강가가 아니라 강씨라고 불러야 옳다

[강정순]

강가 姜家

강씨 姜氏

어떻게 불러야 옳은가

어느 순간부터 家’라고 붙이는 게 그게 좀 격이 있다고 생각하고

씨라고 하면 떨어지는 거라 하는 등

家’가 좀 배운 사람의 표현이라는

말도 안 되는 소리를 하고 있다

家’라고 하면 안 된다.

氏’라고 해야 한다.

이름의 성 뒤에는 반드시 氏’라고 해야 한다.

大夫의 領地를 家’라고 하는데

家’라고 하는 것은 낮은 소규모의 집단을 이르는 게 家’다

중국 문명의 여명 黎明에서

태호복희씨太皞伏羲氏, 여와씨女媧氏, 신농씨神農氏, 소호금천씨小昊金天氏

모두 氏라고 나온다.

씨족으로 매우 큰 이름이다

그래서氏씨’는 민족적 범위

家’는 그중에서 아주 조밀한

우리나라를 氏’라면

家’는 구례 정도

신라에 빠질 수 없는 시조 박혁거세 이야기중에서

[자현 스님의 붓다 로드 179회]