[ Tuesday ]
No.8-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Toy Story 3
# Scene 1
- I hear you’re off to college.
- What can we do for you?
- I have some toys here.
- Someone told me you’re really good with toys.
- I need someone really special to play with them.
1. I have some toys here.
: I have got = I have ~[ ~ (~를 가지고) 있어요 ]
1. 열이 나고 심한 두통도 있어요.
☞ I have got a fever and a bad headache.
2. 디저트로 초콜릿 아이스크림 있는데, 좀 드실래요?
☞ I have got some chocolate ice cream for dessert.
Would you like some?
3. 그와 의논해야 할 몇 가지 급한 일들이 있어요.
☞ I have got some urgent matters to discuss with him.
[응용해보세요]
: I haven’t got ~ = I don’t have ~ [ ~ 가 없어요 ]
1. 난 운동에는 흥미가 많이 없어요.
☞ I haven’t got much interest in sports.
2. 오늘밤 아무 계획도 없어요. 시간 있어요.
☞ I haven’t got any plan for tonight. I’m free.
3. 내 주머니에 그걸 다 넣을 공간이 충분하지 않아요.
☞ I haven’t got enough room for all of it in my pockets.
2. I need someone really special to play with them.
: We need someone who can ~ [우리는 ~할 수 있는 사람이 필요해요]
1. 우리는 스페인어 잘 말하는 사람이 필요해요.
☞ We need someone who can speak Spanish well.
2. 우리는 이런 종류의 문제를 빨리 처리할 수 있는 사람이 필요해요.
☞ We need someone who can handle this kind of problem quickly.
3. 우리는 이 기계를 제대로 고칠 수 있는 사람이 필요해요.
☞ We need someone who can fix this machine properly.
[응용해보세요]
: Is there anyone who can~ ? [ ~ 할 수 있는 사람 있나요? ]
1. 웹사이트 운영할 수 있는 사람 있나요?
☞ Is there anyone who can run a website?
2. 현금으로 낼 수 있는 사람 있나요?
☞ Is there anyone who can pay in cash?
3. 이 계약서 영어로 번역할 수 있는 사람 있나요?
☞ Is there anyone who can translate this contract into English?
# Scene 2
- You gotta promise to take good care of these guys.
- They mean a lot to me.
- He’s been my pal as long as I can remember.
- But the thing that makes Woody special…is
he’ll never give up on you - ever.
3. You gotta promise to take good care of these guys.
: I promise I will ~ [ ~ 하겠다고 약속할게요 ]
1. 당신에게 먼저 전화하겠다고 약속할게요.
☞ I promise I will give you a call first.
2. 그 벌금을 내일까지 내겠다고 약속할게요.
☞ I promise I will pay the fine by tomorrow.
3. 공항에 당신 배웅 가겠다고 약속할게요.
☞ I promise I will see you off at the airport.
[응용해보세요]
: You promised me you would ~ [ 당신~하겠다고 약속했었잖아요 ]
1. 마감일을 맞출 거라고 약속했었잖아요.
☞ You promised me you would meet the deadline.
2. 제 결혼식에 오실 거라고 약속했었잖아요.
☞ You promised me you would come to my wedding.
3. 저에게 그 나머지 돈 빌려주겠다고 약속했었잖아요.
☞ You promised me you would lend me the rest of the money.
4. Speaking
Q : You are supposed to go to your coworker’s wedding this Saturday.
You are curious about her boyfriend.
A : 무리해서 일했더니 거의 아무것도 못하겠어요.
☞ I can hardly do anything because I overworked.
하지만 이번주 토요일에 그녀 결혼식에는 갈 거라고 약속할게요.
☞ But I promise I will go to her wedding this Saturday.
그녀 청첩장 가지고 있어서, 어디서 하는지 알고 있어요.
☞ I’ve got her wedding invitation, so I know where it will be held.
그녀 남자친구는 본사에서 가장 인기 있는 남자 중 한 명이에요.
☞ Her boyfriend is one of the most popular guys in the headquarters.
그를 직접 보신 적 있으세요?
☞ Have you seen him in person?
No.8-2
★ 영화 속 표현 익히기 : Aladdin
# Scene 1
1. You saw him leave?
2. This is the problem, Jafar.
3. Can you explain this to me?
1. 문장 만들어보세요.
1. 나는 그녀가 자정 이후에 외출하는 것을 봤어요.
☞ I saw her go out after midnight.
2. 문제는 호텔 예약이었어요. 날짜가 헷갈렸어요.
☞ The problem was the hotel reservation. I got the dates mixed up.
3. 쉬운 예로 설명해 줄게요.
☞ Let me explain with an easy example.
[응용해보세요]
1. 그녀에게 나이를 물어봤을 때 그녀의 반응 봤어요?
☞ Did you see her react when you asked her age?
2. 새로운 시스템에 익숙해지는 데 문제가 있나요?
☞ Are you having trouble getting used to the new system?
3. 거기 밖에 무슨 일이 있었는지 설명 해주실래요?
☞ Could you explain what was going on out there?
2. Speaking
Q : You had a problem with the hotel reservation during your trip to London.
A : 런던 여행을 망쳤어요.
☞ I ruined my trip to London.
문제는 호텔 예약이었어요.
☞ The problem was the hotel reservation.
호텔 예약앱을 사용하는데 문제가 있었고, 날짜를 헷갈렸어요.
☞ I had trouble using the hotel booking app and got the dates mixed up.
결국, 호텔을 바꿔야 했었고 내가 계획했던 것 보다 더 많은 돈을 썼어요.
☞ After all, I had to change the hotel
and spent much more money than I had planned.
그리고 영국 억양이 알아듣기 어렵더라고요.
☞ And it was hard to understand their British accent.
# Scene 2
1. I think we’ve heard enough from you.
2. It’s time you start doing.
3. What you should have done all along.
3. 문장 만들어보세요.
1. 그녀로부터 수년동안 아무 소식도 못 들었어요.
☞ I haven’t heard anything from her for years.
2. 이젠 알아차릴 때도 됐잖아요.
☞ It’s about time you noticed.
3. 그때 서울에 집을 샀어야 했는데.
☞ I should have bought a house in Seoul back then.
[응용해보세요]
1. 그 밴드에 대해 들어 본적 있어요? 그들 점점 인기를 얻고 있어요.
☞ Have you ever heard of the band? They are getting popular.
2. 그녀에게 다시 연락해야 할 때라고 생각하지 않나요?
☞ Don’t you think it’s time to contact her again?
3. 그런 상황에서 내가 어떻게 했었어야 할까요?
☞ What do you think I should have done in the situation?
4. Speaking
Q : You heard your former co-worker is on sick leave
and you are worried about her.
A : 최근에 그녀에게 소식 들은 적 있어요?
☞ Have you heard from her lately?
그녀 몸이 좋지 않아서 병가 중이라고 하더라고요.
☞ I heard she is not feeling well, so she is on sick leave.
그녀에게 다시 연락해 봐야겠어요.
☞ I should contact her again.
우리 건강에 더 신경 써야 할 때라고 생각하지 않나요?
☞ Don’t you think it’s time to pay more attention to our health?
적어도 2년마다 건강검진을 받아야 해요.
☞ I think we need to get a medical check-up
at least every two years.