자기번역 [해외 반응] 샤이니 출연 중국 프로그램 MC의 후기와 반응

[햇살릴리]

사진 :  중국 방송 출연 사진

   

atlantis-x

View Member Profile   Today, 03:51 AM Post #30843 

Group: Members

Posts: 777  Joined: 11-August 07  Member No.: 228903

daly tang (the male mc of the golden eagle interview that the boys did in hunan) posted a blog post about our boys recently. (: i have been surfing around baidu and smshinee. and i think the boys have gained quite a number of fans or at least grabbed the attention of many people after their performance in china.

‘황금 독수리’라는 프로의 MC인 ‘달리 탕’이 최근 그의 블로그에 우리들의 소년들 (샤이니)에 대해 글을 올렸더라. (:  난 계속 ‘바이두’와 ‘에스엠 샤이니’ 싸이트를 둘러보면서 검색을 좀 해 봤어. 우리들의 소년들이 중국에 와서 공연을 하고 난 뒤 팬 수가 꽤 늘었고, 적어도 더 많은 사람들에게 주목을 끌긴 한 것 같아.      

기자의 글을 좀 인용할게

QUOTE

Shining SHINee by Old Daly

제목: 빛나는 샤이니    글쓴이: 중년의 ‘달리’

Recently the guest on our show is a Korean pretty boy group born after 1990

최근 우리의 쇼 프로그램에 한국의 미소년 그룹 - 1990년 이후 출생- 이 게스트로 초대되었다.

SHINee (Their name is already extremely attention grabbing)

샤이니 이다.  (이들의 이름은 이미 대단히 주목받고 있다)

The first thought I got upon seeing that is...

내가 이들을 보고 제일 먼저 생각한 것은….  

I am old

내가 나이를 많이 먹었다는 것이다.

The 80-line has already been pushed to the side by this new generation...

이들 신세대 들에게 80년대 출생자들은 이미 서서히 옆으로 밀려나고 있었다….

Even though I don't know Korean

비록 나는 한국어를 알지 못하지만

But I could still sense very clearly

그래도 확실하게 감지할 수 있었다.

This 5 boys have a very strong sense of design and style

이들 다섯 명의 소년들은 디자인과 그 스타일 면에서 대단한 강점을 가지고 있었다

Each of them, from their outfits to their mannerism all have their very unique points

각 맴버들 마다, 의상에서부터 매너리즘이라는 새로운 꾸밈으로 모두가 대단히 독특한 특징을 가지고 있었다

Some are cool, some are soft, some are gentle

어떤 맴버는 차가운 느낌을, 어떤 멤버는 부드러운 느낌, 어떤 멤버는 온화한 느낌이다.

Each of them has a clear role to play

각기 분명한 자기 역할이 있었다

Seems like the packaging of Korean stars in these few years is becoming more and more mature

최근 한국의 스타 상품 시스템이 점점 더 원숙해져 가는 것 같아 보였다.

From Dong Bang Shin Ki to SJ-M to SHINee

동방신기부터 슈퍼 주니어- M, 샤이니 까지.

They have all appeared in front of the public with a holistic group image

대중 앞에 모습을 드러냈던 이들은 모두 포괄적인 그룹의 이미지를 보여주었었다. 

Tall and lean built

키가 크고 좋은 체격에

A uniform theme but different outfits individually

유니폼 처럼 맞춰 입은 것 같았지만 개인적 특성에 따라 의상을 달리했다.

Neat dance moves

잘 짜여진 춤 동작

There is a strong feel from looking at him

그를 바라봄으로써 느껴지는 강한 느낌이 있다

These sparkling shining boys who perform their own duties in front of the camera, working together seamlessly

카메라 앞에서 자신들의 임무를 다하는 이들 반짝반짝 빛이 나는 샤이니 소년들은, 막힘 없이 함께 공연했다.

Before the interview, they played a game that looks like 'Scissors, Paper, Stone' while sitting on the couch

인터뷰를 하기 전에, 긴 소파에 앉아있는 동안 그들은 게임을 했는데 이것은 ‘ 가위, 바위, 보’ 같은 것이었다.

Exuded a very innocent childishness through their brows

그들의 표정에서 너무나 순수하고 어린아이 같은 매력이 풍겨왔다

These group of male stars who had been picked out to received strict trainings while they were still in secondary high school

남자 그룹으로 발탁된 스타들은 이제 겨우 고등학생에 불과한 시기에 대단히 혹독한 훈련을 받았다

Have to withstand much pressure under the blinding spotlight that many people of their age would not need to handle

이들은 눈부신 스포트 라이트 조명 아래에서 자기 또래들이 감당하지 않아도 되는 중압감을 견뎌내야만 할 것이다

Behind the beautiful glamour there is always the hard work unknown to many

아름답고 황홀한 매력 너머에는 항상 많은 이들에게 알려지지 않은 고된 노력이 있다

I hope that they will become even better

나는 이들이 더욱 잘 되었으면 한다 

vivientww

  View Member Profile   Jan 3 2010, 12:37 AM Post #30755 

→ papergangsta. ♥

Group: Members

Posts: 1,022

Member No.: 493747

Here are a few fanaccounts in China, most of it was already english so I just translated the simple sentences and made it make more sense. Originally from here so if you would like to translate the korean sentences then go ahead ~ (:

중국 팬이 남긴 이야기를 가져왔어. 대부분의 댓글이 영어라서 간단한 것만 영어로 해석해 볼게. 원래 출처는 이곳이니까 만일 니가 한국어로 번역하고 싶다면 그렇게 하도록 해~ (:

 

taemin is so cute!!!!

he see our support sign

and point at it and smile very shy

and maybe today he is so happy

because he know in china also have many fans with him^^

and SHINee in fact are children

when TVXQ came to china they drink beer

but SHINee drink milkㅠㅠㅠ

SHINee milkㅋㅋㅋㅋ

태민이 너무 귀여워!!!!

그가 우리의 응원 네온사인을 보고 손가락으로 가리켰어. 그리고 수줍게 웃었다.

아마 그는 오늘 대단히 행복했나 봐

중국에도 많은 팬들이 있다는 걸 봐서 그런가 ^^

그리고 샤이니는 결국 어린 애들이었어.

동방신기가 중국에 왔을 때는 맥주를 마셨는데

샤이니는 우유를 마시더라구 ㅠㅜㅠ

샤이니는 우유라니 ㅋㅋㅋㅋ

During the segment, the boys were asked which SHINee member they would date if they were girls. Their responses?

Onew: Minho.

Taemin: Me.

Key: Me.

Jonghyun: Minho.

Minho: The other four members.

방송 중 샤이니 소년들에게 이런 질문을 했어. “ 만을 당신이 여자가 된다면 샤이니 중 어떤 멤버와 데이트를 하겠습니까. 그리고 이들의 대답은?

온유:  민호랑

태민 : 나랑

키: 나

종현: 민호

민호: 나머지 다섯 멤버들이랑.

The host also asked, “If the world were destroyed and you could only be with one SHINee member, who could it be?” Instead of naming individuals, the members questioned, “Why would we have to take a guy? Why not a girl?”

사회자가 또 질문했어. “ 만일 세상이 멸망한다면, 당신은 샤이니 멤버들 중 단 한 사람 누구와 함께하고 싶은가요?”  그러자 샤이니 멤버들이 이름을 말하는 대신 이렇게 다시 질문했어. “ 왜 남자를 선택해야 하죠?  여자랑은 안 되나요?” 

Q: Do you shower together?

SHINee: We never shower together.

질문: 샤워를 다 함께 하시나요?

대답:  우리는 함께 샤워하지 않아요.

Q: If you are a girl, who would you date in SHINee?

Onew: Minho.

Taemin: Me.

Key: Me.

Jonghyun: Minho.

Minho: The other four.

질문: 만일 당신이 여자라면 샤이니 중 어떤 멤버와 데이트 하고싶은가요?

온유:  민호랑

태민 : 나랑

키: 나

종현: 민호

민호: 나머지 다섯 멤버들이랑.

Q: If the world ended, and you could bring one man with you, which member of SHINee would you take?

SHINee: Why do we have to bring a guy? We can't bring a girl?

만일 세상이 멸망한다면, 그리고 남자 한 사람을 데리고 가야 한다면, 샤이니 멤버 중 어느 멤버와 함께 하시겠어요?

샤이니 대답 :  왜 남자여야 하죠?  여자랑은 안 되나요?

Although many fans were disappointed that SHINee had to lip-sync these performances, the feedback has been generally positive as Chinese fans welcomed the group for this highly anticipated performance.

비록 많은 팬들이 샤이니가 립싱크를 해야했다는 것에 실망했지만, 그들에 대한 반응은 대체로 긍정적이었어. 이 공연은 중국 팬들에 의해 상당히 기대를 모았던 공연이었으므로.

January 4, 2010 at 12:30 PM

Making SHINee lipsync is stupid, because they actaully have the talent to sing live all the time, like DBSK. There are many Korean groups now that couldn’t sing themselves out of a cardboard box, but SHINee is one of the exceptions.

I think Jonghyun gets pissy when they make him lipsync…he doesn’t even hide it. LOL

샤이니를 립싱크하게 만들다니 멍청한 짓이야. 그들도 동방신기처럼 매 공연을 라이브로 해낼 수 있는 능력이 있는데.  한국의 많은 그룹들이 자신들의 둥지에서 벗어나면 노래를 라이브로 못 하지만, 샤이니는 예외라구.

그들이 립싱크를 하도록 만들자 종현이가 싫어하는 것 같았어. 그는 그런 감정을 숨기려고 하지 않았고. 어휴

Taku January 4, 2010 at 12:04 PM

As a native speaker in chinese, i have to say…. the two hosts, especailly the hostess, are terribly suck …. The hosetess is very unpolite and airhead to ask many things sucked questions. And apparently they didn’t prepare or preview information about SHINee and the interview seems to make SHINee very tired, and all of my firends of SHINee felt sad about SHINee treated by such two suck hosts. I am surprised to see this article, it “looks” better than after really watching the video. I wish SHINee have more time to rest, they looked busy and tired in that interview. (Key even yawned in the interview)

BTW the lip synch is not what SHINee want because the plane are delayed and they don’t have enough time to rehearsal and adjust their micro on the stage of Hunan. They are really tired and looked exhasuted in this trip of China.

Sorry, if my comment make anyone unhappy, it’s just my venting of angry…..

중국어를 모국어로 사용하는 사람으로서, 한 마디 해야겠네…. 저 사회자 두 명, 특히 저 여자 사회자는, 진짜 엄청 재수없어…. 너무 무례하고 말도 안 되는 질문만 해대고. 그리고 이들은 인터뷰 전에 샤이니에 대한 사전 정보를 알아두지 않았거나 준비를 하지 않았거나 그런 모양이야. 그 인터뷰 내용 역시 샤이니를 대단히 피곤하게 만든 것 같아.  샤이니의 팬인 나의 친구들은 샤이니가 그 형편없는 두 명의 사회자에게 그렇게 다뤄지는 걸 보고 너무 슬펐다고 해. 난 그 기사를 읽고 너무 놀란 게 뭐냐면, 영상으로 봤을 때 보다 그 기사 사진이 훨씬 “보기 좋았다”는 거야. 샤이니가 좀 휴식 시간을 많이 가졌으면 좋겠어. 인터뷰에서 그들은 피곤해 보였어. (키는 하품도 했어) 

그건 그렇고 립싱크는 샤이니가 원한 일이 아니야. 비행기가 연착되어서 Hunan 후난 무대에 오를 때는 리허설 할 시간조차 제대로 얻지 못하고 마이크를 잡았었지. 그들은 중국으로 향하는 비행으로 매우 지쳐보였어.

미안해. 만일 나의 이런 댓글로 혹시 기분 나빠 할 사람이 있을 까봐서. 난 그냥 나의 분노를 표출해내고 싶었을 뿐이야……..

HiWorld January 2, 2010 at 10:16 PM

have they ever bathed together?? WTF what kinda q is that?!

과연 같이 목욕한 적이 있을까?  뭐 저딴 질문이 다 있어?!

 Hikari光 January 3, 2010 at 10:39 AM

i actually saw the whole interview thing and it was just stupid…the translator didn’t even translate what SHINee was saying and just changed everything into her own words…WTF…

just because the other artists that went on the show can’t sing doesn’t mean that SHINee can’t!!! And honestly, why even give them handmics if everyone knows they’re lipsyncing…just let them focus on the choreography then…

난 모든 인터뷰를 다 봤어. 진짜 형편없더라고… 저 통역사는 샤이니가 말한 걸 그대로 통역해주지도 않고 자기 식으로 바꿔 말하더라고.  어찌 저럴 수가 있는지…

함께 간 다른 가수가 노래 못했다고 해서 샤이니도 못하는 게 아니잖아!!!

그리고 진짜루, 그들은 샤이니에게 핸드 마이크는 또 왜 준 거냐, 모두가 이들이 립싱크 하고있다는 걸 알고 있는데.. 그냥 춤이라도 잘 추게 집중하게 해 주지….

kpoplover1215 January 3, 2010 at 11:33 AM

haha i watched that on tv that day :D

i was like “why are they lip-syncing???”

그날 텔레비전으로 저 방송 봤어 :D

난 이렇게 생각했지 “ 저들은 왜 립싱크를 하는 거야???”

Mico24 January 3, 2010 at 3:59 PM

well sux that they had to lip-sync hehe…. minho is soo cute….

으음,  립싱크를 해야했다니 안 됐네….  민호는 정말 귀여워.

 19041993 January 3, 2010 at 10:59 PM

Glad they lipsync, not saying that a good action but think again, they performed 3 night straight for the Gayo, didn’t finish activities til 3AM then rushed to China, sry i’m not surprised if any of them end up in the hospital. At least lipsync help their voice rest a bit. Jjong’s voice crack like hell already. SM sry is overworking them.

난 그들이 립싱크해서 기뻤는데.  그렇게 한 게 잘 했다는 게 아니라,  좀 생각을 해 보자. 그들은 3일 밤 연속으로 가요 프로램에서 공연했어. 새벽 3시까지도 활동이 이어졌고 그리고 나서 곧바로 중국으로 서둘러 날아갔어.  진짜루, 난 이들이 결국 병원으로 실려갔다고 해도 전혀 놀라지 않을거야.  종현의 목소리는 이미 쇠약해져 있었어. SM은 이들을 너무 일을 시키고 있네.

vivianhuang's January 3, 2010 at 5:05 PM

hahas, this host asks funny questions :) i’d date key please :D

하하하, 사회자가 그들에게 웃긴 질문을 했네 :)   나라면 키랑 데이트 하겠어요 :D

 LittleLadyS January 3, 2010 at 2:45 PM

ahhhhhhhhhhh…. im really starting to like SHINee haha… I’m starting to see their charms :) *new fan girl*

아아아아아아….  나 정말 샤이니가 맘에 들기 시작했어.. 헤헤..  그들의 매력을 알아보기 시작했어.  * 새로운 팬이야 *

Jecel January 3, 2010 at 5:11 AM

Weird questions…and funny answersXD

Aww, they lipsynched? It’s okay, they’re probably exhausted because of their performances in Korea this past few days.

이상한 질문이다…  대답은 재밌네

어우우,  이들이 립싱크를 했다고?   괜찮아. 아마도 지난 몇 일간 한국에서의 공연으로 지쳤을 거야.

booBear(: January 3, 2010 at 4:58 AM

LOL greedy minho :)

욕심쟁이 민호 :)

lynnette January 3, 2010 at 6:50 AM

LOL KEY chose himself. :x hahahaahahaha.

edit: LOL taemin too. awww they’re soooo cute!

minho must be sooo loved by the others!

헐 키가 자기를 선택하겠다니.  하하하하하하

태민이두 그래.  어우우  얘네 진짜 귀엽네!

민호는 틀림없이 다른 멤버 모두에게 사랑받았을 거야!

jkimkidding January 3, 2010 at 3:09 PM

rofl minho, you player

헐 민호,  이 바람둥이

pink_cofee January 3, 2010 at 1:52 PM

At least they got to rest their voices. Poor bbs been working so damn hard. They’re like the most well traveled idol of 2009. -_- The interview was painfully awkward and boring though. The article pretty much highlighted the fun parts. lol!

적어도 자기 목소리에 휴식을 취하도록 했으면.  가엾은 아이들은 그동안 너무 심하게 열심히 일해왔어. 그들은 2009년에 해외 활동을 가장 많이 한 아이돌 중 하나일 거야 -_- 그 인터뷰는 진짜 고통스러울 정도로 꼴사납고 지루한 것이었어. 기사는 너무 흥미 위주로만 내용을 강조했네.

Filipino KPopper January 3, 2010 at 10:09 AM

the interviewer must have been a perv. LOL

인터뷰 기자 틀림없이 심술을 부린 걸 거야

heart_91 January 3, 2010 at 10:41 AM

taemin so cute…

he make me crazy…

태민이 정말 귀여워…

그는 날 미치게 만들어..

casn1008 January 3, 2010 at 8:31 AM

I think they were a bit nervous, because of the new place (China) instead of Korea, that’s why they had to lip-sync. But it doesn’t matter, it’s already great that they were in China XD

내가 보기에 그들은 다소 긴장한 것 같아 보이던데. 한국이 아니라 중국이라는 새로운 곳에 와서 그런 걸까. 그래서 그들이 립싱크를 할 수 밖에 없었던 게 아닐까.  그래도 상관은 없어. 이미 그들이 중국에 와 주었다는 게 너무나 굉장한 일이었으니까.

i like Minho’s answer!

he wanna date with all the members ^^

민호의 대답이 맘에 드는걸!

나 저들 모든 멤버하고 데이트 해보고 싶어 ^^

 uglypearl January 3, 2010 at 7:17 AM

Awwww!!! Minho’s so sweet!!!! He chose all the members!!!!

I’m always loving all the members’ cute moments together!!! : )

Shinee!!!! Saranghe!!!! Hwaiting!!!!!! ♥♥♥♥♥ : )

어우우우우!!!  민호 귀엽네!!!!  모든 멤버를 다 고르겠다니!!!!

난 이들이 다 함께 있는 귀여운 순간이 좋더라!!! : )

샤이니!!!!  사랑해!!!! 파이팅!!!!! ♥♥♥♥♥ : )

 23keykeykey09 January 3, 2010 at 2:34 AM

what kind of questions are those? i bet the host fantasizes about them all the time. hahah key as expected would pick himself, a diva can only be with a diva

저런 질문이라니 도대체 뭐야?  짐작컨대 저 기자는 인터뷰 내내 그들에 대해 상상을 펼치고 있었을 걸. 하하하, 키는 자기 자신을 선택할 거라고 대답하리라고 예상했었어.  프리 마돈나 디바는 오직 같은 디바 하고만 어울리지.

popjkgurl47 January 2, 2010 at 10:59 PM

Kya! I just love them so much!!!!!

and ya! what’s up with those questions?!?!?!?! haha and Onew!!! I love you!!!!! He’s just amazing!

Of course they have to lipsync I mean after 3 days of constant performing, they need a rest.

꺅!  나 얘네 너무 좋아!!!!!

그리고!  저런 질문들이라니 도대체 어떻게 된 거지?!?!?!  하하, 그리고 온유야!!! 널 사랑해!!!!  넌 그저 너무 근사할 뿐!

물론 그들은 립싱크를 해야만 했겠지, 그러니까 내 말은, 3일간 연속적으로 공연을 했잖아, 이들은 휴식이 필요해.

19041993 January 2, 2010 at 10:53 PM

Minho wants to date or 4 ?? Rofl , u player , bb

Of course they will choose Minho, w/ his personalities def will make a good boyfriend

민호는 네 명의 멤버 모두하고 데이트하기를 원한다구?  헐, 이런 바람둥이

물론 그들 모두 민호를 선택할 수 밖에. 그의 인간성은 확실히 훌륭한 남자친구가 되기에 알맞을 거야. 

sfasian January 2, 2010 at 10:32 PM

just love these guys. XOXOXO

너무 사랑해 

pink4ever08 January 2, 2010 at 10:27 PM

Jonghyun must have forgotten we were engaged… Oh well he can date Minho all he wants <3 SHINee Fighting~

종현이는 나와 약혼한 사이라는 걸 깜빡 잊었나 보네…   오, 뭐 좋아. 그가 민호와 데이트를 원한다면 할 수도 있지 뭐. 샤이니 파이팅~

donghae'slittleprincess January 2, 2010 at 10:24 PM

SHINee’s too adorable! <3

샤이니는 너무 멋있어!

 tomatomc January 2, 2010 at 10:07 PM

jonghyun can date me anytime (:

종현이라면 나랑 언제든지 데이트 해도 되는데  (:

mjsthedinarwhal January 2, 2010 at 10:07 PM

SHINee, stop making me love you!! ^w^

샤이니, 너희들을 그만 사랑하게 해 주라!!  ^w^

kpopaddiction January 2, 2010 at 10:05 PM

LOL our shinee boys have grown up BIG TIME! ^^ *sigh* i can see remember when they first debut (= so many things change! SHINEE FIGHTING! Jonghyun <33 Key <33

오, 우리들의 샤이니 소년들이 상당히 많이 성장해 버렸네! ^^  * 한숨..*  난 그들이 맨 처음 데뷔하던 순간을 기억해. (=  참 많은 것들이 변했네!   샤이니 파이팅!  종현아 <33  키< 33

unlocked91 January 3, 2010 at 12:03 AM

Lip sync=(

But they were tired so its ohkay

I understand, they suck at lipsynchinggg(:

but yeay they rock at actual singin<3

립싱크 라니  =(

하지만 이들은 피곤했을 거야 그러니까 괜찮아.

이해할 수 있다. 하지만 실제로는 노래를 잘 하니까

이들은 립싱크를 정말 형편없이 못 하더군.

husna_ryu January 2, 2010 at 11:05 PM

Isn’t this their GDA Awards outfits?

I’m sure if they’re allowed to sing live, they’ll sing live..

Shinee fighting!!

저 의상 골든 디스크 어워드에서 입었던 의상 아니니?

난 그들이 라이브를 하도록 허락 받았다면, 당연히 라이브로 불러줬을 거라고 장담해..

샤이니 파이팅!!

 ==== 샤이니를 위해 중국 팬들이 준비한 선물이라고 합니다.. (샤이니 팬페이지 펌 자료)

 

100102 샤이니 중국후난공연 신년 서포트^^

     2010년 첫날~~~~드디어,샤이니가 중국에 왔다. 이것을 중국샤이니월드에게 제일 좋은 신녕선물입니다. 이것은ONEWCN준비한 “과일”서포트 입니다. 요번ONEWCN에서 준비한 첫번째 서프트이구요~좀 떨리구요….애들한테 보낼수 있는지 없는지도 몰라….
ㅋㅋㅋ그래서 메니저오빠 진짜 너무너무 감사해용……앞으로 기회되면 샤이니다시 중국에와서 더 좋은서포트를 준비할께용^^

01방울토마토, 딸기, 오렌지 그리고 용과(Dragon Fruit.) , 포도까지 모두다 애들이 좋아하는 과일이다. 잘씻고 잘자르고 예쁘게쌌어 빛돌이한테 보냈어. 이번에 중국의 활동은 애들이가 처음인데, 좀 긴장간도 있을거같애. 그래서 맛이는것 과일먹고 스트레스 잘~~~풀을 수 있을거같다.

02.모두서포트입니당``````사실은 여기 서포트도있고 개인선물도 있어여~오른쪽에 있는 음료수가 바로 캔우유입니다, 이번에 애들이 진짜 많이 먹는거 같아~너무 좋아ㅋ
25개 플라스틱박스에 넣고 예쁜 스티커도 붙이고^^ 과일이 좀 무겁지만 애들이 위해서 다 괜찮을거양^^:;

03.온유다ㅋㅋㅋㅋㅋKFC가 좀 차가워서 애들한테 보낼수 없어요ㅠㅠ 담에 따뜻한 “친킨” 로 보낼께요^^두_부

*

===============

샤이니가 새해 첫 날 중국에 다녀왔다고 합니다.

무대 공연도 하고 쇼 프로에 출연해 인터뷰도 했다고 해요. 

이 게시글의 맨 앞 글은 샤이니를 인터뷰한 중국인 남자 MC가 자기 블로그에 올린 후기를 샤이니 중국 팬이 영어로 번역해 주었고 그것을 다시 이 곳 한열사로 퍼온 것입니다.  중국에서는 외국인 가수를 초대해 놓고 한다는 질문이 다 그런 수준이라니 아쉽네요. 하지만 그 MC가 샤이니에 대해 좋은 인상을 받은 모양이네요.  방송 후기를 좋게 쓴 걸 보니.. ^^

(관련 영상은 한류 영상방에 있습니다.) 

중국에서 팬들이 샤이니를 환영해 주었다고 하네요.

전세계 한민족 커뮤니티의 중심 '한열사'

[햇살릴리]

댓글을 읽다보니 ㅎㅏㄴㄱㅜㄱ'님 중국에 사시는 분인가 보네요. 님, 혐한 때문에 너무 마음 상하지 마세요. 한국에서 가수가 중국에 왔는데 라이브 멋지게 해서 좋은 모습 중국인들한테 보여줬으면 좋았을 탠데 그러지 못해서...게다가 혐한들이 악플달고 하는걸 지켜보면서 마음 상하신 것 같네요. 샤이니 팬인 저까지 마음이ㅠ_ㅜ그래도 그 엠씨가 샤이니한테 호의를 가지고 있고 중국의 팬들이랑 새롭게 팬이 된 사람들도 있으니까..한국만 욕하는 혐한의 글은 너무 마음에 담지 말으셨으면해요. 그리고 혐한은 중국의 드높은 프라이드가 있는 한 계속될 것 같네요. 저는 중국에 잠깐 여행다녀온적있는데 그때생각이 나네요^^ 좋은하루되세요