Fly Like an Eagle (1976)
Steve Miller Band - Rock'n Me
[Verse 1]
Well, I've been lookin' real hard
글쎄, 난 정말 열심히 찾고 있었어
And I'm tryin' to find a job
그리고 난 일자리를 찾으려고 노력 중이야
But it just keeps gettin' tougher every day
하지만 매일매일 점점 더 힘들어지고 있어
But I got to do my part, cause I know in my heart
하지만 난 내 역할을 해야 해, 왜냐면 난 내 마음 속으로 알고 있으니까
I got to please my sweet baby, yeah
내 사랑스러운 자기를 기쁘게 해야 해, 그래
[Verse 2]
Well, I ain't superstitious
글쎄, 난 미신을 믿는 사람은 아니야
And I don't get suspicious
그리고 난 의심하지 않아
But my woman is a friend of mine
하지만 내 여자는 내 친구야
And I know that it's true that all the things that I do
그리고 난 그게 사실이라는 걸 알아, 내가 하는 모든 일은
Will come back to me in my sweet time
내 달콤한 시간에 나에게 돌아올 것이야
[Chorus]
So keep on rock'n me, baby
그러니 계속 나를 흔들어, 자기야
Keep on-a rock'n me, baby
계속 나를 흔들어줘, 자기야
Keep on-a rock'n me, baby
Keep on-a rock'n me, baby
[Verse 3]
I went from Phoenix, Arizona
저는 애리조나주 피닉스에서 왔어요
All the way to Tacoma
타코마까지 가는 길
Philadelphia, Atlanta, L.A
필라델피아, 애틀랜타, LA
Northern California, where the girls are warm
북부 캘리포니아, 여자들이 따뜻한 곳
So I could be with my sweet baby, yeah
그래서 난 내 사랑스러운 애인와 함께 있을 수 있었어, 그래
[Chorus]
Keep on-a rock'n me, baby
계속 나를 흔들어줘, 자기야
Keep on-a rock'n me, baby
Keep on-a rock'n me, baby
Keep on-a rock'n me, baby
Baby, baby, baby
[Bridge]
Keep on rock'n
계속 락앤을 유지해
Rock'n me, baby
나를 흔들어줘, 자기야
Keep on-a rock'n
계속 락앤을 유지해
Rock'n me, baby
나를 흔들어줘, 자기야
Ooh yeah
[Verse 4]
Don't get suspicious
의심하지 마세요
Now, don't be suspicious
이제 의심하지 마세요
Babe, you know you are a friend of mine
자기야, 넌 내 친구인 거 알지?
And you know that it's true
그리고 당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있어요
That all the things that I do
내가 하는 모든 일은
Are gonna come back to you in your sweet time
당신의 좋은 시간에 당신에게 돌아올 것입니다
[Verse 3]
I went from Phoenix, Arizona
저는 애리조나주 피닉스에서 왔어요
All the way to Tacoma
타코마까지 가는 길
Philadelphia, Atlanta, L.A
필라델피아, 애틀랜타, LA
Northern California, where the girls are warm
북부 캘리포니아, 여자들이 따뜻한 곳
So I could hear my sweet baby say
그래서 내 사랑스러운 애인이 말하는 걸 들을 수 있었어
[Chorus]
Keep on-a rock'n me, baby
계속 나를 흔들어줘, 자기야
Keep on-a rock'n me, baby
Keep on-a rock'n me, baby
Keep on-a rock'n me
Rock'n me, rock'n
Baby, baby, baby
[Chorus]
Keep on rock'n me, baby
계속 나를 흔들어줘, 자기야
Keep on-a rock'n me, baby
Keep on-a rock'n me, baby
Keep on-a rock'n me, baby
첫댓글 오늘이 하지네요 올려주신노래 즐청하고갑니다 무더위 슬기롭게 보내세요.
휴일은 잘 보내셨는지요?
비가 오락가락해서 라이딩도 못나가셨겠네요.ㅎ
원통님도 무더위에 건강 유의하시길..^^
@바투3 ㅎ 토요일날 라이딩을 잡았는데 비가 와서 우중라이딩 했네요 ㅋ
조만간 장마가 올라오면 잠시 시원해 지겠지요? 고맙습니다 ^^
미국의 록 밴드지요
이 밴드는 잘 알기에 좋네요.
그런데 이들의 모습을 보면서
저절로 웃음이..
모두가 경직된 표정이라..ㅎㅎ
고맙습니다
그렇지 않아도 이른 여름이라 짜증이 나는데
낮의 길이가 가장 긴 하지라 반갑지는 않네요.
행복한 오후 보내세요
올린 사진이 좀 그렇네요..ㅎ
8시가 되도 날이 훤하니 저처럼 올빼미타입은 별로 안좋네요.
이제부턴 밤이 점점 늘어나겠지요.^^
중간 오른쪽 멤버가 Boz Scaggs 이죠?
네..맞네요.
올린 사진이 밴드 초기사진이라서.
이 앨범을 발표할 때는 Boz Scaggs가 없었네요.^^
신나는 멜로디와
명쾌하면서 살짝 꺾어 주는 보컬에
저도
덩덜아 흔들 거리며 몸도 꺾어 봅니다
무지 유쾌하군요 ㅎ
제가 사는 동네도 엄청 더워 숨죽이며 기죽어 있었는디
햐~
이 노래로 기를 살려 봅니다요 ㅎㅎㅎ
바투님~
더위든 뭐든... 기 죽지는 말고 살자구요~~^^*
이상기온으로 여기도 한여름 날씨입니다.
수키님도 혹시라도 힘겨운 일이 있더라도 기 죽지 마시고 극복하고
버텨내다 보면 분명 좋은 일이 있을 것입니다.
수키님 말씀 들으니..
음메~ 기 살아요..ㅎ