① 안녕하세요. 옆집 사는 잭이라고 해요. ② 이사온지 얼마 안됐어요 / 아. 그래요? ③ 청과물집을 찾고 있는데 ④ 이 근처엔 어디가 좋아요? ⑤ 큰길로 나가면 몇군데 있지 / 잘됐네요 ⑥ 세탁소도 근처에 있나요? ⑦ 쇼핑센터 길건너편에 있을거여. / 감사합니다 ⑧ 근데, 그 쇼핑센터안에 이용원도 있다네. ⑨ 이발소요?
When people move to new place, they don't familiar with those street and neighborhood. If need, we have to ask our neighbor a favor. Jack just moved in a town and is looking for grocery store to buy some food. And he needs to use laundromat. Just in time he meets an old woman who must be a resident there and might know the street well. She tells him where the places are. Then she might guess that he would ask her the place of barborshop because his hair looks very long and he might need hair cut. So she is kindly telling him the barborshop place too.
One man whose name is Jack moved in new place recently. He needs to find a grocery store but he doesn't know around here. So he asks the old woman who familiar around here where the grocery store is. The old woman kindly informs Jack of the location that she known.
The old woman is the owner of a real estate and knows where the shops are located.She was on her way back to the real estate after introducing her house to the other family members, when she saw a young man wandering around.He asks her about the location of the nearby mall.
The man who just moved in is finding a grocery store and a laundromat. So, he asked an old lady where they are. She is willing to point the way. The grocery store is on Fine street and the laundromat is in front of the shopping center. And she says that there is a barber shop in the shopping center. She seems to recommend him have his hair cut. In the picture, we can see his hair long. Maybe, the old lady thinks his hair looks messy.
첫댓글 ① (익)스큐즈미. 암유어 뉴네이버r, 잭.
Excuse me. I'm your new neighbor, Jack.
② 아이져슽 무브디인.
I just moved in.
③ 암루킹포러 그롸써뤼 스또어.
I'm looking for a grocery store.
④ 아데어 애니 어롸운디어?
Are there any around here?
⑤ 데어롸아 썸 온 파인스뜨륕.
There are some on Pine Street.
⑥ 이스데어뤄 로온쥬로맽 니여히여?
Is there a laundromat near here?
⑦ 아이띵크 데어스원 어크롸스 프뤔더 슈아삥 쎈터r.
l think there is one across from the shopping center.
⑧ 바이더 웨에이, 데어스어 바r버r 슈압 인더샤삥센터r, too.
By the way, there is a barber shop in the shopping center, too.
⑨ 어바r버r 슈압?
A barber shop?
When people move to new place, they don't familiar with those street and neighborhood. If need, we have to ask our neighbor a favor. Jack just moved in a town and is looking for grocery store to buy some food. And he needs to use laundromat. Just in time he meets an old woman who must be a resident there and might know the street well. She tells him where the places are. Then she might guess that he would ask her the place of barborshop because his hair looks very long and he might need hair cut. So she is kindly telling him the barborshop place too.
She could understand the young people's culture, but it would need long time for her to know about her new neighbor.
One man whose name is Jack moved in new place recently. He needs to find a grocery store but he doesn't know around here. So he asks the old woman who familiar around here where the grocery store is. The old woman kindly informs Jack of the location that she known.
The old woman is the owner of a real estate and knows where the shops are located.She was on her way back to the real estate after introducing her house to the other family members, when she saw a young man wandering around.He asks her about the location of the nearby mall.
The man who just moved in is finding a grocery store and a laundromat. So, he asked an old lady where they are. She is willing to point the way. The grocery store is on Fine street and the laundromat is in front of the shopping center. And she says that there is a barber shop in the shopping center. She seems to recommend him have his hair cut. In the picture, we can see his hair long. Maybe, the old lady thinks his hair looks messy.