Close to You (1970)
The Carpenters - We've Only Just Begun
We've only just begun to live
우린 이제 막 같이 살기 시작했어요
White lace and promises
흰 레이스와 약속들
A kiss for luck and we're on our way
행운을 비는 키스와 우리는 함께 가고 있죠
We've only begun
이제 막 시작했어요
Before the rising sun we fly
떠오르는 태양을 향해 우린 날아요
So many roads to choose
우리가 선택할 길들이 많아요
We start out walking and learn to run
이제 막 걷기 시작하고 달리는 법을 배우기 시작했어요
And yes, We've just begun
그래요, 우린 이제 막 시작했어요
Sharing horizons that are new to us
우리에겐 새로운 수평선을 나누며
Watching the signs along the way
가는 길에 신호들을 보며
Talking it over just the two of us
단 둘이서 이야기하며
Working together day to day
매일 함께 일하며
Together
함께
And when the evening comes we smile
저녁이 오면 우린 미소 지어요
So much of life ahead
우리 앞에 펼쳐진 인생
We'll find a place where there's room to grow
아이가 자랄 방이 있는 곳을 찾을 거예요
And yes, We've just begun
그래요, 우린 이제 막 시작했어요
Sharing horizons that are new to us
우리에겐 새로운 수평선을 나누며
Watching the signs along the way
가는 길에 신호들을 보며
Talking it over just the two of us
단 둘이서 이야기하며
Working together day to day
매일 함께 일하며
Together
함께
Together
함께
And when the evening comes we smile
저녁이 오면 우린 미소 지어요
So much of life ahead
우리 앞에 펼쳐진 인생
We'll find a place where there's room to grow
아이가 자랄 방이 있는 곳을 찾을 거예요
And yes, We've just begun
그래요, 우린 이제 막 시작했어요
첫댓글 참으로 아름답고 고운 명곡입니다 ^^
감미롭게 흐르는 멜로디와 흥겨운 리듬이 아주 잘 조화가 돼서 마치 꿈의 유토피아를 여행하는 기분이군요
특히 카펜터즈의 매력적인 목소리가 더욱더 가슴에 와 닿는 순간이네요 ^^
멋진 명곡 즐겁게 감상합니다
아름답고 편안한 밤 되세요 ^^
원래 이 음악은 결혼식을 주제로 한 은행 광고용으로 만들었다 합니다.
롤링 스톤지가 선정한 역사상 가장 위대한 노래 500곡 중에서 414위에 올랐네요..^^
화음도 좋고 감미로운 노래... 잘 듣습니다
한때 무척 좋아했던 곡이지요.
편안한 밤 보내시기 바랄께요.^^
이노래는 카렌이 최고입니다..
이 노래에 최적화된 음색이지요.ㅎ