마찬가지
/ 손희락
원망하지 말자
불평하지 말자
가죽 구두 신고 걷는 길
고무신 끌고는 못 갈 것인가
어차피 걷고 있는 목적지
동일한 것을
원망하지 말자
불평하지 말자
진수성찬 식탁이나
초라한 식탁이나
밥 한 그릇 비워 포만감 느끼는 건
마찬가지인 것을
원망하지 말자
불평하지 말자
넓은 공간에 누우나
좁은 공간에 누우나
내일 위해 꿈꾸긴
마찬가지인 것을
Similitud
/ Son Heui-rak
No seamos resentidos
No nos quejemos
De todos modos no podrás ir
arrastrando los zapatos de cuero
por el camino que estás recorriendo
Es lo mismo
No seamos resentidos
No nos quejemos
Vaciar un tazón de arroz
en una mesa costosa o en una
mesa humilde
para sentirse lleno
Es lo mismo
No seamos resentidos
No nos quejemos
Acuéstese en un espacio amplio
Acuéstese en un espacio pequeño
Soñando con el mañana
Es lo mismo
첫댓글 좋은시 감사합니다