<p>안녕하세요 교수님!</p><p> </p><p>keep tabs on~가 ~에 예의주시하다라는 뜻이잖아요~~</p><p>그러면 Tabs are kept on~ 이렇게 써도 그 뜻이 유지되나요?<br><br></p><p>Tabs are likely to be kept on participants. 이게 원문인데</p><p>tabs가 raising되기 전 문장인 There are likely tabs to be kept on participants.도 정문인지요!</p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글keep tabs on에서 tabs가 주어자리로 이동하는 수동태가 가능합니다. 그로므로 기본 의미는 그대로 유지 됩니다. tabs이 이동하기 전 문장은 there...구문이 아니라 --- are likely tabs to be kept on partcipants입니다. 이 때 tabs는 격을 할당 받을 수 없으므로 주어자리로 반드시 이동해야 합니다. 따라서 there ..... 문장은 비문입니다.
첫댓글 keep tabs on에서 tabs가 주어자리로 이동하는 수동태가 가능합니다. 그로므로 기본 의미는 그대로 유지 됩니다. tabs이 이동하기 전 문장은 there...구문이 아니라 --- are likely tabs to be kept on partcipants입니다. 이 때 tabs는 격을 할당 받을 수 없으므로 주어자리로 반드시 이동해야 합니다. 따라서 there ..... 문장은 비문입니다.
아하 그렇군요!! 답변 정말 감사드립니다!🙏