차박 해외여행 영어 5편 (Shopping)
Asking a superstore ( 슈퍼마켓 찾기)
Excuse me!
(익스큐스 미!)
실례합니다!
Can you recommend a superstore for me to buy some
(캔 유 레코멘드 어 슈퍼스토어 포 미 투 바이 섬
foodstuff? 푸드스타프?)
식품을 좀 사려는데 슈퍼를 좀 알려주실래요!
What kinds of?
(홧 카인즈 어브?)
무슨 종류요?
Various items including instant noodle,meat and alchol.
(배리어스 아이템스 인크루딩 인스턴 누들, 미트 앤 알코올)
라면,고기와 술을 포함해 다양합니다.
There is a very large supermarket about 3 Kms away from
(데얼 이스 어 베리 라지 슈퍼마켓 어바웃 쓰리 킬로미터스 어웨이
here. 프롬 히어)
이곳에서 약 3킬로미터 떨어진 곳에 매우 큰 슈퍼가 있습니다.
The quality of the goods is acceptable and the price is
(더 퀄리티 어브 더 굳스 이스 억셉터블 앤 더 프라이스 이스
reasonable in my opinion.
리스너블 인 마이 오피니언)
제 의견은 그 품질이 적당하고 가격도 합리적입니다.
There is another one. It is a luxurious depargment store.
(데어 이스 어나더 완. 잇 이스 어 락슈리어스 디파트먼트 스토아)
다른 하나가 있어요. 매우 호화로운 백화점입니다.
The price is expensive a little bit. Whereas the quality
(더 프라이스 이스 익스펜시브 어 리틀 빗.훼어애스 더 쿼리티
is excellent. 이스 엑서런)
값은 좀 비싼 편입니다. 반면에 그 품질은 우수합니다.
Which one do you like?
(휘치 완 두 유 라익?)
어느쪽이 맘에 드세요?
The former one.
(더 포머 완)
앞쪽이요.
What is the name of it?
(홧 이스 더 네임 어브 잇?)
그 이름이 뭔가요?
It is Tigermart.
타이거마트 입니다.
Where is it?
(훼어 이스 잇?)
어디 있나요?
If you open a map of this region on your smartphone,
(이프 유 오픈 어 맵 어브 디스 리젼 온 유어 스마트폰
당신의 스마트폰에서 이 지역 지도를 열면
I will indicate the place.
(아윌 인디케이트 더 플레이스)
그 장소를 가리킬게요.
Thank you!
(땡 큐)
고맙습니다.
What is the opening time?
(홧 이스 디 오프닝 타임?)
오프닝 시간은요?
It is 24 hours a day.
(잇 이스 24 아워스 어 데이)
24시간 엽니다.
Items :
- instant noodle 'Sinramyun' 1 box(200g×30
(인스턴트 누들)
pcs×1) 라면 '신라면'
- spring water 3 bundles(2L×6btls×3)
(스프링워터)
생수
- frozen pork 5Kg
(프로즌 폭)냉동 돼지고기
- fresh beef 1Kg
(프레쉬 비프)
생 쇠고기
- flour 10Kg ×1 bag
(플라워)
밀가루
- beer 2bundle(500ml×6cans×2)
(비어)
맥주
- vodka 1btl(1L)
(보드카)
보드카
- Soybean oil 1btl(1L)
(소이빈오일)
콩기름.
[출처] 차박 해외여행 영어 5편 (Shopping) (내차 타고 세계여행. 러시아/이란/중동/중앙아시아 세계일주) | 작성자 한수수