저역시 자세한것은 모르지만 다이 라는 말은 돔을 말하는거랍니다..
그러면 구로라는 말은?
제가 듣기로는 구로는 검다라는 뜻이랍니다..
검은 돔.. 본래는 구로다이는 검은 감성돔을 의미한다고 합니다..
일본에서도 지역마다 감성돔을 의미하는 말이 다 틀리다고 합니다..
구레라고도하고 구레지누라고도하고 지누라고도하고 구로다이라고도 한다고 합니다...
저역시 일본어는 전혀 모르기때문에 어디서 줒어들은 몇마디 올려 봤습니다..
참 그리고 한국에서는 구로다이라고 하면 일반적으로 벵에돔을 말하는것 같네엽.....
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
구로다이가 감성돔인가.?
다음 카페의 ie10 이하 브라우저 지원이 종료됩니다. 원활한 카페 이용을 위해 사용 중인 브라우저를 업데이트 해주세요.
다시보지않기
Daum
|
카페
|
테이블
|
메일
|
즐겨찾는 카페
로그인
카페앱 설치
바다낚시를 배워보자
https://cafe.daum.net/seafishing
‥-━ 미주알 고주알
|
‥-━ 초보 강좌
|
‥-━ 정출 참가신청~
|
‥-━손맛의 조행후기
|
‥-━ 어류도감
검색
카페정보
바다낚시를 배워보자
실버 (공개)
카페지기
자 갈 치 [부산..
회원수
6,489
방문수
1
카페앱수
37
카페 전체 메뉴
▲
검색
자주가는 링크
다음
▶
ㆍ
미우피싱
ㆍ
BaDaTIME com.
ㆍ
다나까- 일본중고낚..
ㆍ
인터넷바다낚시
ㆍ
SHIMANO TV
ㆍ
낚시춘추
ㆍ
FTV
ㆍ
FSTV
카페 게시글
목록
이전글
다음글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
‥-━ 질문있어요~??
Re:구로다이가 어떤 돔의 일어명인가여..?
모래고래
추천 0
조회 113
02.06.02 09:48
댓글
0
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
게시글 본문내용
다음검색
댓글
0
추천해요
0
스크랩
0
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용
선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
검색하기
연관검색어
환
율
환
자
환
기
재로딩
최신목록
글쓰기
답글
수정
삭제
스팸처리