그냥 내가 그녀를 사랑한다고 말해
Just say I love her
나는 처음부터 그녀를 사랑했어요
I've loved her from the start
그리고 그녀에게 내가 얼마나 갈망하는지 말해주세요
And tell her how I'm yearning
내 마음속에 있는 것을 말하려면
To say what's in my heart
그냥 그녀가 필요하다고 말해
Just say I need her
장미에는 비가 필요하듯이
As roses need the rain
그리고 그녀 없이는 그녀에게 말해주세요
And tell her that without her
내 꿈은 모두 헛된 거야
My dreams are all in vain
그녀를 만날 기회가 있다면
If you should chance to meet her
언제 어디서나
Anytime, anyplace, anywhere
내가 그녀를 떠난 것은 바보였다고 말해주세요
Say I was a fool to leave her
바보가 얼마나 신경 쓸 수 있는지 그녀에게 말해줘
Tell her how much a fool can care
그리고 만약 그녀가 당신에게 말한다면
And if she tells you
그녀는 가끔 외로워요
She's lonely now and then
그냥 내가 그녀를 사랑한다고 말하지 않을래?
Won't you just say I love her
그리고 그녀가 다시 돌아오길 원해
And want her back again
그녀를 만날 기회가 있다면
If you should chance to meet her
언제 어디서나
Anytime, anyplace, anywhere
내가 그녀를 떠난 것은 바보였다고 말해주세요
Say I was a fool to leave her
바보가 얼마나 신경 쓸 수 있는지 그녀에게 말해줘
Tell her how much a fool can care
그리고 만약 그녀가 당신에게 말한다면
And if she tells you
그녀는 가끔 외로워요
She's lonely now and then
그냥 내가 그녀를 사랑한다고 말하지 않을래?
Won't you just say I love her
그리고 그녀가 다시 돌아오길 원해
And want her back again
그냥 내가 그녀를 사랑한다고 말하지 않을래?
Won't you just say I love her
그리고 그녀가 다시 돌아오길 원해
And want her back again
첫댓글 이오이오님 반갑습니다^^
네..반갑습니다...
늦은 밤에 들어봅니다
유달리 이 노래가 밤에 들으니 좋네요
사랑한다고 말을 하여야지요
이제는
그런 사랑도 영영 기회가 없어졌네요
가끔은
그것이 슬퍼요..ㅠㅠ
고맙습니다
편안한 밤 보내세요
대문의 물든 단풍이
깊은 가을을 더욱 느끼게 합니다
Dicitencello vuie 라는 이태리 노래입니다...90년전 노래죠..팝버젼도 많은걸보니 유명햇나봅니다..
이오님 잘 계시지요?
오늘 분위기 있는 곡들을 많이 올려주셔서 차분하게 잘 들어요
가을에 듣기 좋은,,,몬가 생각할 수 있는,,,,,,
아주 좋아요
하루도 수고 하시고요 ^^
안녕하세요..무고하시죠...요즘 연주회 연습이있어 나름 바쁘네요..12월경에 할 예정입니다..