출처: https://theqoo.net/square/3563407163
더쿠 - 얘는 안 빠지는 모임이 없네 <<<<<이거 해석해봐
theqoo.net
2
그냥 딱 듣고 2처럼 생각했다가 보기 보여준 순간 곰곰히 생각하니 ㅁㅊ 1이네…못하는 게 없네 = 잘 하네(못함을 부정)안 빠지는 게 없네 = 빠지네(안 빠짐을 부정) 이렇게 생각해보면 1이 맞네 허루근데 이론적으론 이렇게 생각해도 당장 실생활에선 또 2의 어감으로 전달 될 듯
헐 나 처음엔 무조건 2리고 생각했는데 댓 연어하다보니 1같네 안아픈데가 없네 생각해보니 안빠지는데가 없네는 맨날 빠진다는거..
1번 !
너무나도 1번
2.... 생각해보니 1인가? 싶기도
2 어라 생각해보니 안끼는 모임이 없네 라고 해야 2고 저건 1이 맞는거같다
난 2라고 생각했는데 역시나“얘는 안 빠지는 모임이 없네”를 국어적으로 분석하면, 이 문장은 부정과 긍정을 결합한 표현으로 구성된 문장입니다. 이를 문법적으로 풀어서 설명하면 다음과 같습니다.문장의 의미 해석문장을 직역하면 “빠지지 않는 모임이 없다”라는 뜻이 됩니다.이를 풀어 쓰면, “이 사람은 모든 모임에 다 참석한다”는 의미로 해석할 수 있습니다. 즉, 모임에서 빠지는 경우가 없다는 것을 강조하는 표현입니다.의미의 이중 부정이 문장은 부정 표현이 두 번 사용되어 긍정의 의미를 만들어냅니다. • 안 빠지는: 빠지지 않는다는 부정. 즉, “참석한다”는 의미로 변환됩니다. • 모임이 없다: 존재하지 않다는 부정. 즉, “모든 모임에 존재한다”는 긍정적 의미로 귀결됩니다.따라서, “얘는 안 빠지는 모임이 없네”는 **“얘는 모든 모임에 참석한다”**라는 의미를 가진 관용적이고 강조적인 표현입니다.
빠지지 않는 모임이 없다 = 다 참석한다이거라고..?그럼 빠지는 모임이 없다 = 다 빠진다?빠지는 모임이 있다 = 다 참석한다???
댑악 1번이래.....
국립국어원 답변내용이래 (스러드펌!)
2...
한국어 네이티브적 허용으로서 2라고 봅니다..
당연 2! 해놓고 찬찬히 읽어보니 1로 읽히기도하네
당연히 2아닌가..?
22
의도대로 쓰려면 '빠지는 모임이 없네' 가 맞음..
보자마자는 2로 생각했다가 곱씹어보니 1
와 당연 2로 생각했는데 곱씹어보니 1
1 아니야? 이게 어케 2인지도 이해가안감
1이지 빠지는 모임이 없네 해야 2 아닌가
뜻은 1번인데 반어법으로 2번 느낌으로 쓰고있다고 생각했는데
빠지다 자체가 가다의 부정이라서 헷갈리는 것 같아 안 먹는 야채가 없네 = 다 먹는다안 가는 모임이 없네 = 다 간다 안 빠지는 모임이 없네 = 다 빠진다
야 니는 안오는 날이 없네=맨날오네 이거 아녀?
뭐지 이건 삼중부정이네 안, 빠지는, 없네 = 다 안 간대근데 말을 왜 저렇게 하지 머리아퍼라
2
2
그냥 딱 듣고 2처럼 생각했다가 보기 보여준 순간 곰곰히 생각하니 ㅁㅊ 1이네…
못하는 게 없네 = 잘 하네(못함을 부정)
안 빠지는 게 없네 = 빠지네(안 빠짐을 부정) 이렇게 생각해보면 1이 맞네 허루
근데 이론적으론 이렇게 생각해도 당장 실생활에선 또 2의 어감으로 전달 될 듯
헐 나 처음엔 무조건 2리고 생각했는데 댓 연어하다보니 1같네 안아픈데가 없네 생각해보니 안빠지는데가 없네는 맨날 빠진다는거..
2
1번 !
너무나도 1번
2.... 생각해보니 1인가? 싶기도
2 어라 생각해보니 안끼는 모임이 없네 라고 해야 2고 저건 1이 맞는거같다
2
난 2라고 생각했는데 역시나
“얘는 안 빠지는 모임이 없네”를 국어적으로 분석하면, 이 문장은 부정과 긍정을 결합한 표현으로 구성된 문장입니다. 이를 문법적으로 풀어서 설명하면 다음과 같습니다.
문장의 의미 해석
문장을 직역하면 “빠지지 않는 모임이 없다”라는 뜻이 됩니다.
이를 풀어 쓰면, “이 사람은 모든 모임에 다 참석한다”는 의미로 해석할 수 있습니다. 즉, 모임에서 빠지는 경우가 없다는 것을 강조하는 표현입니다.
의미의 이중 부정
이 문장은 부정 표현이 두 번 사용되어 긍정의 의미를 만들어냅니다.
• 안 빠지는: 빠지지 않는다는 부정. 즉, “참석한다”는 의미로 변환됩니다.
• 모임이 없다: 존재하지 않다는 부정. 즉, “모든 모임에 존재한다”는 긍정적 의미로 귀결됩니다.
따라서, “얘는 안 빠지는 모임이 없네”는 **“얘는 모든 모임에 참석한다”**라는 의미를 가진 관용적이고 강조적인 표현입니다.
빠지지 않는 모임이 없다 = 다 참석한다
이거라고..?
그럼 빠지는 모임이 없다 = 다 빠진다?
빠지는 모임이 있다 = 다 참석한다???
댑악 1번이래.....
2
국립국어원 답변내용이래 (스러드펌!)
2...
2
한국어 네이티브적 허용으로서 2라고 봅니다..
당연 2! 해놓고 찬찬히 읽어보니 1로 읽히기도하네
당연히 2아닌가..?
22
2
2
의도대로 쓰려면 '빠지는 모임이 없네' 가 맞음..
보자마자는 2로 생각했다가 곱씹어보니 1
2
와 당연 2로 생각했는데 곱씹어보니 1
1 아니야? 이게 어케 2인지도 이해가안감
1이지 빠지는 모임이 없네 해야 2 아닌가
뜻은 1번인데 반어법으로 2번 느낌으로 쓰고있다고 생각했는데
빠지다 자체가 가다의 부정이라서 헷갈리는 것 같아
안 먹는 야채가 없네 = 다 먹는다
안 가는 모임이 없네 = 다 간다
안 빠지는 모임이 없네 = 다 빠진다
야 니는 안오는 날이 없네=맨날오네 이거 아녀?
뭐지 이건 삼중부정이네 안, 빠지는, 없네 = 다 안 간대
근데 말을 왜 저렇게 하지 머리아퍼라