중국 디자인 프로젝트 조.외' 도시가구 디자인 공모전 시작

[백산]

조.외' 도시가구 디자인 공모전 시작 潮.外”城市家具设计征集活动启动

2022년 12월 17일  시나 컬렉션 소스: EK 이페어케이 플러스

　　1. 프로젝트 배경 Program Background

　　조·외부' 도시 가구 디자인 공모는 2022년 베이징 북경 외곽 지역의 시범 구간 갱신 공공 공간 개조 및 개선 프로젝트의 중요한 부분입니다.이 프로젝트는 베이징 차오양구의 국제교류센터 및 국제소비센터 건설 수준 향상을 배경으로 베이징 발전개혁위원회가 승인하고 베이징 쿤타이 그룹이 시행하며 2022년 베이징 도시 공공공간 개조 및 업그레이드 시급 시범사업에 포함되었습니다.동시에 베이징 최초의 구역 갱신류의 공공 공간 개조 향상 프로젝트로 구역의 활력을 더욱 자극하고 서행 체험을 최적화하며 구역 전체의 질적 향상을 실현하고 젊은 활력, 선구적인 예술, 개방적이고 다원적인 종합 신형 국제 구역을 만들고 도시의 유사 구역 업그레이드를 위한 시범 참고 경험을 제공하기 위해 노력한다.

　　북외부지역 리뉴얼 시범구간은 베이징시 차오양구 둥이환 부근에 위치하고 있으며 화교복방초원, 메이커동학원 등 소비지점과 인접해 있다.인파, 산업기반 등 선천적인 조건을 바탕으로 전체 산업지역의 재계획을 통해 핵심경쟁력을 높이고 활력유전자를 되살려 차오양구, 심지어 베이징시의 독특한 도시명함을 만든다.시범구간은 조외거리와 조외남거리 2개 도로를 가로로 관통하고 신로거리, 방초지서거리, 화가호동 등의 도로를 세로로 연결하며, 리모델링 내용은 경관, 표지, 조명 등 체계적이고 정교하게 향상되며, 동시에 지역 내 곤태빌딩, 곤태상가 등 중요 건축물에 대한 외입면 최적화 업데이트도 진행한다.2023년 말까지 완료되어 북경 외곽 지역의 산업, 상업, 건축 공간 및 도시 경관의 전면적인 반복 업그레이드를 실현하고 차세대 랜드마크와 베이징 젊은이들의 생활 양식 집적지를 조성하는 데 도움이 될 것입니다.

　　2. 활동 위치 Program Goal

　　베이징 조외구 리뉴얼 시범구간 '공공공간 개조 및 업그레이드 프로젝트'의 전반적인 위치는 베이징 특색 UIC(Urban Innovation Center) '도시 활력 혁신 센터'를 만드는 것입니다. UIC는 상업 산업 혁신을 기반으로 '직업 및 주거 학습 엔터테인먼트'의 4대 도시 기능을 겸비하고 지속적인 비즈니스 혁신을 통해 젊은이들에게 매력을 보장합니다.완벽한 도시생활을 추구하는 사람들은 UIC 내에서 원스톱으로 수요를 충족시키고 사무, 엔터테인먼트, 소셜 소비 공간 등의 복합 요소를 경험할 수 있으며, 화력이 집중된 명소로 창의적 혁신 산업의 인큐베이팅과 성장에 도움이 됩니다.

　　북외부지역 갱신시범구간 공공공간 개조향상사업 착지에 맞춰 젊은 힘, 예술성, 선봉성 등의 특징을 충분히 부각시키고, 블록 내 여러 중요노드에 대해 '도시가구' 방안을 공모할 계획이며, 공모작품을 사업 착지할 기회를 갖고 공공공간 최적화 업그레이드를 통한 도시갱신활동 추진의 가능성과 시범성을 충분히 해석한다.나아가 문화예술·미학생활의 거리인 조외(朝外)에 생기와 활력을 불어넣는다.

　　3. 디자인 영역 Design Area

　　1.장소: 조외거리 남쪽, 조외남거리, 화자호동 등.

　　2. 범위: 북쪽에서 조외거리, 남쪽에서 방초지 북쪽 골목, 서쪽에서 동악문화광장, 동쪽에서 동대교로.

　　3. 주변 시설 및 인구: 토지 주변은 주로 주거, 상업, 교육, 공공 관리 및 공공 서비스 시설이며 이 프로젝트는 주변 주민, 사무원, 쇼핑몰 관광객 등을 포함하여 많은 사람들에게 서비스를 제공합니다.

　　콘텐츠 비트맵 모집征集内容点位图

　　4. 심사위원 라인업 패널리스트

　　의장

　　송협위 중앙미술대학 디자인대학 학장, 교수, 박감독

　　소집자:

　　갈옥군 중앙미술학원 대학원 서기 겸 교학부 주임, 부교수

　　저우보 중앙미술학원 디자인학원 부교수

　　위원

　　난취근 북경복장학원학교 학술위원회 주임, 대학원 원장, 교수

　　왕근 북경임업대학 예술디자인학원 교학장, 교수

　　리량중앙미술학원 도시디자인학원 부원장, 부교수

　　뇌해대 중앙미술대학 건축대학, 부교수

　　5. 스케줄 타임라인

　　1. 작품 공모 : 2022년 12월 16일-2023년 1월 20일

　　2. 1차 심사기간 : 1월 29일 ~ 2월 2일

　　3. 인기상 온라인 투표 : 2월 3일 ~ 2월 8일;

　　4. 최종심 및 공시 : 2월 9일 ~ 2월 13일

　　5. 개막시상 : 2월 중순;

　　6. 제품 출시 시기 : 2월~4월 말

　　7. 5월 북외부 지역 업데이트 시범구간 공공공간 리모델링 프로젝트 출범식이다.

　　6. 사람들을 위한 Potential Applicants

　　1.글로벌대학 디자인건축전공 우수학생 및 팀(환경디자인, 가구디자인, 산업디자인 우선)

　　2. 사회 각계각층의 우수한 도시 가구 디자이너, 디자인 팀 및 디자인 애호가

　　3. 기업기관, 건축설계회사

　　7. 콘텐츠 공모 Details

序号

分项设计

点位

提交要求

实体模型（可选）

1

艺术邮筒

朝外南街南侧

设计说明

效果图

平立剖

1：2

2

废物桶

多点位涉及（自选场景设计一件做代表即可）

1：2

3

特色座椅

（按示意点位统筹设计）

特色座椅1

1：2

特色座椅2

特色座椅3

特色座椅4

特色座椅5

特色座椅6

特色座椅7

4

朝外标识雕塑

昆泰大厦东北侧

1：5

5

路牌标识

多点位涉及（自选场景设计一件做代表即可）

1：5

6

栏杆

地下通道出入口

1：5

7

主题Logo

综合自己参赛作品的设计理念及项目背景，设计一个主题Logo

Logo文件

设计说明

备注

设计内容共计12个点位，1个主题Logo

일련번호

항목별 설계

포인트

요구서를 제출하다

솔리드 모델(옵션)

1

아트 포스트

조외남길남측

설계 설명



효과도



평립 해부



1：2

2

폐기물통

멀티포인트 관련(스스로 선택한 장면의 디자인을 대표하면 됩니다)

1：2

3

이색 시트

(도식 포인트에 따라 총괄 설계)

이색 시트 1

1：2

이색 시트 2

이색 시트 3

스페셜 시트 4

스페셜 시트 5

스페셜 시트 6

스페셜 시트 7

4

조외표지 조형물

쿤타이 빌딩 북동쪽

1：5

5

도로표지

멀티포인트 관련(스스로 선택한 장면의 디자인을 대표하면 됩니다)

1：5

6

난간

지하도 출입구

1：5

7

테마 로고

자신의 출품작의 디자인 컨셉과 프로젝트 배경을 종합하여 하나의 테마 로고 디자인

로고 파일



설계 설명



설명

디자인 콘텐츠 총 12포인트, 1테마 로고

자세한 내용은 부록 1을 참조하십시오.시범 섹션의 3dm 모델 파일을 외부 영역으로 업데이트합니다.외부 지역을 향해 시범 구역의 공공 공간 개조 도시 가구 디자인 작업서를 업데이트합니다.

　　8. 엔트리 요구 사항 Entry Requirements

　　출품작에는 다음과 같은 내용이 포함되어야 하므로 주의 깊게 읽어보시고 제출요건에 부합하지 않는 작품은 폐기합니다.

　　1. 참가자 또는 팀 정보: txt 파일(저자 또는 팀 이름, 이메일, 휴대폰 번호, QQ 번호/위챗 번호(있는 경우), 지도 교사 이름 및 연락처(있는 경우), 학교 및 학과의 전체 이름 포함)

　　2. 성과물 표시도: jpg 형식 파일, 각 포인트의 작품은 300dpi 이상의 해상도를 요구하는 3장의 사람 시점 성과물 표시도를 작성해야 하며, 각 장의 크기는 가로판 A1(841mm*594mm)이며, 3장의 성과물 표시도는 참가자가 세로로 배열하여 한 장으로 통합한 후 제출한다(그림 1 참조).성과표시도에 참가자 또는 팀의 명칭 및 정보를 추가하지 않으며, 각 성과표시도에는 다음과 같은 내용이 포함되어야 합니다.

　　(1) 효과도: 각 포인트 작품의 사람 시점 효과도, 작품의 배치 장면은 "외향 대로 도시 가구 장면 포인트도" 및 "외향 블록 업데이트 시범 섹션 3dm 모델 파일"을 참조하십시오.

　　(2) 평면도 : 설계치수, 재료, 절점 등의 내용을 표시하여야 한다.

　　(3) 디자인 설명: 참가자의 전체 디자인 작품에는 100-500단어 디자인 컨셉 설명이 첨부되어 있으며, 각 포인트의 작품에는 100단어 이내의 작품 해석이 별도로 첨부되어 있습니다.

　　3. 주제Logo:jpg, png, bmp 등 메인스트림 파일, Logo 디자인설명서(doc파일) 별첨

　　4. 솔리드 모델(선택 사항): 비율에 따라 모델을 제공하고 재료와 생산 방법에 제한이 없습니다.

　　참고: 참가자 또는 팀 정보(txt 형식), 성과 프레젠테이션(jpg 형식), 효과도(jpg 형식), 평면 프로파일(dwg 형식), 설계 설명(doc 형식), 주제 로고 파일 및 기타 전자 데이터를 함께 패키징하여 압축(zip 또는 rar 형식), 총 크기는 300M 이하, 50M 이상입니다.문서명칭: 외부가구모집-이름/팀명(예: 외부가구모집-XXX)은 작품제출기한까지 공모우편으로 발송되며, 실물모형이 있는 경우 오프라인 심사회 개최 전에 주최측에 우편으로 발송해야 하며, 주최측 주소: 베이징시 차오양구 차오양문외대로 22호 판리빌딩 412호실, 수취인: 왕총, 전화: 18310610900.

　　9. 심사기준 Eval‎uation Standard

　　실용성(40점) + 문화성(20점) + 예술성(20점) + 선구성(10점) + 젊음(10점)

　　10. 상 설정 Awards

　　1등 : 1위, 상금 인민폐 5만 위안, 수상증서 수여

　　2등상: 2위, 상금 2만 위안/위, 수상증서 수여

　　3등: 3위, 상금 1만 위안/위, 수상 증서 수여

　　인기상 : 1위, 상금 1만 위안, 수상증서 수여

　　입상자: 여러 명, 수상 증서를 수여합니다.

　　특별 권익: 수상자는 외부 지역 업데이트 시범 구간의 공공 공간 개조 프로젝트 결과 공개에 초대됩니다.

　　11. 저작권 설명 Copyright Statement

　　참가자는 작품을 제출하기 전에 아래 조항을 잘 읽어보시고 충분히 이해하시고 동의해 주시기 바랍니다.관련 국가 법률 및 규정에 따라 자발적으로 작품을 제출한 '참가자' 또는 '저자'는 제출된 작품의 저작권 귀속에 대해 다음과 같이 취소할 수 없는 선언을 한 것으로 간주됩니다.

　　1.원래 성명

　　출품작은 타인의 특허, 저작권, 상표권 및 기타 지적 재산권을 침해하지 않은 참가자의 오리지널 작품이며, 해당 작품은 신문, 잡지, 웹사이트 및 기타 매체에 공개적으로 발표되지 않았으며, 특허를 신청하거나 저작권 등록을 하지 않았으며, 다른 대회에 참가한 적이 없으며, 어떠한 형태로든 상업 채널에 진입하지 않았습니다.

　　선정 및 수상작에 표절 또는 기타 침해가 발견되면 주최자는 참가, 선정 및 수상 자격을 취소하고 상금 및 수상 증명서를 회수합니다.이에 따른 관련 법적 분쟁은 저자 본인이 부담한다.주최자는 경기 사항과 관련된 결정에 대해 최종 결정권을 보유합니다.

　　2. 출품작 지적재산권 귀속

　　공모전 상금을 받은 팀은 경쟁작을 다른 프로젝트에 다시 적용할 수 없지만 저자는 경쟁작에 대한 저작권을 가지고 있으며 디자인 부문 상을 신청할 권리가 있으며 주최자는 경쟁작에 대한 소유권과 사용권을 가지고 있습니다.후속 디자인 심화 계약에 서명한 작품의 지적 재산권은 주최자와 저자가 서명한 계약에서 구체적으로 합의합니다.본 행사의 주최자는 최종 해석권을 가진다.

　　12. 조직 기구 Organization

　　주최자: 베이징시 차오양구 인민정부 차오외 동사무소

　　베이징쿤타이홀딩스

　　공동 주최자: URF 영전·영력소비그룹

　　구성원 단위: 베이징시 차오양구 도시관리위원회

　　담당부서: 북경보견문화과학기술유한공사

　　프로젝트 수행: 싱춘웨이 13716775816

　　구이천 18310404131

　　접수 및 투고 이메일: chaowaizhengji@163.com (이메일 접수 후 첨부파일 발송)

　　지원서 다운로드 주소: https://pan.baidu.com/s/1gQdQv84c5S8WMZKWqS-Sig? pwd=cwzj

　　(부록 1. 외향 대로의 도시 가구 장면 위치 지도, 부록 2).시연 섹션의 3dm 모델 파일, 부록 3을 외부 영역으로 업데이트합니다.시범구간 공공공간 리모델링 도시가구 설계과제서를 외부로 업데이트한다.)