스크랩 배꼽의행방 말레이시아 살다보니 영어 이 꼴됨

[호텔리어8767]

출처 : 여성시대 나데지마

하이 우편 안 돼?

직독직해 속도 걍 미쳤음

그리고 쏟아지는 밀시들의 간증

stand far-far can?

ㅁㅁ아~ ㅁㅁ라~ 가 중국인들이 말끝에 붙이는 의미없는 감탄사같은 건데 그걸 냅다 캔에도 붙이는듯

결국 원어민들까지 물들여버린 동남아식 영어 ㄷㄷ

글쓴 밀시가 끝내 받은 답변
해석하기 매우 편-안함

원글 링크 https://m.cafe.daum.net/subdued20club/Sg1Q/2451461

모든 이야기의 시작 - Daum 카페

[고양이뱃쌀]

ㅋㅋ찐영어보다 더 이해 잘 됔ㅋㅋ이걸로 근본영어 하자

[필로스]

캔이즈캔~

[로코킹최우식]

저 파-파 캔이 넘 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 답변받은것도 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[솔티캐러멜]

좋다

[(본인 닉네임)1]

미국놈들아 앞으로 저렇게 쓰걸아

[날로이옹]

와이캔낫? 캔~! 젤웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ

[눈물의공주]

캔라~

[우아한 여시]

와이 캔낫? 캔 :) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[smaelao]

ㄹㅇ 싱가폴에서 근무하는 양놈들도 다 저렇게 패치됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨

[브렌트]

미치겟네 해석 쾌적해 근뎈ㅋㅋㅋㅋ

[115126]

스탠드 파-파 캔?
넘귀엽고 명확햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아무걱정없이퇴사하고싶다]

답변까지 개웃기닼ㅋㅋㅋ 술술 읽히노 ㅋㅋㅋㅋ

[디용대용되용]

와 말레이영어를 국제 영어로 지정하라ㄷㄷ

[오토헨]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ답장이 더 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와이 캔낫?! 캔~!

[금고]

표준 영어

[아르리다르리]

아 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 언어라는건 이래야하는것아닐까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쉽고 빠르겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Tour Eiffel]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ캔캔 !!!!!!

[극동아시아타이거즈]

나 영어 잘하네~ 자신감이 막 생기네

[수수깨끼]

개웃겨 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[뚜비뚜바찌]

이게 영어다 ㄷ ㄷ

[코세척]

이렇게쓰자 샤갈 영어존나쉽네 ㅋㅋㅋ

[뭉치면주먹밥흩어지면볶음밥]

나 필리핀 사는 데 필리핀도 저럼

[솔이업고튀튀]

캔라~~ 따라읽게되네 아

[여시회원ㅋ]

아 ㅈㄴ웃기네

[뇨스바제로]

can ma 랑 can lah는진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[neverth]

의사소통 가능하면 뭐어땨용 ㅋㅋㅋㅋ 개조타

[하암품]

근본어

[혹시 페인트 전문 업자신가요?]

ㅋㅋㅋㅋㅋ이렇게 하면 좋겠다ㅜㅜㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

[저녁을넣어두]

영어 개쉽네!!!

[햄부기사냥꾼]

외않되?!!?돼~~~~:)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기다

[녹차의계절]

근데 진짜 좋다

[조만간돈벼락맞는여시]

좀 쉬워보이는데ㅋㅋㅋ

[즈베투낸]

아 너무 좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탄핵이 답이다]

기세야~~

[집에가고싶다흐아오앙]

진짜 개혼종됨 말레이어로 먹다가 makan인데 야 너 밥먹엇냐? 물어볼때
did you makan la~
이렇게 물어봄;;

[두부먹는중]

넘 편하다

[여자들아기죽지마라당당하게웃어라]

언어는 기새다

[쩌리로온나 씨뱅아]

걍 영어 저렇게 하기러 하자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개편하다

[쩌리로온나 씨뱅아]

스탠드 파 파 캔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[1더하기1은2]

can is can :)

[말틔쬬]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ 개좋다ㅜ

[tchalamet]

개좋다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ답변까지 완벽하네

[오모리김치찌개라면]

개쉽네영어 ;;;; 아 캔캔

[Amoroso]

갸웃기다ㅜ진심

[이모지지지]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자신감 충전완

[캐나다워홀러]

아 영어 다 이런식으로 쓰자

[국민짬뽕]

존나웃겨 ㅋㅋㅋ

[퍼스트펭귄임]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ캔캔