영어와 놀자!! 방송통신대학교 경남영문학과 | 50회 문법사냥 - 수여동사가 따로 있나?

오늘은 소위 말하는 수여동사에 대해 조금은 파격적인 선언을 하겠습니다. 영어에는 수여동사라고 정해진 것은 없습니다. 다만 목적어를 취하는 동사면 대개 수여동사로 씁니다. 예를 보면서 출발합시다. 1. He cooked rice. 2. He cooked me. 3. He cooked me rice. 2번은 이상하지요 당근...설마 사람을 삶아먹는 사람은 없을 테니..... 그런데 3은 괜찮은 문장이란 말이죠. 즉, 3형식으로 쓰는 동사들은 대부분 4형식에도 쓰일 수 있다는 겁니다요. 다른 예들을 볼까요? He caught me a bird. He found her a seat. He bought me lunch. I brought her a box. Allow me time to think. I owe you the sweetest debt I ever have to pay. 이거 말고도 무수하게 수여구조를 만들어 쓸 수 없습니다. 가능한 경우의 수를 다 채우려면 이 카폐의 여유 메모리를 다 채워도 모자랄 것입니다. 함 채워 볼까요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 목적어를 두개 쓰면 --해 주다의 뜻이 된다는 겁니다. 우리나라 사람들 회화하는 거 보면 수여구조를 잘 못씁니다. 그 이유는 마치 수여동사라는 것이 따로 있는 것 처럼 가르치고 있기 때문입니다. 그 런 데 문 제 는 목적어를 취하는 타동사 중에서 수여동사로 쓰이지 말아야 할 것들도 있다는 겁니다. 그래서 --에게 라는 말 앞에 반드시 전치사를 써야 한다는 말이지요. He explained me what it meant. (X) He explained to me the import!ance of thinking in reading. 이렇게 행동하는 동사들을 나열하면 다음과 같습니다. explain, describe, admit, introduce, suggest, propose, confess, announce, prove, repeat. 이걸 다 외워야 할까요? 그건 붕어 아이큐를 가진 사람들이나 할 짓이지요. 이들 동사는 의미상 공통점이 있습니다. 이 동사들이 어떤 물건을 준다는 뜻입니까? 두사람 사이에서 가시적으로 주고 받는 것이 있습니까? 없지요? 즉 이 동사들은 엄격하게 말해서 수여의 의미를 가지지 못하기 때문에 4형식으로 쓰지 몫하는 것입니다. 숙제를 하나 냅니다. 다음 두 문장 둘다 맞을 까요 아니면 하나는 틀릴까요? 그 이유를 설명하세요. He gave a kiss to her. He gave her a kiss. ^___________________________________^   * 숙제 예   숙제를 하나 냅니다. 다음 두 문장 둘다 맞을 까요 아니면 하나는 틀릴까요? 그 이유를 설명하세요. 1)He gave a kiss to her. 2)He gave her a kiss. 둘다맞는거 아님가요? 4형식동사를 3형식으로쓸땐 간접목적어 앞에 전치사를쓰는데 (to,for,of) give는 to를 쓰는것으로 알고 있숩니다..그래서 맞는문장 kiss대신에 a hug를 쓰는것을 어디서 봤슴다 당근이 a kiss도 되겠죠^^;   * 교수님 말씀   숙제를 하나 냅니다. 다음 두 문장 둘다 맞을 까요 아니면 하나는 틀릴까요? 그 이유를 설명하세요. 1)He gave a kiss to her. 2)He gave her a kiss. 둘다맞는거 아님가요? 4형식동사를 3형식으로쓸땐 간접목적어 앞에 전치사를쓰는데 (to,for,of) give는 to를 쓰는것으로 알고 있숩니다..그래서 맞는문장 kiss대신에 a hug를 쓰는것을 어디서 봤슴다 당근이 a kiss도 되겠죠^^; =====================================> 키스가 눈에 보이는 물건인가요? 아니지요? 그래서 1번은 안됩니다. 이렇게 주고 받을 수 있는 수여가 아닌 경우는 전치사를 끼워서 쓸 수 없습니다.