<![CDATA[
<p style="text-align: start;">오늘은 2024. 1. 26. 금요일.</p><p style="text-align: start;">오늘도 날씨가 추워서 아파트 안에서만 머문다.</p><p style="text-align: start;">바깥으로 나가서 <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">걷기운동을 </span>조금이라도 해야 하는데도 그렇게 하지 못했다.</p><p style="text-align: start;">오늘 내가 한 일이라고는 고작 컴퓨터를 켜서 사이버 세상에나 들락거렸다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><한국국보문학카페> '등단 시인방'에 오른 시를 보았다.</p><p style="text-align: start;">  조금만 인용한다.</p><p style="text-align: start;">     </p><p>     가쁘게 숨쉬며 고개 내밀어</p><p>     땅의 온기만을 인식 했는데</p><p style="text-align: start;">     어느새 벌어진 <span style="color: #006dd7;">땅의 미소는</span></p><p style="text-align: start;">     가슴 <span style="color: #006dd7;">내어민</span> 꽃의 <span style="color: #006dd7;">옷결로</span></p><p style="text-align: start;">     부끄럼을 가린다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">'땅의 미소'가 무슨 뜻인지를 몰라서 인터넷 어학사전으로 검색한다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">♥ 미소 한자 풀이 </p><p style="text-align: start;">미소微小 : 아주 작음</p><p style="text-align: start;">미소媚笑 : 아양을 떨며 곱게 웃음</p><p style="text-align: start;">미소微笑 : 소리를 내지 않고 빙긋이 웃음</p><p style="text-align: start;">미소美蘇 : 미국과 소련을 아울러 이르는 말</p><p style="text-align: start;">... 이하 생략</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">♥ 웃음의 종류<br>바람둥이 남자의 웃음 : 걸걸걸 Girl Girl Girl<br>남자가 좋아하는 웃음 : 허허허 Her Her Her<br>여자가 좋아하는 웃음 : 히히히 He He He </p><p style="text-align: start;">수사반장의 웃음 : 후후후 who who who</p><p style="text-align: start;">인기가수의 웃음  : sing good</p><p style="text-align: start;">옛날 가수의 웃음 : sang good</p><p style="text-align: start;">빵 좋아하는 사람의 웃음 : bbang good</p><p style="text-align: start;">요리사의 웃음 : 쿡쿡쿡 Cook Cook Cook</p><p style="text-align: start;">악마의 웃음 : 헬헬헬 hell <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">hell</span> <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">hell </span></p><p style="text-align: start;">살인마의 웃음 : 킬킬킬 Kill Kill Kill<br>멋쟁이 웃음 피식(씨익) : pee shit</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">쥐는 ‘찍찍’ 웃고, 개는 ‘헉헉’ 웃고, 소는 '움메~ ' 하면서 웃는다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">하하<br>호호<br>히히~~~</p><p style="text-align: start;">싱글벙글<br>벙글벙글</p><p style="text-align: start;">방긋방긋</p><p style="text-align: start;">능글능글  </p><p style="text-align: start;">헤살헤살 </p><p style="text-align: start;">깔깔깔, 까르르 </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">헛웃음 : 어처구니가 없거나 가소로워서 피식 터져 나오는 웃음</p><p style="text-align: start;">스마일(smile) : 소리 없이 빙긋 웃는 것</p><p style="text-align: start;">실웃음 : 희미하게 미소를 띠는 듯한 웃음</p><p style="text-align: start;">너털웃음 : 크게 소리를 내어 시원하게 웃는 웃음.</p><p style="text-align: start;">폭소(爆笑) : 갑자기 세차게 터져 나오는 웃음</p><p style="text-align: start;">파안대소(破顔大笑) : 매우 즐거운 표정으로 한바탕 크게 웃음</p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xMNB/75ec07d70e062fa74cd5f25556411a6bf9df505c" class="txc-image" width="200" height="150" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xMNB/75ec07d70e062fa74cd5f25556411a6bf9df505c" data-origin-width="522" data-origin-height="392"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xMNB/fc6c1ce1f39e007a16d4259729b36ecaca9fbf14" class="txc-image" width="250" height="117" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xMNB/fc6c1ce1f39e007a16d4259729b36ecaca9fbf14" data-origin-width="600" data-origin-height="280"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xMNB/0bd03699eb137cdf294ec47eb1d86e09c6c34fc3" class="txc-image" width="200" height="265" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xMNB/0bd03699eb137cdf294ec47eb1d86e09c6c34fc3" data-origin-width="520" data-origin-height="688"></div><p>교황의 모자를 벗기는 아이</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xMNB/c1b56a76df02d6ddbf61a7affc55c31b759666f1" class="txc-image" width="200" height="235" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xMNB/c1b56a76df02d6ddbf61a7affc55c31b759666f1" data-origin-width="510" data-origin-height="600"></div><p><a style="color: #000000; background-color: #ffffff;" href="http://v.media.daum.net/v/20170323105607777" target="_top" class="ke-link"><b>교황 모자 벗긴 무엄한 세 살 꼬마.. 교황님은 너털웃음</b></a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p>우리말이 있는데도 구태여 중국 한자말로 된 단어를 써야 하는지....</p><p>그냥 아름답고 쉬운 우리말로 문학- 글 썼으면 싶다.</p><p>국제회의에서 제3자가 외국어로 즉시 통역할 때를 가상해 보자.</p><p>통역사가 모르는 중국 한자말이라면 즉시 통역이 가능할까?</p><p>전혀 통역하지 못해서 버벅거리거나 또는 엉뚱한 뜻으로 통역할 것이다.</p><p>또한 외국어로 번역할 때에도 마찬가지일 게다.</p><p> </p><p>위 시 문구에서 아래 문구는 이해가 안 된다.</p><p><span style="color: #006dd7;">'가슴 내어민 꽃의 옷결로'</span></p><p> </p><p>'내어민'이 무슨 뜻일까?</p><p>'국어대사전, 인터넷 어학사전, 재미나는 우리말 도사리 사전' 등에도 뜨지 않는다.</p><p> </p><p>혹시 '내밀다' 의 진행형 '내민'이 아닐까 싶다.</p><p>' → 가슴 내민 꽃의 옷결로'</p><p> </p><p>또한 '<span style="color: #006dd7;">옷결'</span>이란 낱말도 모르겠다. </p><p>혹시 '옷고름', '옷걸이', 옷거리'가 아닐까 싶다.</p><p>→ '가슴 내민 꽃의 옷고름으로'</p><p>→ '가슴 내민 꽃의 옷걸이로'</p><p>→ '가슴 내민 꽃의 옷거리로'</p><p> </p><p>* 위처럼 고쳐도 뜻은 전혀 아니다!</p><p>* 옷거리 : 옷을 입은 맵시</p><p> </p><p>                        2024. 1. 26. 금요일.</p><p>나중에 보탠다.</p><p>쉬자...</p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
─‥‥세상사는 이야기
웃음소리 들리는 문학
최윤환
추천 0
조회 94
24.01.26 18:27
댓글 2
다음검색
첫댓글 즐거움과 웃음이
넘치고 지혜로운
글 잘 보았습니다.
수고하셨습니다.
행복한 하루가 되세요.
잠실새내역 피부
과의원에서 화상
치료 마치고 집으
로 가고 있습니다.
편안한 하루가 되세요.
댓글
고맙습니다.
글 작성 중에 있지요.
더 다듬어야겠지요.
서울 송파구 잠실새내역 인근의 피부과병원에서 치료를 잘 받으셨군요.