■ 업데이트 내용
2020.06.15
- y' Android Auto ™ '기능을 추가
- y오디오 이퀄라이저 세팅 변경
- y오프닝 · 엔딩 애니메이션 변경
- y한국어 · 중국어 폰트에 대한 대응
- y오디오 볼륨 일괄 조정 기능 추가
- y라디오 자동 선국시의 조작 방법에 대한
- y인터페이스 다이얼에 의한 볼륨 조절 기능 추가
- y음악 재생시 플레이 모드 추가
- yiPhone 연결 호환 기종 확대
%준비물
USB 메모리
(USB2.0 지원 용량 2GB 이상)
초고속 인터넷
통신이 가능한 PC
%업데이트 방법
■ 업데이트를 다운로드
USB 메모리를 PC에 연결한다.
아래 버튼을 클릭하여 업데이트를 컴퓨터에 다운로드합니다. (파일 이름 : swdl.iso)
업데이트를 USB 메모리에 저장한다. (파일 이름은 변경하지 마십시오)
저장이 완료되면 USB 메모리를 컴퓨터에서 분리합니다.
■ 차량의 소프트웨어를 업데이트하기
※ 업데이트 작업을 통해 라디오 방송국 프리셋 이외의 설정이 초기화됩니다.
1. 업데이트를 저장 한 USB 메모리를 차량의 USB 커넥터에 연결한다.
2. 점화 스위치를 오른쪽으로 두 번 돌려 ACC에 맞춘다. 멀티 인포메이션 디스플레이에 업데이트 확인 화면이 표시되므로 왼쪽 핸들의 십자 키 혹은 센터 패널 인터페이스 다이얼에서 "YES"를 선택하고 Enter를 누르십시오. 업데이트가 시작됩니다.
※ 확인 화면이 표시 될 때까지 30 초 정도 걸릴 수 있습니다.
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.honda.co.jp%2FGOLDWING%2Fupdate%2Fimages%2Fcomponent-1.png)
3. 업데이트 상황이 멀티 인포메이션 디스플레이에 표시된다. 소요 시간은 약 20 분. 막판 "99 % 완료 '로 표시 된 상태가 몇 분 뒤에 올 수도 있지만 오류가 아니므로 종료까지 기다리십시오. 그동안 점화 스위치를 ACC에서 움직이거나 주행하거나하지 마십시오.
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.honda.co.jp%2FGOLDWING%2Fupdate%2Fimages%2Fcomponent-2.png)
4. 업데이트 작업이 완료되면 다시 업데이트 확인 화면이 표시되므로 "NO"를 선택하여 USB 메모리를 제거합니다.
※ 확인 화면이 표시 될 때까지 30 초 정도 걸릴 수 있습니다.
※ 업데이트 작업 종료 후, 현재 시간을 반드시 UTC + 9 : 00으로 설정하십시오.
※ Bluetooth ® 헤드셋 / 전화 페어링을 다시 실행하십시오.
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.honda.co.jp%2FGOLDWING%2Fupdate%2Fimages%2Fcomponent-3.png)
■ 각부의 명칭과 설치 위치
■ USB 커넥터 설치 위치
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.honda.co.jp%2FGOLDWING%2Fupdate%2Fimages%2F001_pc.png)
에어백 없음 모델 :
급유 구의 상단에있는 대피소 케이스에
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.honda.co.jp%2FGOLDWING%2Fupdate%2Fimages%2F002_pc.png)
에어백 장착 모델 :
트렁크 내부의 좌전 부
■ 점화 스위치 설치 위치
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.honda.co.jp%2FGOLDWING%2Fupdate%2Fimages%2F003_pc.png)
계기판 하단
■ 십자 키 / ENT 스위치 설치 위치
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.honda.co.jp%2FGOLDWING%2Fupdate%2Fimages%2F004_pc.png)
왼쪽 핸들 하우징 중앙
■ 인터페이스 전화 설치 위치
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.honda.co.jp%2FGOLDWING%2Fupdate%2Fimages%2F005_pc.png)
점화 스위치 하단
※ 질문이나 궁금한 사항이 小西谷 まし되면 Honda Dream에 문의하십시오.
■ Apple CarPlay, iPhone은 미국 및 기타 국가에서 등록 된 Apple Inc.의 상표입니다.
■ Android, Android Auto 는 Google LLC 의 상표입니다.
■ Bluetooth ® 는 Bluetooth SIG, Inc의 상표입니다.
업데이트 완료했어요~
바이크가 더욱 똑똑해진것 같아요~
골드윙 마크 나오는게 너무 멋져요~^^
저도 완료했어요.. 글씨가 고딕체 ㅋㆍㅋ
@골드윙제국 부팅시 골드윙로고가 뜨고 혼다마크는 끌때~ㅋ.ㅋ; 그리고 카플레이 연결이 훨 잘 대네요.
usb음악 재생 하는것도 잘대고 암튼 카플레이 연결이 원활해서 좋아요.
정보감사합니다.
업데이트완료했습니다.
폰과 연동 하려면 커넥터와 폰을 연결 해놔야 되는지요?
아님 와이파이로 되는건지요?
케이블연결은 카플레이나 안드로이드오토 블루투스 연동도 됩니다.
@골드윙이땡겨요 감사합니다 ~ 좋은밤 되세요 ^^
저는 업데이트를 여러번 했는데도 한글버전이 안되내요~
마지막 까지 하고 no누르고 usb 뺐는데 안되는데 뭐가 잘못 됐을까요~
100% 까지 다 되고 했는데요 ㅜㅜ
언어설정에서 한글로 바꾸셔요
@골드윙이땡겨요 저는 언어 바꾸는 창이 안생겨 있거든요
@나무인형 별도로 나타나는것이 아니고 차량세팅항목에서 language 로 되어있는 항목을 클릭하셔서 제일 하단 돌리다 보면 내려갑니다. 제일하단에 한국어로 바꾸어주셔야 합니다. 어려울때는 전화주셔요.
@골드윙이땡겨요 혹시 번호좀 부탁드립니다~language 항목이 없어요~
@나무인형 헛 010-3530-2185 입니다.
@골드윙이땡겨요 시스템 제설정 눌렀는데요~
아이들링스탑 체크하는 칸은 사라지고 초기화가 되었네요~~ㅋ
@나무인형 아이들링 스톱등 주행에 관계되는것은 시동시에만 표시 및 조정 됩니다. 골드윙에서 시스템 재설정은 전부 초기화 됩니다.
@골드윙이땡겨요 기존에 뭐가 체크가 되있었는지 몰라서요~
음악 이야 다시 설정 하는디 주행중 체크는 뭐가 되어 있었나 싶어서요~
계기판에 동그라미 안에 T 노란불이 트랙션 컨트롤 인가요?
@나무인형 트랙션콘트롤이구요 시동시에 끌”끄거나 켤수 있읍니다. 재시동시에는 항상 활성화 대요. 아니들링 스톱이나 차량세팅관계는 시동시에만 설정이 됩니다.
역쉬 컴맹 은 힘 들 어요 ㅎㅎㅎㅎ
네~ ㅎㅎ 저도 결국 골땡님께 전화드려 해결요 ^^
업데이트시작중입니다ㅎㅎ
골드윙님 감사합니다~^^
업데이트받은후 빨간글씨로 시간과 블루투스 그게무슨말인지모르겠어요
한글로 안되내요
덕분에 저도 업데이트 했습니다.