(14th Week)Andrew Pelling(1) & Bruno Mars

[이원석]

Andrew Pelling(1).hwp

Just the Way You Are (Bruno Mars)

From Wikipedia, the free encyclopedia

"Just the Way You Are" is the debut solo single recorded by American singer-songwriter

Bruno Mars. It is the lead single from his debut studio album, Doo-Wops & Hooligans

(2010). The song was written by The Smeezingtons, Khalil Walton and Needlz and

produced by The Smeezingtons, and Needlz.

It was released in the United States to Contemporary hit radio on August 10, 2010.

The track was added to BBC Radio 1 A Playlist in the United Kingdom, and was released

in the United Kingdom on September 19, 2010 as "Just the Way You Are (Amazing)".

. Doo-Wop: [명사] 두왑 ((흑인 음악 리듬 앤드 블루스의 코러스 중 한 가지))

   a group singing style esp. of the 1950s, involving a leading singer supported by a chorus

  and often, instruments with a strong, rhythmic(al) beat, etc.

. Hooligan (경기장 등에서 난동을 부리는) 깡패  

  spectators who commit an outrage on the football match/ground

. Contemporary 동시대의, 동연대의 living or happening in the same period of time

. playlist 방송 예정용 녹음 테이프 리스트

           a list of musical selections for performance or for broadcast by radio

The debut single received generally positive reviews from critics, who considered it

a stand-out track on Doo-Wops & Hooligans and praised The Smeezington's production.

It won a Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance at the 2011 ceremony.

The song peaked at number one on the US Billboard Hot 100 and Mainstream Top 40 charts

and charted in the top five in other countries.

It was certified 6 times Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA)

and 6 times by the Australian Recording Industry Association (ARIA). Worldwide, it was

the best selling digital single of 2011 with sales of 12.2 million copies. So far, it has sold

over 13.7 million copies worldwide becoming one of the best selling digital singles of all time.

In 2012, Dominican musician Karlos Rosé covered the song in bachata as his debut single

which peaked at number-one on the Billboard Tropical Songs chart.

. received generally positive reviews from the critics 
  일반적으로 비평가들로 부터 긍정적인 평들을 받았다
. stand-out 뛰어난, 눈에 띄는, 훌륭한  be highly noticeable

. mainstream 주류, 대세, 추세1. the middile of stream, where the current is stronges 

                                    2. a major, prevailing trend, esp. of thought, action, literature, music, etc.

. ARIA: Australian Recording Industry Association 호주 음반 산업 협회 

. so far: 지금까지. 현재 완료 계속적 용법으로 주로 쓰인다. 
. digital 손가락의, 디지털식의, 인터넷 상의  

. of all time 전후 무후한, 역사상  

. tropical 열대의, 열대성의

The music video, directed by Ethan Lader, was released on September 8, 2010

and features Peruvian born Australian actress Nathalie Kelley. The official remix features

rapper Lupe Fiasco and is included on the deluxe edition of Doo-Wops & Hooligans.

Mars performed "Just The Way You Are" on The Doo-Wops & Hooligans Tour (2010–2012)

and The Moonshine Jungle Tour (2013-2014), and was also performed at his Super Bowl

XLVIII halftime show. The song has been covered by various recording artists.

"Just the Way You Are" also inspired Meghan Trainor's debut single "All About That Bass.

. Peruvian born 페루 태생의
. rapper 두드리는 사람 a person or thing that raps, specif. a door knocker

. Fiasco 대실패 cf. end in a fiasco 대 실패로 끝나다

.  deluxe 사치스러운, 호화로운

. edition(간행물의) 판, 발행부수

. Super Bowl XLVIII 48회 수퍼볼(미국의 프로미식축구의 챔피언 결정전)

  XL: 40,  V: 5,  I: 1, X: 10  

 cf. King Henry VIII is probably the most famous king that England has ever had.

     헨리 8세 왕은 아마도 영국 역대 가장 유명한 왕일 것이다.

헨리 8세(Henry VIII, 1491년 6월 28일 ~ 1547년 1월 28일)는 잉글랜드의 국왕(재위 1509년 4월 22일~1547년 1월 28일)이자

아일랜드의 영주(재위 1541년~1547년)이며, 청년시절은 르네상스 군주로 알려졌으며 1509년 4월 21일부터 사망할 때까지

아일랜드와 프랑스의 왕위 소유권을 주장하였다. 그의 아버지 헨리 7세의 뒤를 이어 튜더 왕가 출신으로는 두 번째로 등극하였다

헨리 7세의 둘째 아들로 형 아서 튜더가 요절하여 왕세자가 되었다. 형의 미망인인 왕비 캐서린과 결혼하여 딸 메리 튜더를

두었지만 20년만에 양심의 가책을 이유로 이혼하였다. 캐서린 합스부르크와의 사이에 아들이 없어서 1520년대 초부터

자신의 정부였던, 왕비의 궁녀 출신 앤 불린과 결혼하려고 하였으나 교황 클레멘스 7세가 이혼을 허락하지 않아

로마 교황청과 오래도록 갈등을 겪었다. 그 뒤 그는 교황과의 결별을 선언하고 1534년 수장령(首長令)을 내려

영국 성공회를 창립하고 훗날 성공회의 기반이 되었다. 1536년과 1539년에는 로마 가톨릭교회와 수도원을 해산시키고

그 소령(所領)과 재산을 몰수하였다.

두 명의 왕비를 처형하고 세 명의 왕비를 내쫓았으며 토머스 크롬웰, 토머스 모어 등의 시종과 공신들을 처형하고

왕실에 대한 비판을 금지하였다. 중앙집권체제를 강화하고 절대왕정을 확립하였다.

헨리 8세는 영국의 역사에 있어서 매우 중요한 인물 가운데 한 명이다.

. halftime 반나절, 중간휴식 cf. work halftime 반나절 일하다

하프타임 쇼(Halftime show)는 축구 경기 등 경기 시간이 전후반으로 구분되는 스포츠의 경기에서 전반 종료 후 휴식 시간 (하프타임)에 열리는 엔터테인먼트 쇼이다. 두 팀의 치어리더로 연기를하는 것이 일반적이며, 학생 스포츠는 밴드의 연주를 한다. 프로 스포츠의 큰 경기에서는 저명한 가수가 공연을 하는 경우도 있다.

. All About That  Bass 그렇게 체격이 큰 여자에 관한 모든 것

  bass 저음부의, 체격이 좀 있는 여자, 덩치 큰 여자  

The Words of the Song
. Her hair falls perfectly without her trying
  그녀의 머리카락은 그녀가 노력하지 않아도 완벽하게 흘러 내린다. 
. It’s so sad to think she don’t see what I see. 
  그녀가 내가 보는 것을 보지/알지 못한다고 생각하는 것은 매우 슬프다. 
  (It: 가주어   to 이하: 진주어)
  don’t는 비문법적이다. 즉 doesn’t see가 맞음 
. Her lips I could kiss them all day (long) if she’d(would) let me. 
  만약 그녀가 나에게 허락한다면, 온 종일 그들에게 키스할 수도 있다.
  could, would는 가정법 과거 용법
. If perfect is what you are searching for 
  만약 완벽함이 당신이 찾고 있는 것이라면
. So don’t even bother asking 
  그래서/그러니 심지어 성가시게/애써서 묻지 마세요 (bother+동명사(~ing형)

The next song is: Love Story sung by Andy Williams on page 126

https://www.youtube.com/watch?v=8rT46hVQHIA

성적은 투자한 시간의 절대량에 비례한다.