 바도 아닙니다..
일단!
제가 밑에서 올릴글중..(바로 밑에글^^일본어초보입문방법)
일본 중학생이 배우는 단어를..
절 가르쳐주시는 일본어선생님의 도움을 받아 대략 추려보았습니다..
이것을 망설임 없이 써야하는것은 물론!!일본어로읽을 줄 알아야합니다..
그리고..일본어가 어디로 가고있는지 직시하시길 바랍니다..
5/6(日)일자 아사히, 요미우리, 마이니치신문 발췌
1 귀빈 2 귀환 3 촬영 4 전당 5 미묘 6 체포 7 도주
8 긴박 9 성황 10 수색 11 경신 12 치정 13 강도 14
금융 15 경위 16 압수 17 잠수 18 긴급 19 각료 20 탁
구 21 전복 22 충돌 23 삭감 24 납치 25 폐지 26 보
급 27 고용 28 도난 29 사기 30 인접 31 침몰 32 돌
파 33 집행 34 헌법 35 유지 36 만끽 37 상세 38 이완
39 번영 40 계약 41 감면 42 결함 43 증상 44 표창
45 공헌 46 감독 47 호적 48 정정 49 전환 50 발굴
51 교살 52 강경 53 조망 54 응모 55 충격 56 유적
57 비교 58 피로 59 영향 60 탑승 61 위조 62 박차
63 공황 64 점포 65 판매 66 함유 67 화폐 68 침투
69 검약 70수필 71 붕괴 72 쇄신 73 질환 74 유연 75
폭발 76 황폐 77 촉진 78 실시 79 조치 80 의혹 81 현
명 82 방위 83 점거 84 숙박 85 분쟁 86 상징 87 비판
88 지원 89 연쇄 90 고막 91 학대 92 태만 93 지적
94 침전 95 게재 96 의료 97 분출 98 모형 99 특수
100 탑재 101 세균 102 사막 103 무용 104 검색 105
부종 105 과잉 106 임상 107 염증 108 신앙 109 교묘
110 선율 111 철폐 112 섬세 113 극복 114 휴게 115
진흥 116 반향117 고무 118 철학 119 동결 120 철저
일본어를 공부할때..한자를 빼놓고는 상상도 할수 없습니다..
일본어한자의 정확한 이해 없이는 일본어를 마스터한다는 것은 꿈꾸지도 말것이며..
`한자 몰라두 히라가나나 가타카나로만도 말할수있고..이해가`라는
이런..안이한 생각은...
일본어학습자체를 회피하는 것입니다..
우리나라에서는 초등학교때부터..
아예 한자를 공부하지 않습니다..
한자문화권에 살면서도..한자문맹국인 것이 우리나라의 현실인 것입니다..
전 아직 고시공부를 본격적으로 시작하진 않았으나..
고시를 준비하는 선배님들의 말을 들어보면..
개탄스럽기 그지 없습니다..
시작도 하기전에 한자앞에서 무릎부터 꿇구 시작하는 것은 이제 놀랄일도 아니더군요..
넘 흥분했군요^^;;마음을 진정시키구-.-;;휴우~~
흐음..
다시 추려 말하자면..
일본어한자를 거져 먹으려 하지 마시란 겁니다~!
`이정도면` 이 아닌 끊임없는 노력과 성실성이 필요한 학습입니다..그많은 한자를 히라가나로 외우려 기쓰지 말고..
시중..대형서점이나..일본어학원에서..파는 일본어한자책을 사온후..
공부하십시오..
하고나면 아실껍니다..
어려운 것도 아닌것을..내가 왜 몰랐을꼬~
하면서 말입니다^^
한마디 덧붙이자면...
일본어한자..제가 말씀드린 1945자는
꼬옥~외우십시오..
일본초등학생,중학생이 배우는 것입니다..
교육한자1006자로 신문의 94.9%를...1945자는 신문의 99.6%를 이해할수 있습니다..
포기부터 하지 마시구..
시작하세요~!
절대 어려운게 아닙니다...
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
일본어 함께 공부해요
일본어한자공부에 대한 따끔한 한소리...:일본어이야기2
안윤경
추천 0
조회 426
06.07.19 19:37
댓글 0
다음검색