• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
중국무협소설동호회
카페 가입하기
 
 
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
大江寒 - 武陵樵子 大江寒 - 武陵樵子 : 第14章 <14-2>
녹정 추천 0 조회 72 24.04.25 21:06 댓글 9
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 24.04.25 23:52

    첫댓글 감사합니다!

  • 24.04.26 09:40

    감사합니다

  • 24.04.26 09:54

    감사합니다

  • 24.04.26 11:09

    초가을(初秋時分)에 나뭇잎이 다 떨어졌다는 표현은 어색하네요.
    晩秋나 초겨울로 해야 합당할 듯 합니다.

  • 작성자 24.04.26 22:56

    그렇군요. 만추나 초겨울까지 가면 원문 왜곡이 심해 보이니 '초가을' 대신 그냥 '때는 가을로 들어선 지 오래라 나무는 잎이 떨어지고'로 바꾸겠습니다.

  • 24.04.26 19:04

    고맙습니다

  • 감사합니다.

  • 24.04.29 17:08

    감사합니다.

  • 24.06.29 23:09

    감사합니다

최신목록