London Town (1978)
Paul McCartney & Wings - With A Little Luck
[Verse 1]
With A Little Luck, We Can Help It Out
약간의 행운만 있다면 우리가 도와드릴 수 있어요
We Can Make This Whole Damn Thing Work Out
우리는 이 빌어먹을 일을 잘 처리할 수 있어요
With A Little Love, We Can Lay It Down
작은 사랑으로 우리는 그것을 내려놓을 수 있습니다
Can't You Feel The Town Exploding?
마을이 폭발하는 것을 느낄 수 없나요?
[Bridge]
There Is No End To What We Can Do Together
우리가 함께 할 수 있는 일에는 끝이 없어요
There Is No End, There Is No End
끝이 없어요, 끝이 없어요
The Willow Turns His Back On Inclement Weather
버드나무는 악천후에 등을 돌리고
And If He Can Do It, We Can Do It, Just Me And You
그가 할 수 있다면 우리도 할 수 있어요. 나와 당신만 있으면 돼요
[Verse 2]
And A Little Luck, We Can Clear It Up
그리고 약간의 행운이 있다면, 우리는 그것을 정리할 수 있어요
We Can Bring It In For A Landing
착륙을 위해 가져올 수 있습니다
With A Little Luck, We Can Turn It On
약간의 행운만 있다면, 우리는 그것을 켤 수 있습니다
There Can Be No Misunderstanding
오해는 있을 수 없어요
[Bridge]
There Is No End To What We Can Do Together
우리가 함께 할 수 있는 일에는 끝이 없어요
There Is No End, There Is No End
끝이 없어요, 끝이 없어요
The Willow Turns His Back On Inclement Weather
버드나무는 악천후에 등을 돌리고
We Can Do It, Just Me And You
우리는 할 수 있어요, 나와 당신만 있으면 돼요
[Verse 3]
With A Little Push, We Could Set It Off
조금만 밀어붙이면 우리는 그것을 시작할 수 있어요
We Can Send It Rocketing Skywards
우리는 하늘을 향해 로켓처럼 보낼 수 있습니다
With A Little Love, We Could Shake It Up
작은 사랑으로 우리는 그것을 흔들 수 있습니다
Don't You Feel The Comet Exploding?
혜성이 폭발하는 것을 느끼지 못하시나요?
[Chorus]
(With a little luck, with a little luck)
(With a little luck, a little luck, a little luck)
(With a little luck, with a little luck)
With a little luck we can help it out
약간의 행운만 있다면 우리가 도와드릴 수 있어요
(With a little luck, a little luck, a little luck)
We can make this whole damn thing work out
우리는 이 빌어먹을 일을 잘 처리할 수 있어요
(With a little luck, with a little luck)
With a little love we can lay it down
작은 사랑으로 우리는 그것을 내려놓을 수 있습니다
(With a little luck, a little luck, a little luck)
Can't you feel the town exploding?
마을이 폭발하는 것을 느낄 수 없나요?
(With a little luck, with a little luck)
With a little love, baby
약간의 사랑과 함께, 자기야
(With a little luck, a little luck, a little luck)
We could set it off, send it rocketing skywards
우리는 하늘을 향해 로켓처럼 보낼 수 있습니다
(With a little luck, with a little luck)
With a little luck we could shake it up, oh yeah, yeah
약간의 사랑으로 우리는 그것을 흔들 수 있습니다
(With a little luck, a little luck, a little luck)
[Instrumental Break]
[Chorus]
With a little luck we can help it out
약간의 행운만 있다면 우리가 도와드릴 수 있어요
We can make this whole damn thing work out
우리는 이 빌어먹을 일을 잘 처리할 수 있어요
(With a little luck, with a little luck)
With a little love we can lay it down
작은 사랑으로 우리는 그것을 내려놓을 수 있습니다
(With a little luck, a little luck, a little luck)
Can't you feel the town exploding?
마을이 폭발하는 것을 느낄 수 없나요?
(With a little luck, with a little luck)
With a little push we could set it off
조금만 밀어붙이면 우리는 그것을 시작할 수 있어요
(With a little luck, a little luck, a little luck)
We can send it rocketing skywards
우리는 하늘을 향해 로켓처럼 보낼 수 있습니다
(With a little luck, with a little luck)
With a little love we could shake it up
약간의 사랑으로 우리는 그것을 흔들 수 있습니다
(With a little luck, a little luck, a little luck)
Don't you feel the comet exploding?
혜성이 폭발하는 것을 느끼지 못하시나요?
Woh oh, woo
첫댓글 비틀즈해체후에 폴이 허전해서 와이프와 만든 밴드죠...그럭저럭 성공도 햇죠..
그래도 상당한 성공을 거두었지요.
Band On The Run, Silly Love Songs, My Love 등등 좋은 노래를 많이 발표했지요.^^
폴 매카트니가 아내랑 밴드를 만들었군요
인기 그룹이 해체가 되어도
나름 다 다른 활동으로 성공을 하더군요
고맙습니다
고운 밤 보내세요
아내 린다가 멤버에 포함됐다 하여 그때 당시 실망이 많았었는데..
그래도 큰 성공을 하였어요.
비록 중간에 멤버가 너무 많이 바뀌긴 하였지만요..ㅎ
감미롭고 흥겨운 리듬이 아주 좋군요
멋진 곡 즐겁게 감상합니다 ^^
미국에서 싱글챠트 1위를 차지했던 곡이지요.
저도 오랜만에 들어봅니다.^^