스크랩 공연곡후보(살사) [SDA닉46- 깡다구] [[살사]] Johnny`s Mambo -영화 `더티댄싱(원편)OST

[TANA]

[살사연주곡]

                    Johnny's mambo(영화 '더티댄싱'<원편> OST)

                                                 - Michael Lloyd & Le Discd

      1.  이 곡의 제목만 놓고 보면 다른 살사동호회에는 많이 분포하는 닉네임인'Johnny', '쟈니' 또는 '자니'라는 이름에 적격이지만 SDA에는 그러한 닉네임이 없다.

    한편 SDA '깡다구'님과 관련하여 올릴 수 있는  음악은 Briteny Spears가 부른 'Brave New Girl'(새로온 용감한 아가씨)이란 곡이 제목과 곡의 느낌면에서 본다면 가장 적합하다고 할 수 있다.

    그렇다면  왜 이 곡을 SDA '깡다구'님과 관련하여 올리게 되었는가.

    첫째, 살사바에서 아직도 자주 들을 수 있는 이 곡은 랭귀지와 함께 음악도 함께 다루는 이 게시판에 언젠가는 올려야 할 필요성이 있었던 점

    둘째,'Johnny'와 관련된 닉네임을 가진 자가 SDA에 신규가입하거나 기존의 회원이 Johnny로 개닉하기를 기다린다는 것은 이 곡의 운명을  장래 도래여부 자체가 불분명한 '우연성'에 의존케 하여 결국 이 곡의 업로드 가능성의 여부가 기약할 수 없는 상태로 빠지게 될 것이라는 점.(노랫말이 없는 연주곡이기 때문에 단독으로 올릴수도 없다) 

    셋째, 때마침 본래 닉네임의 의미나 철자배열등의 모든 측면에서 이 곡과 전혀 어의적  음가적 관련성이 없던 '깡다구'님이 SDA의 다른 게시판을 통해 이 음악과는 성취적 지위에 기한 간접적 관련성을 갖게 되었다는 점에 있다.  

즉, 우리가 고딩때 배운대로 사회적 역할과 지위에 관한 사회학 이론에 있어서 '귀속지위'(歸屬地位)란  개인의 의사나 재능과는 상관없이 태어나면서부터 운명적으로 갖게 되는 지위를 말하는 바 이 게시판에 있어서의 귀속적 지위라 함은 특정의 SDA닉네임이 갖는 고유한 어학적 의미 또는 철자배열형태,유사관련적 어의,대조적 반의적 어의,음가적 관련성등이 이에 해당한다고 볼 수 있다.

이에 반해 '성취지위(成就地位)'란 위의 귀속적인 요소들과는 무관하게 개인의 자발적 의사와 능력에 의해 후천적으로 획득된 지위를 말하는바 우리 살사동호회의 세계처럼 개방적계층구조(開放的階層構造)의 특성을 지니는 사회에서 특히 중요한 의의를 갖는 역할지위라 할것인데, 애초에는 이 곡 Johnny's mambo와 관련한 어떠한 귀속지위도 갖지 않았던 SDA 45기 '깡다구'님은 최근 2008년1월30일에 SDA의 또다른 게시판인  음악신청(DJ melomano)게시판에  자발적으로 '더티댄싱(속편) 하바나 나이트 주제곡'을 요청하는 적극적인 의사표시행위를 함으로써 이 곡과의 관계에 있어서 비록  간접적이나마 성취적 지위를 획득하여 결국 이 곡에 대한 관련성을 확보하게 된 것이다. 왜냐하면 깡다구님이 신청한 그 곡이나 이 게시물에 올린 이 곡 역시 영화 더티댄싱(원편 및 속편)과 관련있는 음악이기 때문이다.

요컨대 본래 귀속성이 없던 이 곡이 그녀에게 온 것이 아니라 그녀가 이 곡에 적극적으로 다가간 것이다.

      2. 이 곡은 노랫말이 없는 '연주곡'이다.

싱어의 보컬 즉 가사가 들어있는 음악들에 비해 이 곡과 같이 기악으로만 구성된 연주곡들의 특징은 음악의 전체적 구성과 이를 연주하는 해당악기의 고유한 느낌이 결합되어 듣는 이로 하여금 그 곡에 대한 어떤 특징적인 인상을 강하게 부여하는 속성이 있다.

예컨대 우리가 이미 살펴봤던 비브라폰 살사연주곡 My favorite thing(제 144번게시물/sda닉21-조으리)는 '은은한 느낌'을,피아노 살사연주곡 Piano Praise(제152번게시물/sda닉28-퍄노늦사랑)는 '장엄한 느낌'을,오카리나 연주곡인 Forever(제156번 게시물/sda닉32-영원한사랑)는 '쓸쓸한 느낌'을,피아노 살사연주곡인 La Novicia Bailadora초보무용수(제167번게시물/sda닉41-초보&처음처럼)는 '세련된 느낌'을 ,금관악기 살사연주곡인 Silver trail mambo(제155번 게시물/sda닉31-실버블릿)은 '질주하는 느낌'을,그리고 최근에 살펴봤던 피아노연주곡 Via(제170번게시물/sda닉44-앤디)는 '여정(旅程)의 느낌'을 주는 것이다.

이 연주곡 Johnny's mambo는,비록 화일이 wma화일이라서 음질이 완벽하진 않아서 그렇지 실제로 빠에서 크게 울려퍼지는 것을 감상하노라면 '박진감'이 느껴진다.  단, 각 연주곡에 대한 이러한 느낌들은 그것을 듣는 사람마다 주관적으로 느끼는 특징적 인상이 모두 동일할 수 없음은 물론이다.

한편, 여기서 이러한 '연주곡'이라는 범주에는 싱어의 멜로디는 없고 단순한 후렴구반복의 음성만 들어있는 연주곡들, 즉 앞서 제167번게시물(SDA닉41- 초보&처음처럼)에서 살펴봤던 피아노연주곡 La Novicia Bailadora(초보 춤꾼)등도 포함된다고 본다(사견).

      3. 위 2번의 말미에서 서술한대로 이 음악에서 주관적으로 느낀 '박진감'은 sda'깡다구'님과 왠지 어울린다는 생각이 들었다.

SDA45기 살세라인 '깡다구'님은 그 닉 답게  보통의 살세라들과는 달리 다음과 같은 특징적인 강한 개성을 갖고 있다.

   첫째, 강렬한 패턴리드를 선호한다.

일반적으로 살세로가 살사를 하면 할수록 더욱더 부드럽게 리드하는 것을 추구하고 이는 통상적으로 상대방 살세라의 요구에 의한 필요성으로 부터 비롯된 것일진대 깡다구님은 부드러운 패턴을 단호히 거부하고 '세게 돌려달라'고 명시적으로 부탁한다.

   둘째, 선배 살세로에 대한 호칭은 무조건 '형님'이다.

'깡다구'님한테 '오빠'라는 호칭을 듣기란 once in a blue moon이다

   셋째, 청춘을(?) 푸른제복과 함께 했던 여군장교출신이다.

대한민국의 여자로선 매우 드문 경우에 속하는 이러한 군인출신이라는 그녀의 경력이 그의 '깡다구'라는 닉네님을 더욱 어울리게 해주고 있다.

   넷째, 술은 소주만 마신다.

한번 마셨다 하면 소주를 마시지,살사계의 보편적인 주종으로 일반화된 맥주는 거의 입에 대지 않는다.

===================================================================================================

<< la Spéciale D'étude Aujourd'hui >>

           1. SDA 닉네임 '깡다구'

  '깡다구'는 보통명사로서 포털국어사전을 검색해보면  '악착같이 버티어 나가는 오기를 속되게 이르는 말'로 통상적인 '오기' '용기''용맹스러움'등과는 뉘앙스가 차이가 나며 그 유사어는 '깡'이다.

<관련예문-국문학>

처음에는 때리면 겁을 먹겠지 생각하고 몰매를 놨는데 맞을수록 깡다구를 부리니 방법을 달리하는 수밖에 없다고 그들은 의논이 되었다.≪황석영, 어둠의 자식들≫

<관련어휘정리>

국어   깡다구(오기.용기.용감)

영어1  unyielding spirit

영어2  gallantry 

영어3  heroism

영어4  bravery

영어5  courage

불어1  l'esprit d'inflexibilité [에스프리ㅎ 뎅플렉씨빌리떼]

불어2  le courage  [꾸라ㅎ쥬]

불어3 l'audace(f) [오다쓰]

불어4  la valeur  [발뤠ㅎ]

불어5  héroïsme(f) [에로이즘]

불어6  la bravoure [브라ㅎ부르ㅎ]

불어7  la intrépidité [엥트레ㅎ삐디떼]

스페인어1  coraje[꼬라세]

스페인어2  valentía[발렌시아]

스페인어3  valor[발로]

국어   만용(蠻勇) <= 이건 별로 좋은 의미는 아니다.

영어1  venturous courage 

영어2  brute courage

영어3  reck-less courage

불어   la témérité [떼메리ㅎ떼]

국어   만용을 부리다

영어1  display a reck-less courage.

불어   être téméraire [에트르ㅎ 떼메레르ㅎ]

국어   용기를 얻다

영어   gather one's courage

불어   prendre son courage à deux mains

       [프렁드르ㅎ 쏭 꾸라ㅎ-쟈 드 멩]

국어   깡다구가 있다

영어   have courage 

불어   avoir du courage [아브와르ㅎ 뒤 꾸라ㅎ쥬]

스페인어1   tener coraje[떼네꼬라세]

스페인어2   tener valor[떼네발로]

국어   깡다구있는 남자

영어   man of courage

불어   homme de courage [옴므드꾸라ㅎ쥬]

스페인어   hombre valiente[옴브르발리엔떼]

국어   깡다구있는 여자

영어   woman of courage

불어   femme de courage [팜므드꾸라ㅎ쥬]

스페인어   mujer valiente[무세발리엔떼]

국어   도덕적 용기 (모랄깡다구)

영어   moral courage 

불어   courage moral [꾸라ㅎ쥬 모랄ㄹ]

스페인어   un valor moral[운발로모랄ㄹ]

국어   깡다구가 없는

영어   without courage 

불어   lâchement  [라쉬망]

스페인어   valerosamen[발레로사멘]

2. 깡다구가 느껴지는 SDA 닉네임들

깡다구 있는 닉 -1	깡다구
윗글 참조

깡다구 있는 닉 -2	개안타
이는 ‘괜찮다’의 경상도 방언인데 뭔가 깡다구와 포스가 느껴진다.   영어1    Not so bad   영어2    Passable   불어1    Pas mal   불어2    Pas mauvais   불어3    Pas si mal

<예문>

 (1)

  국어    그 생각도 개안타.

  영어    It's not a bad idea.

  불어1   Ce n'est pas une mauvaise idée.

  불어2   Cette idée  n'est pas si mal.

 (2)

  국어    그것 참 개안타.

  영어1   It's not so bad .

  영어2   It's not too bad.

  불어1   C'est pas si mal.

  불어2   Il n'est pas si mal.

깡다구 있는 닉 -3	쉬라
이 닉네임도 어투에서 보스가 아랫사람에게 은총을 베푸는듯한 포스가 느껴진다.    영어1  Relax.   영어2  Take (Have) a rest.   영어3  Chill out.   불어1  S'arrêter.   불어2  Se reposer.   불어3  faire une pause

<예문>

 국어   살사파티 하기전에 오늘 밤 집에 가서 좀 쉬거라.

 영어  You're going to stay home this evening and get some rest before the salsa party.

 불어  Tu vas rester à la maison ce soir et prendre un peu de repos avant la fête de salsa.

깡다구 있는 닉 -4	나야~*
영어   It's me. 불어   C'est moi.

<영어 me- 불어 moi 관련예문>

(1)

  국어   허락해줘.

영어   Allow me 

불어   Laissez-moi

 (2)

국어   우리(너와 나) 사이에

영어   Between you and me 

불어   Entre vous et moi

(3)

국어   나는 빼줘.

영어   Count me out. 

불어   Ne comptez pas sur moi

 (4)

국어   실례합니다.

영어   Excuse me.

불어1  Excuse-moi.

불어2  Pardon.

 (5)

국어   내겐 다 똑같애.

영어   It's all the same to me.

불어   Cela m'est égal.

 (6)

국어   키스해줘.

영어    Kiss-me 

불어1   Embrasse-moi(안아줘->간접적인 표현)

불어2   Baise-moi

 (7)

국어   나 좀 내버려둬!

영어   Leave me alone!

불어1  Fichez-moi la paix !

불어2  Laissez-moi tranquille !

 (8)

국어   나 역시.

영어   Me too.

불어1  Moi aussi.

불어2  D'imitation.

 (9)

국어   나 좀 태워줘.

영어   Pick-me-up.

불어   Remonte-moi.

(10)

 국어  나 찾아봐라~.

 영어   Search me~

 불어   Cherche-moi~

(11)

 국어 내가 졌다!

 영어 You've got me!

 불어 Tu m'as eu !

깡다구 있는 닉 -5	까꿍
아이들한테 뚜르르 까꿍할 때 쓰는 음성상징적 표현이다.    영어1   Peekaboo!    영어2   Peek-a-boo!   불어    Coucou! [꾸꾸]

깡다구 있는 닉 -6	알고싶냐?
영어   Do you want to know?           * 앞서봤던 ‘And I love her'처럼 Beatles meet latin 수록곡중 하나이다. 불어1  Veux-tu connaître?  불어2  Veux-tu savoir?

<예문>

 (1)

국어   네가 살사를 알어?

영어   Do you know the salsa?

불어   Tu connais le salsa ?

 (2)

국어   엉 쫌 알어.

영어   Ya, I know a little.

불어   Oui, Je sais un peu.

 (3)

국어   엉 아주 잘 알어.

영어   Ya, I know full well.

불어   Oui, je sait très bien.

 (4)

국어   엉. 난 그걸 원래 알고있어.

영어   Ya, I know it beforehand.

불어   Oui, Je sais l'à l'avance.

 (5)

국어   난 살사밖에 몰라.

영어   I know salsa dance better than anyone.

불어   Je connaîs le salsa mieux que personne.

 (6)

국어  네가 뭘 알어?

영어  What do you know?

불어  Qu'est-ce que tu en sais? 

 (7)

국어   난 그 답을 알아.

영어   I know the answer.

불어   Je connais la réponse.

(8)

국어   난 그녀를 진득한 살세라로 알고 있어.

영어   I know her as a salsera of integrity.

불어1

 Je la connais comme étant une femme de salsa intègre.

불어2 

 Je la considère comme une femme de salsa intègre.

 (9)

국어   나는 세 살때부터 베이직을 밟았어.

영어  

 I'm  only three but I knew the basic step of salsa dance.

불어1

 Je n'ai que trois ans mais je connaîs  déjà le pas de salsa.

불어2

 Je n'ai que trois ans mais je sais déjà le pas de salsa.

 (10)

국어   그는 사물을 분별할 줄을 몰라.

영어   He doesn't know a flower from a weed.

불어1 

 Il est incapable de distinguer une fleur d'une mauvaise herbe. 

  불어2 

 Il est incapable de faire la différence entre une fleur et une mauvaise herbe.

불어3 

 Il est incapable de faire la distinction entre une fleur et une mauvaise herbe.

 (11)

국어   난 그걸 알게됐어.

영어   I come to know it.

불어1  J'en venir l'à connaître.

불어2  J'en venir l'à  savoir.

     (*주의:여기서 직접목적보어ㅣ'가 자신이 없지만 문법적으로는 맞는다고 생각함)

 (12)

국어   암기하다.

영어   know by heart

불어   savoir par cœur

깡다구 있는 닉 -7	악기만땅
이 분은 SDA보다는  '살사라틴클럽'(보니따)에서 주로 활동하고 있는데 그 닉네임의 어감에 깡다구가 있을뿐만 아니라 실제로 각종 무술을 연마했고  현재는 합기도 도장을 운영하고 있는  체대출신이라는 점에서 그야말로 '악'과 '깡'이 제대로 느껴지는 살세로이다.     여기서 '악기'는 '惡氣'로도 쓰일 수 있겠지만 우리 살사계는 기본적으로 '음악'과 관련된다는 점에서 '樂器'로 선해해석하였다.   영어   Full of musical instruments  불어   Plein de instruments de musique

<'악기'관련예문>

(1)

 국어   금관'악기'

 영어   brass instrument

 불어   instrument à vent en cuivre

(2)

 국어   목관'악기'

 영어   a woodwind instrument

 불어   instrument à vent en bois

(3)

 국어   타'악기'

 영어   percussion instrument 

 불어   instrument à percussion

(4)

 국어   현'악기'

 영어   string instrument 

 불어   instrument à cordes

(5)

 국어   현악기 제작자

 영어   stringed-instrument maker

 불어   un luthier (Métier)

 (6)

 국어   취주악기

 영어   wind instrument

 불어   instrument à vent

<'만땅'관련예문>

 (7)

 국어   속도‘만땅’으로(전속력으로)

 영어   at full speed 

 불어   à toute vitesse

 (8)

 국어   힘을 만땅으로 다하다(젖먹던 힘까지 다하다)

 영어   be full of energy

 불어   être plein d'allant

 (9)

 국어   법적인 성년

 영어1  full age

 영어2  legal age

 불어   un âge de la majorité

 (10)

 국어   권위‘만땅’(완벽한 권위)

 영어   full authority

 불어   la pleine autorité

 (11) 

 국어   동의‘만땅’(완전동의)

 영어   full consent

 불어   le plein accord

 (12)

 국어   취업‘만땅’(완전고용)

 영어   full employment

 불어   le plein-emploi

 (13)

 국어   파워‘만땅’(최고권력)

 영어   full force 

 불어   pleine force

 (14)

 국어   정가의,정찰제의

 영어   full price

 불어   au prix fort

 (15)

 국어   보름달

 영어   full moon

 불어   la pleine lune

 (16)

 국어   사려깊은,심사숙고의

 영어   full of consideration

 불어   attentionné envers qqn

깡다구 있는 닉 -8	마이타이
타이티語   Mai Tai    이 단어는 '타이티'어로 '최고'라는 뜻으로 태국무술인 '무에타이'라는 어휘와 발음이 매우 흡사하다는 점외에는 달리 ‘깡다구’또는 ‘악’이 느껴질만한 별도의 의미는 없다.  ‘마이타이’는  이태리의 칵테일 이름으로 쓰이기도 한다.  이 때 이태리3대칵테일중에 '아마로네'라는 것도 있는데  SDA에 ‘아마로네’님도  존재한다.  한편, 우리는 제123번게시물(sda닉3-'언덕'편)의 보충학습 부분에서 이태리어로 '최고의 아름다움'이란 뜻의 '베스띠벨리'(best belli)등 우리 생활에서 자주 접할 수 있는 몇 개의 이태리어 모음을 살펴본 바 있다.

깡다구 있는 닉 -9

눈썹없는 마녀

선천적으로 눈썹이 없는 희귀한 경우가 아닌 이상 눈썹은 어느 누구에게 있어서든지 태어날때는 존재했었다고 보는 것이 타당할 것이므로 이 ‘마녀의 눈썹이 없다’라고 하는 SDA 닉네임상의 특별하고도 관념적인 이미지 상태는 태생적 기형이 아니라 후천적으로  자발적 의사에 기해 눈썹을 스스로 없앤 것이라고 추단할 수 있다.    즉 다른 말로 '눈썹 밀은 마녀' '눈썹 민 마녀'로 전환할 수도 있다라고 할 것인데 그렇게 변환된 닉은 엄청난 공포를 수반케하는 깡다구와 포스가  느껴진다고 아니할 수 없다. 영어1 sorceress without eyebrows 영어2 she-devil whose brows do not exist. 영어3 witch who fails to have brows 불어1 la sorcière sans le sourcil 불어2 la femme d'allure diabolique sans les sourcils 불어3 la diablesse qui n'a pas de sourcil 불어4 la diable femelle dont le sourcil n'est pas là 불어5 la sorcière dont le sourcil n'est pas

<예문>

(1)

국어  마녀사냥

영어  witch hunt 

불어  chasse aux sorcières

(2)

국어   '눈썹없는마녀'님이 눈썹을 치켜세웠다.

영어   SWE raised an eyebrow.

불어   La SSS a tiqué.

*불어 tiqué : 동사 tiquer 자체가 '눈썹을 치켜올리다'라는 뜻이므로 목적어가 필요없다.

(3)

국어 악의 화신

영어 devil incarnate

불어 le diable incarné

(4)

국어  관용구 : 사면초가,진퇴양난

영어  the devil and the deep blue sea 

불어  entre le marteau et l'enclume

깡다구 있는 닉 -10	피안나
발음상 안나(Anna)처럼 어떤 여자이름 같기도 하지만 다른 한편으로는  (찔려도,맞아도..)'피가 나지 않는다'는 의미로도 들린다. 이 역시 여자로서는 엄청난 깡다구와 뚝심이 있는 닉이라 아니할 수 없다.         영어1   Do not bleed     영어2   Do not leak blood     영어3   Do not haemorrhage     불어1   Ne saigner pas     불어2   N'avoir pas des hémorragies

깡다구 있는 닉 -11	정장에 쓰레빠
영어1   A pair of  slippers in formal dress  영어2   Scuffs in full dress   불어1   La pantoufle en tenue de soirée  불어2   La pantoufle en tenue de cérémonie  불어3   Le chausson en tenue de soirée

<'dress'관련예문>

 (1)

국어  

 망고는 콩그레스에서 살사공연을 하기전에 SDA 단원들의 옷차림을 도와주었다.

영어  

 Mango helped to dress the members of SDA before the salsa performance in the Congress.

불어1 

Mango aida à panser les membres de SDA avant la représentation de salsa en Congrès. 

불어2 

 Mango aida à  seller les membres de SDA avant la représentation de salsa en Congrès.

 (2)

국어   그의 복장은 바차타에 적합하지 않다.

영어   His dress was not appropriate for bachata dance.

불어1 

  Sa tenue ne convenait pas  à le bachata.

불어2 

  Sa façon de s'habiller ne convenait pas  à le bachata.

 (3)

국어   댄스복

영어   ball dress

불어   une robe de bal

 (4)

국어   간편복

영어   casual wear

불어   un vêtement décontracté

 (5)

국어   공연복장을 차려입은 최종 리허설

영어   dress rehearsal

불어   la répétition générale

 <'쓰레빠'예문>

 (6)

국어   여자용 쓰레빠

영어   lady's slipper 

불어1  les pantoufles de femmes

불어2  le escarpin

 (7)

국어   낡은 쓰레빠

영어   old slipper

불어1  une savate chausson

불어2  une vieux chausson

 (8)

국어   목욕탕 쓰레빠

영어   Turkish slipper

불어   la babouche (chaussure)

깡다구 있는 닉 -12	방학동 이갈이(리갈이)
영어  Bruxism in Banghaakdong        불어  Bruxism de Banghaakdong   * 이갈이(bruxism)는 의학전문용어(렉시콘)이므로 영어나 불어나 모두 같은 것이다.

깡다구 있는 닉 -13	방배동 밤안개
영어1   Night fog in Banbaedong   영어2   Night mist in Banbaedong   불어1   Le brouillard de la nuit à Banbaedong   불어2   La brume de la nuit à  Banbaedong

<예문>

(1)

국어   안개등(자동차)

영어   fog light

불어   un phare antibrouillard (Automobile)

(2)

국어   안개에 휩싸인

영어   in a fog

불어   dans un brouillard

깡다구 있는 닉 -14	사아(死我)
국어  날 죽여라   영어  Kill me!   불어  Tuer moi!

   SDA45기'사아'님의 닉에 대해서는 제168번 게시물(SDA닉42 -'손나리'편)의 보충학습편에서 '실명과 의미가 연관된 외국어와 우리말을 합성한 후 다시 도치하여 닉으로 삼는 3단계 순환과정을 거친 경우' (최미내=>'미내'=me +4 즉, 娥 + 四 가 되므로 이를 뒤집어서 '사아'로 작닉했을 가능성)로 추정한 바 있다. 하지만 이 때 '死'는 목적어를 취할 수 없는 자동사이므로 이 이론이 엄밀히 적용되기 위해서는 자동사 '死'가 아닌 타동사 '殺'을 취해야 목적어인 '我'가 올 수있게 됨을 주의해야 한다.

<예문>

(1)

국어   그는 물려고 달려드는 개미를 죽였다.

영어   He killed the ant before it could bite him.

불어   Il tua la fourmi avant qu'elle ne le pique.

(2)

국어   여기서 잠시 있을테니 차 시동을 꺼둬.

영어   Kill the car engine. We are going to be here for a while.

불어1  Arrête  le moteur. Nous en avons pour un moment.

불어2  Éteins  le moteur. Nous en avons pour un moment.

(3)

국어   야! 너 죽인다. 진짜 재밌따!

영어   You are killing me! That is so funny!

불어   Tu me tues ! C'est trop rigolo !

(4)

국어   어류폐사의 책임은 하수관로의 누수에 있다.

영어   The sewage spill was blamed for the fish kill.

불어   La mort des poissons fut attribuée au déversement des égoûts.

(5)

국어   군인은 자기가 무슨 짓를 하고 있는지 더이상 생각해보지도 않고 단순하게(기계적으로)살인행위를 한다.

영어  

The soldier no longer thought about what he was doing, and just killed.

불어 

 Le soldat ne pensait plus à ce qu'il faisait, il était devenu une machine à tuer.

(6)

국어   그 의안은  54대45의 유효투표결과로 폐기되었다.

영어   The bill was killed with a vote of fifty-five to forty-five.

불어  

  Le projet de loi a été rejeté à cinquante-cinq voix contre quarante-cinq.

* 의안이 폐기되다.

영어  defeat in parliament

불어  projet de loi rejeter

(7)

국어   아스피린을 복용해봐.고통을 없애줄거야.

영어   Take the aspirin. It will kill the pain.

불어   Prends une aspirine, cela enlève la douleur.

(8)

국어   그녀는 인터넷 써핑을 하며 시간을 소진했다.

영어   She killed time surfing the Internet.

불어   Elle tuait le temps en surfant sur Internet.

깡다구 있는 닉 -15	해병
대한민국에서 '깡다구'를 논할때 '해병(대)'을 빼놓을 수는 없다.      영어   Marine Corps      불어1  corps des marines américains          (보통명사)     불어2  Troupe de marine(고유명사)      불어3  Harbour Porpoise(프랑스 해병의 별칭)           * 불어3번의 사전적 의미는 쥐‘돌고래’ 또는 작은곱등‘돌고래’

[프랑스 해병대 요약]

(ㄱ) 연혁

1622년 정치가인 리슐리외에 의해서 창설된 compagnies ordinaires de la mer가 기원이며 해상전투를 담당하였고,1822년부터 1831년까지 보병과 포병을 창설하여 해양원정에서의 지상전투도 담당하게 되었으며,1900년 해군성에서 전쟁성으로 소속을 변경하였다.

(ㄴ) 지휘체계 및 역할영역

프랑스 해병대는 1967년부터 프랑스 육군 소속으로 되어 별도의 해병대 사령부는  없다.

프랑스 국내 뿐만 아니라 해외영토및 해외자치주 및 외국에 주둔하고,외인부대와 더불어 프랑스의 신속대응전력으로서 역할을 하고 있다.

(ㄷ)프랑스 해병대 부대 구성

제9해병 경기갑여단

-제1해병보병연대

-제2해병보병연대

-제3해병보병연대

-제11해병포병연대

-해병장갑보병연대

-제6공병연대(육군)

기계화부대

기계화연대

포병부대

제1해병포병연대

제3해병포병연대

공정부대

제1해병공정연대

제2해병공정연대

제3해병공정연대

제8해병공정연대

보병부대

태평양 해병보병연대 (RIMaP-NC)

태평양 해병보병연대 (RIMaP-P)

제9해병보병연대

제21해병보병연대

제33해병보병연대

제6해병보병대대

제22해병보병대대

제23해병보병대대

제41해병보병대대

제43해병보병대대

제72해병보병대대

기타부대

제5혼성연대

인사행정수송단

Le Centre Militaire de Formation Professionnelle (CMFP)

= 전술전문 연구센터로 추정.

L'Ecole Militaire de Specialisation de l'Outre-Mer et de l'Etranger (EMSOME)

= 해외영토 및 해외 자치주에 거주중인 국민과 외국인을 대상으로한 사관학교 과정으로 추정.

Groupement de Camp de CAYLUS (GTC Caylus)

= caylus 기지라는 의미로 추정된다.

<marine과 관련한 예문>

(1)

국어   해양동물

영어   marine animals 

불어   les animaux marins

(2)

국어   해양생물

영어   marine biology 

불어   biologie marine

(3)

국어   해양기술자

영어   marine engineer 

불어   ingénieur du génie maritime

(4)

국어   해양상업

영어   merchant marine

불어   marine marchande

<해병 관련예문>

(5)

국어   귀신을 잡다

영어   seize a ghost

불어1  empoigner un fantôme

불어2  attraper un revenant

불어3  saisir un fantôme

깡다구 있는 닉 -16	왕초
게시판에 의하면 이 분은  SDA보다는 보스톤에서 주로 활동했던 분이다.   영어1  boss  영어2  gang leader  불어1  le patron  불어2  le chef de bande  불어3  le chef de gang  불어3  le boss

<예문>

 (1)

국어   쉬고싶으면 왕초에게 요청해.

영어   If you want to take a break, ask the boss.

불어1  Si tu veux faire une pause, demande au patron.

불어2  Si tu veux faire une pause, demande au chef.

불어3 Si tu veux faire une pause, faut demander au boss.

 (2)

국어  뮤지션의 왕초는 지휘자라 불린다.

영어  The boss musician is called the conductor.

불어  Le musicien en chef s'appelle le chef d'orchestre.

 (3)

국어   그에겐 아내가 왕초다.(그는 공처가다)

영어   His wife is his boss.

불어1  Le patron, c'est sa femme.

불어2  Le boss, c'est sa femme.

 (4)

국어   정당의 왕초(총재)는 시정의 모든 인사권을 통제한다.

영어  

  The party boss controls all of the appointments in city government.

불어1

  Le chef du parti contrôle toutes les nominations au conseil municipal.

불어2 

  Le leader du parti contrôle toutes les nominations au conseil municipal.

깡다구 있는 닉 -17	Return wolf
국어  돌아온 늑대  불어  le loup retour

<return 관련예문>

 (1)

국어   찰스는 앤디가 곧 돌아오길 바란다.

영어   Charles hopes Andy returns soon.

불어1  Charles espère que Andy reviendra bientôt.

불어2  Charles espère que Andy rentrera bientôt.

 (2)

국어   그 살사인스트럭터는 관절염이 재발되면서 불행해졌다.

영어 

  The salsa instructor has been unhappy since the return of her arthritis.

불어

  La réapparition de ses douleurs d'arthrose la rend très malheureuse.

 (3)

국어  홍대입구역 왕복표로 두 장 주세요 .

영어  I'd like two returns for Hongik Univ.station, please.

불어

   Je voudrais deux allers-retours pour la station de Hongik université  s'il vous plaît.

<wolf 관련예문>

 (4)

국어  암늑대

영어1 female wolf

영어2 she-wolf

불어  la louve

 (5)

 국어   잿빛늑대

 영어   gray wolf

 불어   le loup gris

 (6)

국어   양의 탈을 쓴 늑대

영어   wolf in sheep's clothing

불어1  un loup déguisé en agneau

불어2  un loup déguisé en brebis

불어3  un loup déguisé en mouton

깡다구 있는 닉 -18	미안자주올께
이 분은  ‘아끼밴드 살사동호회’와 ‘살사로’등에서 주로 활동하고 SDA에는  거의 나온 적이 없어서 ‘자주’ ‘미안’해 하실 것으로 추정되는 살세로이다. 영어1  Sorry, I will promise to come often . 영어2  Sorry, I will come often, I promise. 불어1  Pardon, Je vais venir souvent, je l'ai promis. 불어2  Pardon, Je vais venir souvent , promis!

<예문>

 (1)

국어   미안해요! 참견하려고 했던게 아니었어요.

영어   Sorry! I didn't mean to bump into you.

불어   Excusez-moi ! Je ne voulais pas vous bousculer.

 (2)

국어   이제와서 보니 '미안자주올께‘님한테 미안하네.

영어   I feel sorry for SIPTCO now.

불어   Maintenant, je me sens désolée pour lui(PJVVSP).

 (3)

국어   너에게 미리 말해주지 않아서 미안해.

영어   I'm sorry that I didn't tell you earlier.

불어   Je regrette de ne pas vous l'avoir dit plus tôt.

 (4)

국어   미안!  뭐라고 했지?

영어   Sorry? I didn't hear you.

            * I beg your pardon과 같은 맥락이다.

불어   Pardon ? Je ne vous ai pas entendu.

깡다구 있는 닉 -19	이쁘면다냐
상당한 배짱과 깡이 느껴지던 닉네임 ‘이쁘면다냐’님은 작년에 운영진활동을 열심히 수행했던  SDA38기 출신으로 지금은 그 때의 그 닉을 접고 평범하고 간결한 느낌의 ‘다냐’로 개닉을 하였다.  영어1  The pretty might be the most?  영어2  Is the pretty the best, really?  영어3  Is it all if you were pretty?  불어1  C'est tout si joli?  불어2  La beauté est-elle la plus grande partie?  불어3  La beauté est-elle la meilleure fin?

<예문>

(1)

 국어   그 살세라 땡큐복 입으니까 엄청 이쁘다.

 영어   The salsera  is so pretty in that Thank-you dress.

 불어1

  La demoiselle qui fait salsa est si jolie dans cette Merci robe.

 불어2 

  La jeune fille du salsa est si mignonne dans cette Merci robe.

 불어3 

  La femmme du salsa est si jolie dans cette Merci robe.

 (2)

국어   나 오늘 '꽤' 많이 스텝 밟아서 피곤해.

영어   I've stepped pretty far today, and I'm tired.

불어  

  On a parcouru une sacrée distance aujourd'hui et je suis fatigué. (* 여기서 on의 인칭에 주의해야 한다. 문의 주어는 1인칭이다.)

 (3)

국어   그거 엄청 비싸지만 그래도 꼭 살꺼야.

영어   It is pretty expensive, but I'm still going to buy it.

불어1 

  C'est plutôt cher, mais je vais quand même l'acheter.

불어2 

  C'est joliment cher, mais je vais quand même l'acheter.

3. 깡다구님이 초중급게시판에 올린 강습후기

SDA 강습후기(초중급 이상 각종 강습) 게시판  

제목 :[초중급 수요반] 마지막 수업....

글쓴이 : 깡다구  07.03.29

어제 수요초중급 마지막 수업이였습니다.

뭐~ 토요일 공연이 아직 남았기에 마지막이라는 실감이 떨어지기는 하지만.....

여하튼 마지막은,  마지막이니깐~

 첫 수업 때 초급 공연 연습하는라, 앞에 30분만 수업 했더니,

그담주 두번째 수업 할 때 많이 얼떨떨했더랬어요.

기본스텝 진도를 나갔더라구요~

한 3주 까진 많이 헤매고 어렵다는 느낌을 받았던것 같았습니다.

시간이 더 할 수록

기본습텝, 샤인도 익숙해 지고

천검님의 텐션 가르치심도 유익하고

새로운 패턴 배우는 것도 좋았구,

여러모로 재미있고 알찬 강습이였습니다.

무엇보다도

천검님과 바님이 너무 웃겨주셔서~ (...... 말이 좀 이상하긴 하지만....)

박수치고 배 붙잡고 낄낄 웃었던 적이

강습 받을 때 마다 꼭 3-4번은 있었던것 같습니다.

그럴때 마다 몸에서 뭔가 쭉쭉 나오는 느낌!

엔돌핀인가???!!!!.....

여하튼

천검님, 바니님 두 분~ 강습하는 두 달 동안 수고 많으셨습니다.

그리고

우리에겐 아직 공연이라는게 남아있다는거~

열쒸미 할께요.

멋진 공연을 위해!

== 댓글 ==

샤이니 언니두 수고하셨어요^^  우리 공연날까지 열심히 홧팅 07.03.29 09:37

사아 동감!!!!!!!!!!! ^^ 천검님, 바니님 너무 수고 많으셨어요 ^^ 07.03.29 10:17

쭈뇽이 ...즐거웠어용^^ 앞으로도 많이 물어볼께요 07.03.29 10:27

바니 몸에서 엔돌핀이 많이 나오셔서 다행이예요~ 크크 (??) 앞으로도 계속 열심히 배우셔서 나중에는 빠에서 날라다니시기를 바랄께요~^^ 어려운 수업 고생많으셨어요... 발표회도 화이팅팅!! 07.03.29 11:57

코리 마지막 수업 못들어서 너무 아쉬웠어요. 만난 모든분들 반가웠구요. 빠에서보면 반갑게 인사하자구요. 그리고 멋진공연 기대해요~ 화이팅~!!!! 07.03.29 15:27

언제나행복 살사의 열정과 사랑 정말 대단하신 천검노을님 07.03.29 15:52

==윗글과 관련된 또다른 글==

제목 :[초중급 수요반] 오늘 공연복 보러 갔어요. 동대문이요!

글쓴이 : 깡다구 07.03.24 01:07

초급 때랑 또 틀리게 초중급 공연을 한다니, 기분이~ 기분이~ 그러네요.

더 떨리기도 하고 걱정도 많이 되고요.

 오늘  초중급 공연 때 입을 옷이랑, 악세서리랑 보러 동대문에 갔습니다.

공연복을 위하여 또 다시 급다이어트를 해야겠어요.

이번엔 다리 각선미에 집중을 해서......

근데 다리는 맨 나중에 결과가 나오는 곳이라~

또 기본이 바뀌기 어려운 곳이라~

이거 급다이어트 해도 티가 날런지....

차라리 그 시간에

피나게 연습이나 하는게 나을수도....

자! 자!

초중급 공연하는 분들 모두 홧팅!!!!

사아 대화하려고 클릭했더니만..그 새 나갔네... ^^;; 공연복 너무 이뻐.. 너무 기대되요.. 참여 못해서 아쉽지만.. 공연하시는 분들 홧팅! 홧팅..!! 07.03.24 01:13

바니 깡다구님 정말 즐거웠어요!!^^* 공연연습도 빡시게 해서 발표회하는 그날까지 아잡!! 홧튕튕!! 07.03.24 01:32

언제나행복 급다이어트 ㅋㅋㅋ ^^ 파이팅 07.03.24 11:22

봉봉 깡따구님,,뺄살 없을꺼 같은데,, 흠흠,,,, 07.03.25 15:17

딸기쨈 난 뱃살땜에 걱정이에요  07.03.26 10:49

샤이니(노유동) 언니두 수고하셨어요^^  우리 공연날까지 열심히 홧팅 07.03.29 09:37

사아 동감!!!!!!!!!!! ^^ 천검님, 바니님 너무 수고 많으셨어요 ^^ 07.03.29 10:17

쭈뇽이 ...거웠어용^^ 앞으로도 많이 물어볼께요 07.03.29 10:27

 바니 몸에서 엔돌핀이 많이 나오셔서 다행이예요~ 크크 (??) 앞으로도 계속 열심히 배우셔서 나중에는 빠에서 날라다니시기를 바랄께요~^^ 어려운 수업 고생많으셨어요... 발표회도 화이팅팅!! 07.03.29 11:57

코리 마지막 수업 못들어서 너무 아쉬웠어요. 만난 모든분들 반가웠구요. 빠에서보면 반갑게 인사하자구요. 그리고 멋진공연 기대해요~ 화이팅~!!!! 07.03.29 15:27

언제나행복 살사의 열정과 사랑 정말 대단하신 천검노을님 .... ^^ 07.03.30 10:26

 4. 깡다구님이 SDA 콩그레스 공연반 위문후 자유게시판에 올렸던  글

제목:[♥사랑해용..♥] 공연반 위문을 다녀와서....

글쓴이 : 깡다구 07.07.16 00:35

SDA공연팀 응원을 오늘 갔다 왔는데요....

뭐 간단하게 후기라고 할까나....

몇자 긁적여 볼려고요...

워낙 글솜씨기 없어서리~ 어떻게 이 글을 끝까지 마무리를 잘 하고 정말로 게시판에 올리게 될지는 모르겠네요.....

사실 오늘 공연팀 위문은 그리피스님과 함께 가기로 했었는데,

그리피스님이 일 땜에 못 가시게 되어서저 혼자 갔답니다.

가기 전  '혼자 어떻게 갈까나' 참~ 뻘쭘하고..... 그래서 가지말까도 생각해 봤지만,어제 삐딱이님과 약속한 것도 있고, 또 워낙 제가 약속을 어기는 것을 싫어해서 ~ '그래 가자' 했습니다.

머 사실~~~ 너무 궁금하기도 했구요.

또 '내년에 나도 어떻게 함 나가볼까' 하는 생각이 조금 있어서~

가보고 싶었죠.

(빠에서 어떤 파트너를 만나 자기와 춤이 똑 맞아서 '찌릿찌릿'한 전율을 느껴보는 것과대회에 함 나가 보는게~ 개인적으로 제 로망입니다.)

 근데 오늘 날씨가 그리 덥지 않았잖아요.

그리고 그 스튜디오에서 연습하는거 좀 지켜보니까 으스스하더라구요. - 에어컨과 선풍기 땜에요.

그러나연습하는 공연팀은 그냥 땀을 쭈룩쭈룩 흘리더라구요.

상의가 완전 땀으로 젖고 머리도 완전 땀으로 젖고.........

*아가가 턱받이 (왜~ 애기들이 맘마 먹을 때 침이나 음식물 흘리는것 땜에 차는 거 있죠..) 찬 것처럼 상의 목 부분에 수건 반으로 꽂아 걸고 춤추는 어느 분이 생각이 나네요....- 홀릭님 말씀처럼~ 뭔가 떠 먹여줘야 할 것 같더라 쮸뇽아~~~

또 파트너와 호흡 맞추면서~ 서로 배려하면서~

한 동작을 몇 번이고 연습하고...

또

손 올리고 내리는 타이밍, 턴 타이밍 까지 .....기타 등등 .....

모든 동작을 8팀이 한 팀이 하는 것 처럼 맞추는게 ..... 이게 또 보통 일이 아니더라구요~

거기다 음악이 정말 빨라서 전 놀랬답니다...

(피디박스에 올라와 있던 동영상을 보긴 했는데요~ 실제로 보니깐 음악 더 빠른것 같던데요...

보고 있는 제 눈이 막 돌아가더라구요~)

재미있었던건...

음악이 딱 시작하믄 다들 칼잇스마 넘치고 거울 보는 눈에서 레이져 나올 것 같은데.....

다 끝나면 바닥에 널부러지셔서 '헉헉'하시다가~

다시 음악이 시작되고 연습이 시작되면

지친 기색 하나도 없이

칼잇스마에 눈에서 레이져~~~......

 계속 요렇게 반복하시더라구요~

여하튼

오늘 공연반 연습하는 거 보고~

'정말 고생들 많이 하신다.....'

'내년에 공연반??.... 다시 생각해 봐야겠는데...'

'여러 사람들이 하나로 맞춰서 하는 게 정말 참 어려운 일이구나....'

뭐~ 이런 저런 생각이 들더라구요....

 그리고

몇 달 동안  연습으로 지칠만도 하고,  짜증날 만도 한데...

공연반 팀 분위기며 팀웍이 너무 좋아서

감동 받았습니다.

정모 끝나고 집에 올 땐 발바닥도 많이 아프고 힘 들고 그랬는데...(물론 뽀지게 춤 추면 좋기도 하죠~)

오늘 홍대에서 집으로 오는 길엔~

맘이 뻐근하더라구요~

마지막으로

오늘 공연반에서 한 사람을 못 봐서 굉장히 아쉽고 서운했습니다...

('괜한 말을 하는건가?' 하는 걱정도 있지만~.....)

라이야! 언능 나아!!!

그거 정말 많이 아픈데.......

피도 많이 났다며?!... 그런데도 아무 기색 안 했다는 얘기도 들었다~ - 기특한 녀석!!!

치료 잘 받고........ 발톱이 빨리 자라야 덜 아플텐데......네 발톱이 쑥쑥 자라도록 기도할께.

정말 마지막으로

공연반이 끝까지 힘 내서 할 수 있도록 여러분의  응원!!!!!

뭐 말씀 안 드려도 잘 아시겠지만요....

SDA 공연반 홧팅!!!!

== 리플 ==

천검노을 땡~~쓰~~~....내년엔..꼭..해요...알쬬???...힘!!! 07.07.16 00:42

삐딱이 나와의 두번째 약속(내년 공연)도 지키길 바래요~지금부터 파트너 물색하삼!!1ㅋㅋ 07.07.16 00:53

☆망고스틴☆(... 글솜씨 없으시담서 글솜씨 넘치시는구만유^^ 언니 글 보니깐 공연팀 진짜 멋진걸요....언니두 내년에 꼭 멋지게 할수있을거에용........ 07.07.16 01:46

바니  깡다구님의 마음이 잔뜩 담겨있는 글이었어요.. 진심이 팍팍 ^^ 내년에는 꼭 하시리라 믿슙니다  07.07.16 08:53

holic ...응원 와주셔서 너무너무 감사해요.. 춥고 지루하셨을텐데.. 끝까지 지켜봐주시고..감동.. 저도 라이가 빨리 낫길 빌어요.. 좋은 결과 있도록 죽을 힘을 다 할께요..=^ㅅ^= 07.07.16 09:44

아트만 맛있는 빵과 음료 ..정말 맛있게 먹었습니다. 진심으로 감사드리고 내년엔 꼭~~ 공연팀에서 땀흘리며 무대의 쾌감을 함께 하시길 ^^ 07.07.16 09:46

멀티(천호동) 허~................그저 파이팅 입니다~으랏차~ 07.07.16 10:16

글로리타임 언니 수고 하셨네요 ^^ 근데 라이야 어디 다치기라도 한거니  07.07.16 10:23

빵숙 위문 ㅋㅋ 언니가 와줘서 정말 좋았어요~ 두손이 무거운 알흠다운 모습~ ^^ 07.07.16 10:52

ssantak 찌릿찌릿 한 빠르너 꼭 만나시길~~ 프리댄스출때 보니까.. 표정 좋으시던걸요?? 내년엔 꼭 하셔야 되요~ 07.07.16 11:38

shushu ㅋㅋㅋ 언니 재밌어요. 부르지 그랬어요. ^^* 언니랑 노는 거 좋은데. 07.07.16 12:15

shushu 라이님... 언능 나으세요. 발톱이 아프신가 봐요~!!! 07.07.16 12:15

쭈뇽이(F4☆) 용의발톱...ㅋㅋㅋㅋㅋ 07.07.16 14:03

쭈뇽이(F4☆) 누나누나~~내년엔 공연팀 하는거에욤~~정말 잼있어염~^^* 07.07.16 14:03

언제나행복 누나 너무 고마워~ 위에도 썼지만 ㅋㅋ 내년에 같이 해야죠^0^ 07.07.16 14:36

아레스$* 역시 의리의 깡다구 님이네요 ,, 저도 함 가야 되는데 ~~ 07.07.17 12:45

 5 .  윗 글의 내용과 관련해 '삐딱이'님이 자유게시판에 올렸던 글

제목 :빵과 음료들고 공연단응원오신 깡다구님께 감사!!!연진도 고마워~

글쓴이 : 삐딱이 07.07.15

점심굶고 연습했는데 잘먹고 연습했읍니다~쌩유

~ 

= 댓글=

바니 연진오빠 깡다구님 정말 감사드려용^^* 빵맛이 아주 예술이었다는   덕분에 힘내서 열심히 연습했답니당^^ 07.07.15 23:32

 깡다구 바니님의 체력의 근원은 어디신지..... 어제 그렇게 늦게까지 술 드시고 어떻게 그렇게 팔팔하게 연습을 하시는지 완전 놀랬슴다. 07.07.15 23:42

천검노을 오~~~땡쓰~~~~저도..그렇지만...동호회분들의..응원이..공연팀에게...큰..힘이..되고...있는거..같애요... 연진...깡다구님.고마워요.....힘!!!깡다구님..마이..예뻐진거..맞다니깐~~하하...^^ 07.07.16 00:10

 깡다구 저 원래 예뻤다니깐요~~ 07.07.16 00:37

쑥 (도농) 깡다구 언니 연진오빠 고마와요^^ 근데 깡다구 언니는 언제 가셨어요?? 인사도 못했네요.... ^ ^ 잘먹었습니다~~~^ㅇ^ 07.07.16 00:34

깡다구 쑥이가 춤에 몰두하고 있을 때 갔쥐~ 07.07.16 00:37

언제나행복 누나....... 머리결 좋더라 ㅎㅎㅎㅎ 정말 맛나게 먹었어요 ^0^ 고맙습니다!! 07.07.16 10:27

깡다구 사실 참기름 발랐다~~ 07.07.16 12:07

 빵숙 깡다구 언니 오렌지쥬스랑 빵 정말정말 맛있었어요~ 저녁 먹구 가시징~~ ^^ 연진샘도 시간내서 응원와 주시고 고맙드래요~ 07.07.16 10:50

깡다구 빵숙이 홧팅!!!! 07.07.16 12:07

ssantak 저도 점심못먹었었는뎅.. 그 샌드위치가 늠흐~~ 맛있었오요~ 고맙습니다~~ 07.07.16 11:34

깡다구 샌드위치 보고 무슨 보물은 찾은것 마냥 조아라~하던..... 고마우믄 빠에서 홀딩으로 갚아주 07.07.16 12:09

노리타 너무 감사히 잘 먹었구요~ 그날 깡다구님이 꽤 진지하게 지켜보던 모습 인상적이 었습니다. 내년엔 꼭 함께해요^^ 07.07.16 13:18

깡다구 노리타의 모습도 인상적이였어~ (은근 말 놓는다....ㅋㅋㅋ) 빠에서 몇 번 보긴했지만, 어제 처럼 노리타가 춤추는 모습을 제대로 본적이 없었거든... 부럽더라~~~ 07.07.16 13:24

노리타 말 놓세용~~그럼 저두 은근 언니라구 부르고 싶어져여~^^ 07.07.16 13:26

바니 나두 언니라고 부르고 시포요  07.07.17 00:07

쭈뇽이(F4☆) 누나누나~~정말 맛나게 먹었어염~~^^* 연진형아~2주연속으로 간식을...매우 감사해욤~^^ 07.07.16 14:00

6 .'깡다구'님의 생일과 관련하여 '다냐'님이 자유게시판에 올린 공지글

제목:[축하해주세요!] 5월 10일 오늘은 깡다구 님의 생일입니다! ^__^

글쓴이 : 다냐(황학동) 07.05.10 01:06

깡다구 님의 생일을 진심으로 축하합니다!

5월 10일은 깡다구 님의 생일입니다.

호탕하시면서도 수줍음을 많이 타시는

깡다구 님은

최근 해병 님과 에스메랄다 님의

턴 베이직 클리닉 강습을

열심히 수강하시면서

급성장하고 계시답니다.

깡다구 님의 생일을 많이많이 축하해 주세여!

=댓글=

세라핌  추카추카^^ 07.05.10 01:14

깡다구  감솨감솨~~~ 07.05.10 09:27

셜이 깡다구, 생일 축하해.. 정모때 생일빵 해야쥐.. 라틴 필 팍팍 나는 사진 넘 멋지다. 동작구에서 홍대까지 계속 주욱 달려보자구,,, 07.05.10 01:28

깡다구 그러고 보니 춤으로 셜이님과 맺어진 인연이 거의 2년이 되어가는 것 같아요... 셜이님의 춤에 대한 열정이 항상 저에게 자극이 된답니다.... 07.05.10 09:29

스톤   앗 ㅊㅋㅊㅋ! 댄스화 밑창이 많이 닳은걸 보니 조만간 사진포즈처럼 휙휙 날아다니겠네.ㅋㅋ 07.05.10 03:46

깡다구 저도 언젠가 정말 날아다닐 때가 오는거겠죠??!!! 그런 희망과 기대를 갖고 쭈욱 '즐살' 07.05.10 09:30

글로리타임  언니 생일 축하드려요~!! 깡다구있는 베이쥑!! 너무 멋쪄요!!^^* 멋진 하루 보내시길..ㅎㅎ 07.05.10 08:46

깡다구 고마와~~ 클리닉 수업 때 해병님이 내 베이직 깡다구 많이 죽었다고 했는데..아직도 그게 살아있어?? 안 되겠다. 더 열심히 연습 해야겠는걸... 07.05.10 09:32

쭈뇽이(F4☆) 누나 생일 축하축하요어제 살짝 귀뜸이라도 해주시징누나 정말 생일 축하해용 07.05.10 09:16

깡다구 왜?왜?왜? 귀뜸해주믄~ 뭐..뭐..뭐 선물이라도 해줄라고? 아님 토할 때까지 미리 생일빵으로다가 돌려줄라고 그랬어?~.... 07.05.10 09:34

사아 언니..생일 축하함.. ^^ 정모 때 생일빵 하려면 연습도 많이 해야겠당..체력도 키워야 할 듯 ^^ 07.05.10 10:02

깡다구 체력은 원래 기본적으로 튼튼하고, 연습은.... 머 .... 어제도 벙개 다녀왔지만~ 한 번에 좋아질 순 없잖어... 그냥 생일빵을 즐기기로 했다. 07.05.10 12:12

타나 와우...딥이 멋지네여...생일 축하해요...^^* 07.05.10 10:24

깡다구 감솨감솨해요.... 저렇게 매달리다 보니~ 다냐님이 엄청 고생하셨을 꺼예요. 그래도 다냐님은 웃고 있다느거.... 07.05.10 12:13

삐딱이 오~생일 축하해요! 앞으로 멋진 살세라 되세염!!! 07.05.10 12:43

깡다구 "멋진 살세라" 되도록 열씨미 해야죠. 빠에서 뵈면 홀딩 부탁드려요. 07.05.10 12:56

정이 생일 축하해요~ 언제 한 번 홀딩해야 하는데 좀처럼 기회가 잘 안되네요~ 즐살하는 그날까지 화이링! 07.05.10 12:46

깡다구 그러길래요. 빠에서 만나기는 하는데, 기회가 닿질 않네요. 언젠간 그 기회가 오겠죠. 07.05.10 12:58

밀알 생일 진심으로 축하드립니다. 오늘 하루 멋지게 보내셔요~ 07.05.10 13:49

깡다구 감사해요. 요새 발표회 땜에 연습 참 열씨미 하시던데.... 어제 세라핌님하고 연습하는거 보니.... 이런 말씀드려도 실례가 안 될런지~ 참 귀여우시더라구요 ....^*^ 07.05.10 16:34

니콜 생일 축하해요~~~~ 어려운 딥을 하고도 여유있는 표정이 멋지시네요.아름다운 살세라로 성장하기를 기대합니다.^^ 글구 이번주 생일빵도 기대할께요.^0^ 07.05.10 13:54

깡다구 생일빵 저도 완전 기대됩니다. 살사를 하면서 해 보고 싶었던 것 중에 하나예요. 실력을 업그레드해서 하믄 좋았겠지만....

뭐 어쩌겠어요. 이날 태어난것을... 07.05.10 16:35

언제나행복 오~ 생일이야? ㅋ ㅑ 완전 축하 축하 ~!! 해피 데이!! ^^ 토요일날 지대 춰보죠 ㅎㅎ 07.05.10 15:09

깡다구 그려~그려~ 툐욜날 지대 춰보장! 07.05.10 16:36

그리피스 생일축하합니다~~~~^^ 07.05.10 15:26

깡다구 감사합니다.... SDA에 온지 얼마 안 되어서 수욜날 벙개 때 그리피스님과 홀딩했던게 기억에 참 많이 남습니다. 그 옛날 보다 너무 몰라보게 성장하셔서 놀랬구, 참 재미나게 추웠던 살사여서요~ 07.05.10 16:38

장미 생일 축하합니다..지금도 멋지신데 앞으론 어떤 모습으로 변할지 무지 궁금합니다..이번주 생일빵 기대하겠습니다.. 07.05.10 15:27

깡다구 축하해 주셔서 감사해요~~~ 더욱 더 멋진 모습으로 변신해야줘. 홧팅!!!! 07.05.10 16:39

깨끄미 생일 축하 드려요..토요일날 바쁘시겠다.. ^^ 07.05.10 18:20

깡다구 땡큐땡큐~~~ 갠적으로 인도 살사 맛 보고 싶어요 ^*^ 07.05.10 22:48

연진.. 누나..진짜 생일축하해요.. 우리 인연깊네요..^^ 누나 있어 좋아요.. 07.05.10 19:51

깡다구 아이구~ 저도 연진님 계셔서 좋습니다. 살사의 세계로 인도해 주신 분인데 오죽 하겠어요. 07.05.10 22:49

하루 생일 축하합니다~~!! 정말 아름다우세요~~강습시간에 만나면 인사해요^^ 07.05.10 20:30

깡다구 저희 클리닉 수업 같이 듣는거 맞죠? 얼굴은 뵌것 같아요..네~~ 강습시간에 인사 나눠요 07.05.10 22:51

봉봉 언니~ 생일 축하드려용~~ ㅋㅋ 오늘하루 잘 보냈는지요? ㅎㅎ 아~흐 생일빵 느무느무 기대^-^ 07.05.10 22:14

깡다구 오늘 하루는 그냥 보내는 것처럼 보냈지 뭐... 나이 들면 생일이 그렇게 특별히 느껴지지 않는 것 같어.... 봉아~ 생일빵 할 땐 떨리든? 난 홀딩 울렁증도 있는데, 생일빵 생각하믄 벌써 부터 떨리고 긴장된다.... 우짜노.... 07.05.10 22:53

천검노을 오~~생일 추카,,추카..합니다....급성장..신진..살세라~~^^...행복하시고..즐살~~!!!힘~~!! 07.05.10 22:50

깡다구 저번 선상파티 후 뒷풀이 때 천검님이 해주셨던 야기 맘 속에 깊이 새기고 있어요. 정말정말 힘 내서 즐살하고 성장 쭉쭉 할께요!!! 07.05.10 22:55

sweety~... 빠에서 몇번 뵌듯한데,,어제 생일이셨네요... 늦었지만 생일 축하드림다~^^ 07.05.11 13:19

깡다구 늦었지만...생일 축하 감솨합니다. 오늘 빠에서 뵙죠! 07.05.12 14:50

Johnny'sMambo-1.wma

7.[영어]  Apt remarks and proverb(계속)

   제 171번게시물(SDA닉45- 앤디) And I Love Her 의 보충학습(10번)에서 계속

1. Do not use a hatchet to remove a fly from

your friend's forehead.

친구 이마의 파리를 제거하기 위해 손도끼를 사용하진 마라.

과도한 조치를 취하지 마라.

빈대 한 마리 잡자고 초가삼간 불 태우지 마라.

2. Don't imitate the fly before you have wings.

날개를 갖기 전엔 파리를 흉내내지 마라. 

송충이는 솔잎 먹고 살아야. 분수를 알아라.

3. Don't look a gift horse in the mouth.

선물로 받은 말의 이를 보지 마라. 

공짜로 받은 것에 대해선 흠잡지 마라.

(말의 건강 상태를 볼 때 치아로 판단한 것에서 유래..)

4. Eat well, drink in moderation, and sleep sound,

in these three good health abound.

잘 먹고, 적당히 마시고, 푹 자라.

건강이란 이 세 가지 안에서 충분하다.

5. Even a small thorn causes festering.

심지어 조그만 가시도 염증을 유발할 수 있다.

사소한 것도 문제의 소지가 될 수 있다.

사소한 일이라고 무시하지 마라. 

6. Every cloud has a silver lining.

모든 구름은 은 빛 테두리를 갖고 있다. 

먹구름 뒤의 태양. 고진감래. 

7. Every dog has its day.

모든 개는 자신의 날을 갖고 있다.  쥐구멍에도 볕 들 날이 있다.

8. Every garden may have some weeds.

모든 정원엔 잡초가 있는 법. 

좋은 것에도 약점은 있는 법. 옥의 티. 

9. Everyone loves justice in the affairs of another.

모두가 남의 일에 있어선 정의를 사랑하다. 

자신의 일에 대해선 공정성을 잃기 쉽다.

10. Everyone pushes a falling fence.

 무너지고 있는 담은 모두가 민다. 

사람들은 대세를 따른다. 쉬운 일을 취한다.

11. Evil enters like a needle and spreads like an oak tree.

악이란 바늘처럼 들어와서 참나무처럼 퍼진다.

악이란 조그맣게 시작되지만 쉽게 물든다.

(참나무가 번식력이 강한데서 비유...)

12. Evil is sooner believed than good.

악이란 선보다 훨씬 발리 믿어진다. 

좋은 것보다는 나쁜 것의 파급력이 세다.

경제학용어 '악화가 양화를 구축한다'도 비슷한 맥락.

13. Experience is a comb which nature gives

to men when they are bald.

경험이란 사람이 대머리가 됐을 때 자연이 인간에게 주는 빗과 같다.

인간이 경험의 가치를 깨달았을 댄 종종 늦은 경우가 많다. 

14. Feather by feather the goose can be plucked.

깃털 하나씩 하나씩으로 거위의 털이 다 뽑힌다.  

15. Fine feathers make fine birds.

멋진 깃털이 멋진 새를 만든다. 옷이 날개.

16. Flattery makes friends and truth makes enemies.

아첨이 친구를 만들고 진실이 적을 만든다.

17. Fortune is blind, but not invisible.

운이란 눈먼 것이지만 보이지 않는 것은 아니다.

운이란 사람의 노력으로 잡을 수 있는 것이다.

18. Friends are like fiddle strings, they must not be screwed too tight.

친구란 바이올린의 줄과 같아서, 나무 타이트하게 짜면 안된다.

19. Friends are lost by calling often and calling seldom.

친구란 너무 연락을 자주해도 너무 안해도 잃게 된다.

20. Friendship is a furrow in the sand.

우정이란 모래판의 이랑과 같다. 우정이란 쉽게 사라지는 것.

21. Give a man a fish, and he'll eat for a day.

Teach him how to fish and he'll eat forever.

물고기를 주면 하루를 먹지만 잡는 법을 가르쳐주면 영원히 먹을 수 있다.

근본적 해결책을 줘라. 

22. Give neither counsel nor salt till you are asked for it.

요구받기 전에는 조언도 소금도 주지 마라.

요구받지 않은 것을 지래 하지 마라.

23. God gives the nuts, but he doesn't crack them.

신이 견과를 주지만 그걸 깨 주지는 않는다.

신의 뜻으로 태어났지만 삶은 인간이 살아가는 것. 

24. Going to law is losing a cow for the sake of a cat.

법원에 가는 것은 고양이를 얻기 위해 소를 잃는 것이다.

법적으로 해결해서 좋을 게 없다.

25. Good advice is often annoying, bad advice never.

좋은 충고는 짜증나게 하지만 나쁜 충고는 전혀 짜증나게 하지 않는다.

좋은 충고는 듣기 거슬리고 나쁜 충고는 그럴 듯 해 보인다.

26. Good as drink is, it ends in thirst.

음주는 즐겁지만 끝엔 갈증만 남긴다. 

즐거움을 추구할 땐 그 후에 치를 대가를 생각해라.

27. Good luck beats early rising.

행운이 일찍 일어나는 것을 이긴다. 

부지런함보다는 운이 더 삶을 좌우한다.

28. Half a loaf is better than none.

반 조각의 빵 덩이가 없는 것 보다 좋다.

29. Haste makes waste.

서두름이 낭비를 낳는다. 

천천히 해라. 급할수록 돌아가라.

30. Have a horse of your own and then you may borrow another's.

내 말을 갖은 다음에야 남의 말을 발릴 수 있다.

쥐뿔도 없는 놈에겐 아무도 빌려주지 않는다.

31. New opinions are always suspected, and usually opposed,

without any other reason but because they are not already common.

새로운 의견은 항상 그것이 이미 보편적이 아니라는 것 외에는

아무 다른 이유도 없이 의심받거나 반대를 당한다.

32. He makes no friend who never made a foe.

원수를 만들어보지 않은 사람은 친구도 사귀지 않는다.

33. Common sense is the collection of prejudices acquired by age 18.

상식은 18세 때까지 후천적으로 얻은 편견의 집합이다.

34. The unleashed power of the atom has changed everything save our modes

of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophes.

고삐풀린 원자의 힘은 우리의 사고방식을 제외한 모든 것을 바꾸어놓았으며

우리는 미증유의 재난을 향해 표류하고 있다.

35. Nothing is more despicable than respect based on fear.

두려움 때문에 갖는 존경심만큼 비열한 것은 없다.

36. Television has proved that people will look at anything

rather than each other.

TV는 사람들이 서로 얼굴을 마주보느니 기꺼이 다른 것을 보려 한다는 것을 입증했다.

37. It is only with the heart that one can see rightly;

what is essential is invisible to the eye.

사람은 오로지 가슴으로만 올바로 볼 수 있다. 본질적인 것은 눈에 보이지 않는다.

*이는 프랑스 작가Antoine de Saint-Exupery의 말로서,제158번게시물(SDA닉33- '수량'편)  Le Petit Prince (어린왕자)의 보충학습부분에서 영어 및 불어로 자세하게 살펴본 바 있는 명문구이다.

38. Love does not consist in gazing at each other, but in looking

together in the same direction.

사랑은 두 사람이 마주 쳐다보는 것이 아니라 함께 같은 방향을 바라보는 것이다.(*역시 쎙떽쥐베리의 명문구이다.)

39. Business? It's quite simple. It's other people's money.

사업? 그건 아주 간단하다. 다른 사람들의 돈이다.

40. I would as soon leave my son a curse as the almighty dollar.

아들에게 돈을 물려주는 것은 저주를 하는 것이나 다름없다.

41. A great writer is, so to speak, a second government in his country.

And for that reason no regime has ever loved great writers,only minor ones.

위대한 작가는 말하자면 그의 나라에서는 제2의 정부이다.

그렇기 때문에 어떤 정권도 별볼일 없는 작가라면 몰라도

위대한 작가를 좋아한 적이 없다.

42. You don't live in a world all alone.

Your brothers are here too.

당신은 이 세상에서 혼자 사는 것이 아닙니다.

당신의 형제들도 있습니다.

43. A hungry man is not a free man.

배고픈 사람은 자유로운 사람이 아니다.

44. To know is nothing at all; to imagine is everything.

안다는 것은 전혀 중요하지 않다; 상상하는 것이 가장 중요하다.

45. Truth is generally the best vindication against slander.

일반적으로 진실이 중상모략에 대한 최선의 해명이다.

46. The computer is only a fast idiot; it has no imagination;

it cannot originate action. It is, and will remain, only a tool of man.

컴퓨터는 민첩한 바보이다, 상상력도 없고 스스로 행동할 수도 없다.

현재에도 미래에도 컴퓨터는 단지 인간의 도구일 뿐이다.

47. It is my intention to present - through the medium of

photography - intuitive observations of the natural world

which may have meaning to the spectators.

내가 의도하는 것은 관객에게 의미가 있을 것 같은 자연에 대한 직관적인 관찰을사진이라는 매체를 통해 보여주는 것이다.(어느 사진작가의 명문구)

48. America is a large, friendly dog in a very small room.

Every time it wags its tail it knocks over a chair.

미국은 아주 작은 방 속에 있는 크고 다정한 개 같아서 꼬리를 흔들 때마다

의자를 넘어뜨린다.

49. The secret of business is to know something that nobody else knows.

사업의 비결은 다른 사람들은 아무도 모르고 있는 무엇인가를 아는 것이다.

50. One man with courage makes a majority.

용기있는 한 사람이 다수의 힘을 갖느다.

(* 미국 대통령이었던 Andrew Jackson이 한 말이다.)

8.'깡다구'가 들어간 가요  3곡의 노랫말

(1)

              인생이란

                    -by Free Style

남자들 알고보면 참으로 불쌍하지

아들로 태어나면서부터 막중한 책임이 부여되지

어릴적 부터 집안에 힘쓰는 일 모두 해야지

아버지 뒤를 이으려고 아둥바둥 거려야지

용기도 있어야 되지 인내도 있어야되지

이제 철 좀들고 하고 싶은 일을 하려고 하니까 군대 가야되지

외롭지 몇년간 고생만 하다오지

나올때되면 이미 좋은 시절 다갔지 아저씨 소리 듣지

배우거라곤 깡다구 밖엔 없지

제대하니 먹고 살길 막막하지

그래도 해보겠다고 열심히 노력하지

그러나 힘든 이 시기에 할게 없지

매일 술만 먹지 망가지지

그러다 어느날 사랑이란걸 알게되지

하지만 돈이 있어야 한다는걸 알게되지

다시 또 바쁘게 살아가지

자기 식구 안 굶기려고 예전보다 더 열심히 살지

서운한 마누라 바가지 자꾸만 긁지

너무 괴롭지 정말 미치겠지

그래도 어쩔수 없지 남자로 태어났기 때문에

정말 정말 정말 어쩔 수 없지

열심히 살지 않으면 안된다는 걸 알고 있지

남자인생 그런거겠지

여자들도 알고보면 참으로 불쌍하지

남자먼저 쳐주는 나라에 태어나(항상) 두번째로 밀려나지

어릴때 부터 물에 손 담그는게 일이지

큰소리도 떠들면 안되지 일찍 다녀야지

술 그리고 담배 절대 이해 안해주지

치마입고 다리 못 벌리지 거울보며 매일 가꿔야지

화장품값 장난 아니지 못생겨도 이쁜척

직업구하기 남자보다 더 힘들지

어렵게 어렵게 들어가게 되지

그러나 커피 심부름 해야되지

남자들 아래 위로 쳐다보지 짜증나지 미치겠지

그러나 짤릴까봐 아무말 못하지

그러다 어느날 사랑이란걸 알게되지

모든일 다 때려치우고 살림에 열중 해야지

고통스럽게 애낳아서 정성들여 키워야지

반찬걱정 해야지 생활비 아껴야지 휴!

너무 머리아프게 살지

그렇게 살다가 서서히 늙어가지

그런게 여자의 인생이겠지

그런게 여자의 인생이겠지

할말이 조금 더 남아있지

앞으로 불공평만 줄여가며 살기로 약속해야지

열심히 해야지 이모든 과정들이 인생이겠지

모든일에 쉽다는 표현은 안 어울리겠지

노력만이 성공을 만들어 내겠지

즐거운 일도 생각해야지 행복한 일도 기억해야지

왠만하면 웃으며 살아야지 많이는 알지는 못하지만

이런게 다 인생이겠지

(2)

          전하지 못한 말

                        - JJK

판사, 변호사, 검사, 목사, 전도사, 장사꾼

또는 결혼하지도 않은 놈 따위의 새끼라도 한

10대, 20대, 그 쯤이면 집에서 도망 갈라고 막

반항도 하고 막 발악도 하고 말도 아냐.

반토막 나버린 부모님 허리는 Rhyme에 대한 논란에 비해

뭣도 아니었고 아무것도 몰랐던 놈들이 보란듯이

Flow 만으로 잘살거라고 오만으로 꽉차 헛소리만 나불거렸지.

But you see what happen now? 독립. 뭐가 독립이야.

밖에선 내 실력 가지고 또 시비야.

"뭣도 아닌 청년" 이게 내 현실이야.

그런데도 난 여전히 똥고집이야.

Rhyme Rhyme Rhyme. 이거면 될 줄 알았지.

나이 나이 나이. 22년 먹고도 철은 무겁기만해.

A-yo, 난해한 가사는 잘해도 미안해 한마디 안해.

나란 애한테 실망해. I'm sorry, mom.

난 왜 또 헛소리만 들려준걸까?

소위 말하는 불효자란 소리만

하지말아줘. My soul is crying.

흘러내린 눈물도 이제는 no more

못 지켜낸 약속도 이제는 no more

상처를 준 기억도 이제는 no more

전하지 못한 말들도 이제는 No HO!

그러니깐 자식 새끼 괜히 키운다는 말이 맞긴해.

그렇다고 나의 미래를 모두 맡긴 애가 되긴 싫어.

So I be rockin' and 이쁜 여친 하고는 몇일 동안이나

통화 중. 근데 변치 않은 엄마의 전화는 귀찮아.

통화비도 엄마가 준건데! "엄마. 내가 알아서 할께요."

그래놓고 아들은 전문대학도 못가. 내 또래들은 군대간다고

깡다구 있게 입대 하던데 what the fuck am I doing? And my mom's like, "엄만 숨 막혀서 니 꼬라지 못 보겠다."

엄마의 가슴 안 아들은 죽어만가겠지.

어릴 땐 이러면 뭐라했지만서도 22년

동안의 외동아들의 도망을 다 받아줬으니 I can't say shit.

그 넘치는 사랑을 받을 자격이 없어. 나는 아들

노릇한 적도 없는데 내가 자랑스럽데.

무엇 때문에 그 어깨를 그렇게 힘들게 했을까?

준게 초딩 때 카네이션 밖에 없는데..I'm sorry, mom.

난 왜 또 헛소리만 들려준걸까?

소위 말하는 불효자란 소리만

하지말아줘. My soul is crying.

흘러내린 눈물도 이제는 no more

못 지켜낸 약속도 이제는 no more

상처를 준 기억도 이제는 no more

전하지 못한 말들도 이제는 No HO!

날 위해 일을 하시고

날 위해 기도하시고

힘들게 벌어 나 같은거 먹여

살리느라 서러운 일 당하시고

날 위해 아파하시고

날 위해 살아가시고

청개구리 처럼 황소고집 떨어도

날 이끌며 걸어 내 편 되시고

아들래미 하나 믿고 밑도 끝도 없이 깊고

깊은 곳으로 자신을 던졌겠지.

잊고 싶은 기억도 쌈짓돈 다 건네주며

9개월의 무게만을 생각하겠지. 아직도

그 쉽고도 어려운 효도라는거,

어미의 몸을 찢고 나온 아들은 잃고

난 후에는 이미 돌아갈 수 없다는걸 몰라.

이 못난 아들을 그래도 보고 싶다는데..

그래도 사랑한다는데..

난 왜 Mic는 잡아도 엄마 손은 못 잡을까?

난 왜 거울은 봐도 엄마의 주름은 보지 못할까?

난 왜 관객을 위해도 엄마를 위하지를 못할까?

난 왜 여친한텐 사랑한다 말해도 엄마한텐 못할까?

이 땅 위의 아들 또는 딸, 우리 모두가 언젠가 자식 노릇할,

그 날을 그리며 오늘 밤도 말하겠지. 날 믿어달라고.

잘 할 수 있다고. 난 바보가 아니라고. But now, I know

that I got no where to go but you.

흘러내린 눈물도 이제는 no more

못 지켜낸 약속도 이제는 no more

상처를 준 기억도 이제는 no more

전하지 못한 말들도 이제는 No HO!

(3)

                ㅇㅋ (feat. 강민성)

                      - by 전격해체

hook)

OK 그래 이제 됐어 OK 어깨를 펴고 너를 믿어봐 자신있게

OK 그래 이제 됐어 OK 이 music을 느껴 움직여봐 신명나게

OK 그래 이제 됐어 OK 내 열정을 담아 어 그대에게

OK 그래 이제 됐어 OK 멈출수 없는 내 청춘이 폭발하게

엄선생)

심심할땐 우릴 불러봐 너의 곁으로 항상 달려가 이제부터 너희들과 난 떨어질수없는 하나

원했다면 흥분되는 이느낌을 담아 원한다면 가지말고 stage 끝까지 남아

rhythm에 몸을실어 자신있게 너와나만 여기남아 OK yeah IT'S OK

신시아)

돈 빌려준 친구는 줄행랑 하 철썩같이 믿었던 그녀는 남자랑

쫓아가서 육두문자 욕을 하지 않을 거면 어서 정신차려 일동 전체 차렷

쓰러져서 다시 일어날 때 그 어떤 tackle에 걸려 다시 쓰러져도 모두 다 대꾸해

나는 아직 젊다구 내 청춘의 깡다구 OK Yeah IT'S OK

강민성)

나의 질주를 막지는 마 어설프다간 너만 다칠테니

실수하면 어때 두려움은 버려 부딪혀 깨지더라도

hook)

신시아)

무일푼에 백수건달인 지금 내 상황 하지만 이 음악에 건 내 희망

그렇기에 나는 지금 쓰러지지도 않고 그 누구에게 지지도 않아

제대로 부닥쳐보지도 않고 물러서기엔 우린 아직 너무 젊어 홀로서기에

부서져서 가루가 되더라도 OK Yeah IT'S OK

엄선생)

내겐 너무 아름다운 빛이나는 그녀 내 얘기 좀 들어줄래 하 나는 그냥

이제나 저제나 말을한번 걸어볼까 언제나 주윌살피는 나는 하이에나

그녀주위를 맴돌아 눈치를 체지 못하게 먹이감으로 충분해 그녀는 나의 수준에

사정거리 안으로 들어왔어 나의 영역으로 OK yeah IT'S OK

강민성)

머뭇거리고 망설이기엔 너무나 짧은 우리네 청춘들

찡그리지말고 크게 소리질러 달려가 돌아보지마

bridge)

이제부터 시작이야 Everybody 1GO!! 너와 내가 함께라면 질러버려 2GO!

보나마나 뻔하지 못먹어도 3GO! 엎질러진 물이니까 저질러봐 4GO!

hook)

OK 그래 이제 됐어 OK

9. Acts and deeds of '깡다구'  

- 앞서 밝힌대로 '깡다구'님은 여군장교출신이다. 위는 '캐나다여군'의 참고사진.

 - 칠레여군 참고사진

 - 한국 여군특전사 참고사진

   이 사진에서처럼 깡다구님의 사진에는 승리(winning,triumph)를 상징하는 V字의 액션(소위 브이질)을 취한 포즈가 많다.

닉네임 '깡다구'라는 단어는 위의 학습제1번에서 본 바와 같이  통상적인 용기(영courage/불l'audace/서coraje)나 용감함(영bravery/불l'intrépidité /서valentía)보다는 어떤 부당한 상대 또는 자기보다 강한 상대의 도전에 맞서 결코 '굴복하지 않는 오기'(영unyielding spirit/불l'esprit d'inflexibilité 서 fuerte coraje)의 뉘앙스가 강한데 바로 이 깡다구님이 승리의 브이질을 하는 액션과 닉의 개념상 뉘앙스가 일맥상통하는 점이 없지는 않다. 그런 이유로 보충학습 제9번의 사진들에 여군의 사진들과 깡이 느껴지는 사진들을 함께 실었던 것이다.

그러나 이러한 '깡다구'라는 단어의 어의적 개념의 반복적인 강조와 여군 및 용맹무쌍한 모험적 사진들을 연속해서 배치한 것은 자칫하면 SDA46기 살세라인 '깡다구'님을 지나치게 희화하여 깡다구 있는 사람 이전에 평범한 삶을 살고 있을 뿐인 또 하나의 살세라인 여성으로서의 그녀의 진면목이 뜻하지 않게 왜곡되어버릴 소지가 없지 않다.

그녀의 실제적인 모습은 위 보충학습 제3,4,5,6번에서 연속해서 살펴본 것 처럼 비지땀을 흘리는 공연단을 찾아가 응원을 하기도 하고 자신의 초급,초중급등의 발표회등을 앞두고 겪는 기대와 설레임의 정서를 게시판에  표현하여 올리기도 하는등  다른 여성과 크게 다를 바 없이 섬세하고 감수성이 풍부한 '지극히 여성적인' 평범한 살세라로 인식되어야 옳을 것이다. 이 점을 유의해야 한다.

[mini]

이 곡 멜로디파트는 어떤지?? 이 곡 좋은데

[TANA]

심플하고 괜찮음...