가사의 내용입니다.
<br>
<br>
Sa~~~~~~~~~~~~~~~~~~nctus
<br>
Benedictus Benedictus
<br>
qui venit in nomine Benedictus in nomine Domini.
<br>
Benedictus Benedictus
<br>
qui venit in nomine Benedictus in nomine Domini.
<br>
Sanctus
<br>
Dominus Deus Sabaoth.
<br>
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
<br>
Sanctus
<br>
Dominus Deus Sabaoth.
<br>
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
<br>
<br>
음.. sanctus는 미사 통상문이라고 불리는 기도문들
<br>
(자비송, 대영광송, 신경, 거룩하시도다, 하느님의 어린 양) 중에서
<br>
네번째 부분이며, 미사에서 사제가 혼자 장엄하게 낭송하던
<br>
감사송의 연장 기도문이었습니다.
<br>
그래서 예전에는 성체 축성 기도인 카논(典文)앞에 나온다 하여
<br>
서문경(序文經)이라고 하였는데 지금은 감사송이라고 부릅니다.
<br>
(언어는 라틴어 입니다.)
<br>
<br>
원래 sanctus는
<br>
<br>
[Sanctus, Sanctus, Sanctus
<br>
Dominus Deus Sabaoth.
<br>
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
<br>
Hosanna in excelsis.
<br>
Benedictus qui venit in nomine Domini.]
<br>
<br>
인데 지금 듣고 계시는 곡은 그 sanctus의 순서를
<br>
약간 곡에 맞게 편집해 가사를 붙였다고 보시면 됩니다.
<br>
전반부는 성경의《이사야서》中 6장 7절의
<br>
“거룩하시도다, 거룩하시도다, 거룩하시도다.
<br>
만군의 야훼, 그의 영광이 온 땅에 가득하시다”
<br>
라는 구절이구,
<br>
후반부는 《마태오의 복음》 21장 9절의
<br>
“주님의 이름으로 오시는 분은 축복받으소서.
<br>
지극히 높은 곳에서 호산나!”를 연결한 것입니다
<br>
<br>
<a href="http://www.stoneradio.com" target=nlink>http://www.stoneradio.com</a>에서 퍼온 글입니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
