해외여행시 구글번역기 사용방법

해외여행시 외국어가 두려운 분들은 "구글 어플" 활용하시면 많은 도움이 되실텐데요. 외국어를 몰라도 요즘 대부분의 국가는 구글번역이 가능합니다. 이제는 동시통역번역기까지 등장하는 추세이므로 해외여행시 언어문제는 큰 장애가 아닌 시대가 속히 다가오는 것 같습니다. 구글 번역 어플 기능중에서는 글과 음성 그리고 사진을 직접 번역해주는 기능도 있으니 폭넓게 활용해보시기 바랍니다. 해외여행 갈때 정말 유용한 기능이므로 사용 방법을 알아보겠습니다.<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999105375A98557F25' class="txc-image" />1. 먼저 구글 번역기 어플을 다운받습니다. 맨 상단에 오른쪽 "번역" 이라고 써있는 어플 입니다.<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99620F3B5A98558226' class="txc-image" />구글 번역기 어플을 켜주세요 지금처럼 화면이 나올거예요. 2. 번역하고 싶은 언어와 번역할 언어를 선택합니다. 상단 맨 왼쪽에 일본어라고 되어있는 곳을 눌러주세요~<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995B5D3A5A98558527' class="txc-image" />만약 중국에 여행을 가셨으면 중국어!!! 일본에 여행을 가셨으면 일본어!!! 영어를 번역하고 싶다면 영어를 클릭해주세요^^<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9920983C5A98558A27' class="txc-image" />3. 그 다음 첫화면으로 돌아가서 맨 오른쪽 언어를 선택해주세요 이곳은 번역한 글을 어떤 언어로 변경할건지 선택하는거예요 ^^ 한국어로 번역하고 싶으시면 한국어를 선택하시면 되겠지요?<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992F253C5A98558F26' class="txc-image" />한국어를 선택하시면 다시 첫화면으로 돌아갑니다. 언어 설정을 하셨으면 왼쪽 중앙에 위치한 사진 모양을 클릭해서 번역할 사진을 찍어주시면 되요. 만약 일본으로 여행을 갔는데 일본어로된 메뉴판이 무슨말인지 궁금하다!! 그럼 일본어 메뉴판을 사진찍으시면 한국어로 번역되어 보이는 원리입니다.<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9914EA415A98559426' class="txc-image" />4. 제가 갖고있는 영양제를 번역해볼게요!! 영어->한국어로 번역하도록 언어 설정을 마치고 사진 아이콘을 클릭한후 위에 사진처럼 사진촬영을 합니다.<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B8123D5A98559D26' class="txc-image" />사진 촬영전에 눈표시로 되어있는 곳을 누르면 촬영하지않아도 즉시 번역이 되어서 볼수 있어요 만약 사진촬영후 텍스트로 번역내용을 보고싶으시면 오른쪽 하단에 눈모양 표시를 꺼두시고 사진촬영전에 즉시 번역된 내용을 보고싶으시면 눈모양을 켜주세요. 눈모양(즉시번역)이 켜지면 녹색으로 변하고 눈모양(즉시번역)을 끄면 흰색으로 돌아와요.<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99772E355A9855A525' class="txc-image" />즉시번역을 켠상태에서 영어로 써있는 영양제를 봤을때 즉시 번역되어 보이는 화면이랍니다. 촬영하지 않아도 바로 보여요.<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A0223D5A9855A826' class="txc-image" />5. 즉시번역 (눈모양)을 끄고 사진촬영을 누르면 이렇게 언어 선택이 됩니다. 언어가 선택되면 하단에 모두선택을 눌러주세요!!!<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999A203D5A9855AA2B' class="txc-image" />6. 모두선택을 누르면 지금처럼 상단에는 촬영된 원어(영어)가!! 하단에는 번역된 글이 보여요!!! 100% 정확하진 않지만 사용한 결과 그래도 80~90%이상 정확도는 보이는것 같습니다. 그리고 팁으로 한가지 더 알려드립니다. 한국어를 영어로 직접 번역시 오류가 많이 발생하는데 이때는 한국어를 일본어로 먼저 번역한 후에 일본어를 다시 영어로 번역하면 정확도가 매우 높아집니다. [자료인용 : 명동규림한의원. 하승원 원장 블러그]