난 네 눈을 보면 알 수 있어
I can tell by your eyes
넌 아마 영원히 울고 있었을 거야
That you've probably been cryin' forever
그리고 하늘의 별들
And the stars in the sky
너에게 아무 의미도 없어, 그건 거울이야
Don't mean nothin' to you, they're a mirror
나는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않다
I don't wanna talk about it
당신이 어떻게 내 마음을 아프게 했는지
How you broke my heart
내가 여기에 조금만 더 머물면
If I stay here just a little bit longer
내가 여기 있으면 내 마음에 귀를 기울이지 않겠습니까?
If I stay here, won't you listen to my heart?
아, 워, 심장
Oh, whoa, heart
만약 내가 혼자 서 있다면
If I stand all alone
그림자가 내 마음의 색깔을 가릴까?
Will the shadow hide the color of my heart?
눈물은 파란색, 밤은 검은색
Blue for the tears, black for the night's
하늘의 별을 두려워한다
Fears the stars in the sky
너에게 아무 의미도 없어, 그건 거울이야
Don't mean nothin' to you, they're a mirror
나는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않다
I don't wanna talk about it
당신이 어떻게 내 마음을 아프게 했는지
How you broke my heart
내가 여기에 조금만 더 머물면
If I stay here just a little bit longer
내가 여기 있으면 내 마음에 귀를 기울이지 않겠습니까?
If I stay here, won't you listen to my heart?
아, 내 마음
Oh, my heart
나는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않다
I don't wanna talk about it
어떻게 이 오래된 마음을 아프게 했는지
How you broke this old heart
내가 여기에 조금만 더 머물면
If I stay here just a little bit longer
내가 여기 있으면 내 마음에 귀를 기울이지 않겠습니까?
If I stay here, won't you listen to my heart?
아, 내 마음
Oh, my heart
내 심장
My heart
아, 내 마음
Oh, my heart
첫댓글 멜로디와 가사가 너무 아름답고 좋습니다
가을 밤의 분위기와 아주 잘 어울리는군요
추억의 감성이 느껴지는 올드 팝의 향연을 만끽하는 순간이네요 ^^
@은빛별 로드의 노래로 너무 유명하죠...멜로디가 준수해요
이 곡이 원곡이지요?
로드 스튜어트가 커브해서 인기가 상당한 것으로 기억합니다
이들의 목소리가 좀 더 깊이가 있네요
고맙습니다
한 주의 시작인 오늘을 마무리 하면서
감상합니다
편안한 밤 보내세요
네..이곡이 원곡이죠....로드가 이곡을 커버해서 너무 유명해졋죠..