Long, Long Time / Linda Ronstadt
[Verse 1]
Love will abide
Take things in stride
Sounds like good advice
But there's no one at my side
사랑은 떠나지 않을 테니
쉽게 포기하지 말라는 말은
좋은 충고처럼 들리지만
내 앞엔 아무도 보이지 않는 걸요
[Pre-Chorus]
And time washes clean
Love's wounds unseen
That's what someone told me
But I don't know what it means
시간이 지나면 다 잊혀지고
사랑의 상처도 아물 것이라고
누군가가 말하였었지만
나는 그 의미를 모르겠 어요
[Chorus]
'Cause I've done everything I know
To try and make you mine
And I think I'm gonna love you
For a long, long time
당신을 내 사랑으로 만들려고
무엇이든지 다 해봤어요
그래서 난 당신을 사랑할 것 같아요
아주 오래도록 말이 에요
[Verse 2]
Caught in my fears
Blinking back the tears
I can't say you hurt me
When you never let me near
두려움에 사로 잡혀
눈물을 되삼켰어요
날 가까이하지 않는 당신이
내게 상처를 주었다고 말할 수는 없어요
[Pre-Chorus]
And I never drew
One response from you
All the while you fell
All over girls you never knew
당신으로부터 어떤 대답도 듣지 못했고
당신이 알지 못하는 한 소녀에 대한
생각도 알 수 없었어요
[Chorus]
[Verse 3]
Wait for the day
You'll go away
Knowing that you warned me
Of the price I'd have to pay
그 날을 기다릴 수밖에 없어요
당신이 가버릴 날을
당신이 경고했던 내가 치러야 할
대가를 알고 있기 때문이죠
[Pre-Chorus]
And life's full of flaws
Who knows the cause?
Living in the memory
Of a love that never was
인생은 결점으로 차 있어요
누가 그 이유를 알겠어요
결코 존재하지도 않았던
사랑의 기억을 안고 살아야 한다는 것을
[Chorus]x2
첫댓글 린다의 원곡 이외에 Rod McKuen...Ron Kalmakoff...두개의 버젼은 필히 들어줘야될 곡이죠..
명곡은 역시 다릅니다...
80이 넘었을 텐데
아래의 모습을 보니
아주 곱게 나이를 드셨네요.
그녀의 대표곡이기도 하지요
시간이 가면
그 고통스러웠던 기억도 희미해지지요
좋네요
이렇게 들으니....
고마워요
이미지가 슬퍼요
고운 밤 보내세요.
그녀가 46년생으로 올해 82세이네요...
젊은 날 그녀의 음악과 함께 남성팬들이 많이 열광했어요...
하지만 이제는 지난 추억...
로니님...
지난 시간 아쉬워 할 필요 없지요?
지금을 잘 즐기는 그런 인생이 되고 싶습니다
늘 건강 하시고...
오래 오래 봐요~~~ 우리....
듣는 내내 감동과 행복감 뿐입니다
저도 무척 좋아하는 추억의 아티스트이지요
진검님 덕분에 고운 추억을 아주 제대로 소환하는군요
귀한 곡 즐겁게 감상합니다
곡과 이미지가 너무 잘 부합됩니다
역시 진검님! 최고 ^^
멋진 추억과 함께 또는 아픈 주억과 함께
즐기는 시간 되세요....
가슴이 무너져내려요
행복해요
무너지면 안돼요....
정신줄 잘 잡으시고...
지난 시간은 지난 시간...
오늘은 즐겁고 행복한 시간 되세요~~~