스포O) 슬덩(자막)보고 왔어용

일판 애니는 거의 보질 않았는데 평소 애니를 즐겨봐서 그런지 초반에 료타,소타,하나미치라고 부르는데 자막에 강백호, 송태섭,송준섭 나오는게 조금 어색했지만  산왕 애들이 나오자 익숙해졌습니다.  너무 재밌게 봤구요. 조금 아쉬운 부분은 원작에서 코믹하거나 짧막한 컷신들이 많이 빠지거나 짧게 지나간 부분이 조금 아쉬웠어요 처음 앨리웁에서 역시 천재? 클로즈업 안해준거 이두박근 자랑하는 부분 짤막하게만 나오고 정면에서 안 비춰준 부분 신현철은 도미... 넌 가자미다... 이 부분 안 나왔고 원작에선 해남 감독이 구~~~웃 리듬 하면서 고조되는 부분이 있는데 이 부분도 빠졌는데 아마 원작 안 본 분들을 위해서 배려하는 부분들인 것 같은데 이외도 꽤 많았던 것 같습니다. 만화책으로는 컷신들에 의해서 진행 되다 보니 경기 템포가 긴 느낌인데 애니에서는 경기의 흐름이 매우 빠릅니다. 너흰 풋내기니까 부분도 자막이 다르게 나왔는데 해석이 잘못된 건지 원작에서 대사를 변형한 건지 맛이 좀 떨어졌습니다. 아쉬운 부분만 나열한 것 같은데 죽기 전에 산왕전을 애니로라도 보고 싶었던 저로서는 너무너무 만족하는 영화였습니다. 빠진 부분은 원작만의 맛이 있는 거고 애니는 애니의 맛이 있는 거라고 생각하고 더빙판으로 한 번 더 볼 생각입니다. 같은 영화를 영화관 가서 보고 싶다고 생각이 드는건 어렸을 때 해리포터와 마법사의 돌 이 후로 처음이네요. 너무 재밌습니다. 두번보고 세번보세요!