하나를 사면 하나를 더 주는 것을 우리는 “원 플러스 원(1+1)”이라고 한다.
이 표현은 완전 ‘콩글리쉬’이다. 원어민들이 알아들을 수도 있겠지만
올바른 표현은 “buy one, get one free.”
“two for the price of one.”으로도 표현할 수 있다.