Gotthard, Montserrat Caballe - One Life, One Soul

[바투3]

One Life, One Soul (1997)

Gotthard, Montserrat Caballe - One Life, One Soul

스마트폰듣기

I've been waiting all my life
for the sun to make it mine
Calling, calling, whispering your name
And right now you're on my trail
나는 저 태양이 내 삶을 비춰 주기를
평생동안 기다리며 왔어요
당신의 이름을 부르고 부르고 속삭이니
이제 당신이 날 따르게 되었군요

Falling, falling, wishing you near
But somehow you slipped away
Like ice in the sun already gone
(사랑에) 빠져 당신이 곁에 있길 바라지만
어떻게든 당신은 멀어져 버리고 햇빛에
녹아 내리는 얼음처럼 어느새 가 버렸죠

One life, one soul
Forever I know
Follow me follow me, wherever I go
One life, one soul
Just waiting to flow
Follow me follow me, don't let me go
하나의 영혼이 되어 하나된 삶을
살게 될 것은 난 영원토록 잊지 않아요
어디를 가든지 나와 함께 가요
하나의 영혼이 되어 하나된 삶을 살며
그저 순리에 맡겨 흘러 가길 기다리죠
나와 함께 가요, 날 떠나 보내지 말아요

I've been dreaming for too long
Chasing rainbows on my own
Screaming, screaming
You are the wind in my sail
in an ocean so wide
내가 간직한 무지개를 쫓으며
너무도 오랫동안 꿈을 꾸고 있었고
(당신을 향해) 소리를 지르고 또 질렀어요
당신은 넓디 넓은 바다에서
나의 돛에 있는 바람과 같아요

Over good times bad times
I'll be your own guiding light
Holding your hand
Eyes open wide always beside
기쁠 때나 슬플 때나
당신의 길을 안내해줄 빛이 되어 줄께요
당신의 손을 잡고 항상 곁에서
눈을 크게 뜨고서 말이에요

One life, one soul
Forever I know
Follow me follow me, wherever I go
One life, one soul
Just waiting to flow
Follow me follow me, don't let me go
하나의 영혼이 되어 하나된 삶을
살게 될 것은 난 영원토록 잊지 않아요
어디를 가든지 나와 함께 가요
하나의 영혼이 되어 하나된 삶을 살며
그저 순리에 맡겨 흘러 가길 기다리죠
나와 함께 가요, 날 떠나 보내지 말아요

Don't let me go
날 떠나 보내지 말아요

[로니]

록 밴드의 애절한 목소리와 소프라노의 아름다운 소리가
무척 느낌이 좋습니다.

하나의 영혼이 되어
하나의 삶을 함께한다면
그렇게 할 수만 있다면...

고맙습니다
머물고 갑니다.

좋은 오후 보내세요

[어느날추억속에]

생소한데 무난히 흡수하심에 그저 부러울뿐 입니다
좋은날되세요

[바투3]

지금은 고인이 되었지만 Steve Lee의 애절한 보컬이 돋보이지요.
우리나라 드라마에서도 소개가 되었다 합니다.^^

[바투3]

로니님께서는 모든 장르를 다 섭렵하시는 분이시지요.
로니님의 열정이 부러울 따름입니다.ㅎ

[시크릿 보이]

이런 풍에 노래는
언제든 듣기가
좋네요.

[바투3]

역시 사랑노래에는 남녀 듀엤이 잘 어울리네요.
오늘도 건안하시길..^^