논 답(畓)의 어원, धव् √[dhav]
#논답#다브#dhav#단디#dandhi
💬우리나라만 있다는 <전답(田畓, '밭'과 '논')> 할 때,
논·답(畓)에 답이라는 발음은,,
어떻게 만들었는 지 알수 있으면,,
한자의 음를 만드는 비결을 밝힐 수 있었을 텐데...,,
논에 물을 대려고 하면 답답하다는 뜻인가? // 라는 질문에,,
답을 하기위해 어원 추적을 시작합니다🚨🚔
🎰구글 번역기 :
한국어 - '논' >> 네팔어나 힌디어(산스크리트어=범어) -
धान बारी [dhāna bārī / 다한 바리]
धान [dhāna 단~] - paddy or paddy field,, paddy :
1. 논,
2. (slang) An Irish person 아일랜드 사람
बारी[bārī] - turn(회전,차례)
'다한 바리' 는 '회전논?'
지식백과 : 논 = paddy field = 답(畓) 또는 수전(水田)
😎음, 그 정도가 지식백과면,, ^()^
📖 범어-영어 사전(옥스포드)
Monier - Williams Sanskrit - English Dictionary 1899,
※달아놓은 데바나가리(표기문자)는 신경쓰지 마세요,
[음]과 뒤에 나오는 '뜻'이 산스크리트말(범어,우리말사투리)이고,
쓰는 말에 문화가 들어 있습니다.
1️⃣धान [dhāna] /동명사•형용사/mfn. ➖ 'containing', 'holding', '가지고 있는'
예) उद—धान [uda-dhāna] holding water, a reservoir(저장소,저수지) for water
उद [uda] : (only at the beginning or end of a compound) 'water'; (접두•접미사)물~
예) "웃단에 물꼬 트고 오니라"
2️⃣धान [dhāna] /남성명사/n. ➖ receptacle(그릇,용기), case(통,상자), seat(좌석)
※)धानी [dhānī] /이음동의어,여성명사/f.
1. the site of a habitation 거주지(지구),,
예) gopāla-dhānī :
고팔라(=소치는 사람은 'cowherd'이며 'a king'임, 파수자 earth-protector)지구,,
The Weaver Girl and the Cowherd =직녀와 견우=gopālī & gopāla,,
pālī는 pāla(herdsman,목동)의 아내를 지칭
2. coriander -고수풀(미나리과, '꼬리꼬리한' 냄새를 지우는 향신료),,
3️⃣धाना [dhānā] /여성명사/f. ➖corn(곡식), grain(알갱이; 파종해서 거둔 것의 알갱이)
예) 바른데로 말해! 뒤지면 다나[dhānā]와
वल् [val] ➖ to turn, turn round : 논을 정기적으로 휴논하고 돌려쓰는 것을 말하는 듯.
[답]과 같은 발음을 발견 못해, 계속 찾았습니다.
[dhā] ➖ 'put'
दन् [dan] ➖ to put right, to make straight, to raise, erect, rule, guide, manage
[dī] ➖
1.to soar(솟구치다,날아오르다), to fly
2.to shine(빛나다), be bright, excel(탁월하다): '디~'게 잘한다
3.to decay(쇠하다), perish(소멸되다,비명횡사하다): '디~'지다
धि [dhi] ➖ to satisfy(만족시키다,납득시키다)
경상도 사투리 "<단•디~>해라" 어원 찾았쥬?
दन् [dan] ➖ to put right, to make straight, to raise, erect, rule, guide, manage
धि [dhi] ➖ to satisfy(만족시키다,납득시키다)
👊<단•디~> = "납득이🙄가 될 만큼 똑바로 세워서(쫌~)"
'답(畓)'과 같은 발음을 못 만나서, 계속 찾았습니다.
[dhan] ➖ 'to move or run' == [dhanv] ➖ to run or flow
단전(丹田) - 기(氣, 기운)를 움직이는 근원처, 배꼽아래 한치 반에 위치.
[dhan] 에서 [dhanv] 로
[v 소리] 가 추가되니,
움직이다(move)에 'flow(흐르다)' 뜻이 붙네요.
아쉽지만 🙄 [dhanv] 는 '단번에', '단박질' 에 쓰인 어근 [단ㅂ]네요.
어...그럼 감이오죠,,
[다ㅂ]를 찾아야 '답(畓)' 소리가 나오겠어요.
↪[dha] ➖ placing, putting
↪ 원형어근 धव् √[dhav] ➖ 'flow' 라 범어-영어 사전에 나오네요.
흐름(flow & flow)들을 잇지 못하고, 기냥 가버리다. 흐름(dhav)을 막는다. 흐름(답)과는 거리가 멀다. dhav이 안 나온다.
한자는 우리 동이민족(한민족)이 쓰던 산스크리트의 음과 뜻을,,
갑골문에 붙여 만든글자이므로,,
'논'이라는 뜻(지칭)이고, 답[dhav]으로 소리 내는 것이겠죠.
畓 - "밭에 물이 흐르네"
'흐르다'의 뜻을 가진, 산스크리트어 धव् √[dhav] 가,,
논 답(畓)자 한자발음의 어원 되겠습니다 😎
※>
<상형문자 보는 법> - 조옥구 박사(유튜브) 님 말씀대로,,
'나무' [목](木) 자에 [목]이라는 음을 어데다 붙이면~
손[목], 발[목], 골[목], 길[목], 건널[목] 에,
'연결'_[목] 이라는 상징도 따라 붙는다~ 하셨죠!
논 답(畓)자에는 산스크리트어 धव् √[dhav] 음이 붙으면서,,
'흐르다(flow)' 는 상징도 따라 붙었네요.
ㅣ정리ㅣ
'물이 흐르는 밭'은 '논'입니다.
산스크리트발음으로 [답, dhav]입니다.
한자 畓 에 뜻은 우리말 토속 사투리 '논' 이고,
한자 畓 에 발음은 범어(산스크리트어) 발음 [답, dhav] 입니다.
그러면🙄 어느 말이 오리지널(기원, 최초, 어원, Root) 일까요?
1️⃣구체적으로 <이 표기문자는 '논' 을 가리킨다> 라고 말하는, 우리말 전통 토속(각 지방) 사투리
2️⃣[답, dhav]이라는 발음의 말은 '흐르다(to run, to flow)' 는 뜻을 가진다 라고 말하는, 산스크리트말(한자 문화권에서는 畓 으로 표기, 산스크리트 문화권 에서는 데바나가리 표기문자로 धव्)
3️⃣항주(杭州)를 [항저우] 라 하고,
절강성(浙江省)을 저장샹[Zhèjiāngshěng]이라 발음하는, 중국말(chinese language)
[출처] 논 답(畓)의 어원, धव् √[dhav]|작성자 황제는 동쪽에서 왔다